What is the translation of " КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• quantitative information
• quantitative data
• qualitative information

Examples of using Количественная информация in Russian and their translations into English

Количественная информация;
Qualitative information;

Качественная и количественная информация 81- 105 23.
Qualitative and quantitative information 81- 105 18.

Количественная информация.
Quantitative information.

Когда это возможно, представляется количественная информация.
Whenever possible, quantitative information shall be provided.

Имеется ли количественная информация для оценки общественных выгод.
Do quantitative data exist for evaluation of social benefits.

Количественная информация об уязвимых и маргинализованных группах 39.
Quantitative information on vulnerable and marginalized groups 32.

По перечню контролируемых ингредиентов количественная информация отсутствует.
Quantitative information on the list of ingredients monitored is unavailable.

Имеется ли количественная информация для оценки экологических преимуществ?
Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits?

Затем в нем подытоживается имеющаяся количественная информация об этих последствиях.
It then summarises the quantitative information about these impacts which is available.

Имеется ли количественная информация для оценки негативных экологических последствий/ воздействия?
Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts/effects?

В нем приводится качественный обзор возможных заменителей, но отсутствует количественная информация.
It gave a good overview of the possible substitutes but no quantitative information.

Количественная информация о параметрах, лежащих в основе прогнозов выбросов, указана в таблице IV. 2b.
Quantitative information on parameters underlying emission projections is specified in Table IV.2b.

Председатель заявила, что эта формулировка может быть изменена на следующую:" конкретная количественная информация.
The Chair said that the wording could be amended to read"specific quantitative information.

Собираемая количественная информация должна быть, по возможности, легкодоступной и поддаваться измерению.
Wherever possible, the quantitative data to be collected should be easily accessible and measurable.

В настоящее время практически отсутствует поддающаяся проверке количественная информация о сообщаемых реально достигнутых улучшениях.
There was almost no verifiable and quantitative information to demonstrate results of improvements reported as having been implemented.

Соответствующая количественная информация была также представлена в отношении сектора дозированных ингаляторов ДИ.
Relevant quantitative information was also provided for the metered-dose inhaler(MDI) sector.

Количественных оценок в исследовании не приводится, поскольку количественная информация, на которой их можно было бы основывать, отсутствует.
No quantitative estimates are provided, because there is no quantitative information on which to base them.

Там, где отсутствует количественная информация, страны могут представлять отчетность по индикатору в качественном выражении.
Where quantitative information is not available, countries may report indicators in a qualitative way.

Количественная информация о транспортных свойствах многокомпонентных химически- активных газовых смесей имеет чрезвычайную важность.
The importance of the quantitative information on transport properties for multicomponent reacting gas mixtures needs no comments.

Включенная в такие доклады количественная информация должна содержать сравнительные данные и по другим странам, находящимся в аналогичном положении.
Quantitative information in the profiles should provide comparative data on other countries in similar situations.

От преамбулы до разделов, посвященных основам для деятельности и задачам, в основе этого документа неизменно лежит количественная информация.
From the Preamble to the sections on bases for actions and objectives, the document is solidly based on quantitative information.

Указанная выше количественная информация позволяет судить о том, насколько систематически используется такое понимание.
The quantitative information referred to above will help inform how systematically that understanding is applied.

Разрабатывать показатели физического объема относительно легко, если имеется количественная информация из существующих статистических данных самого Статистического управления Нидерландов.
The development of volume measures is comparatively easy if quantity information is available from existent statistics of Statistics Netherlands itself.

Следует отметить, что количественная информация по-прежнему имеется только по секторам холодильного оборудования, кондиционирования воздуха и пеноматериалов.
It should be noted that quantitative information is still only available for the Refrigeration, Air Conditioning and Foam sectors.

В течение нескольких последних лет с помощью спутников начала собираться количественная информация о межконтинентальном переносе ТЧ, включая оценки объема переносимого загрязнения, высоты переноса и, в некоторых случаях, свойств аэрозолей.
Within the past few years, satellites have begun to provide quantitative information on intercontinental transport of PM, including estimates of the amount of pollution transported, the altitude of transport and, in some cases, aerosol properties.

Количественная информация об осуществлении документа по лесам, содержащаяся в добровольных национальных докладах, подготовленных для этих сессий;
Qualitative information related to the implementation of the forest instrument, obtained through voluntary national reports prepared for those sessions;

С учетом того, что не все страны располагают подробными данными по всем темам, охватываемым вопросником, в третьей части пересмотренного проекта вопросника к ежегодному докладу запрашивается количественная информация и информация о мнении экспертов относительно ситуации и динамики ее развития.
In recognition of the fact that not all countries have detailed data on all of the topics covered in the questionnaire, part three of the revised draft annual report questionnaire asks for quantitative information and information about experts' perceptions of the situation and trends.

Такая количественная информация позволила бы повысить эффективность управления международными рынками труда, на которых действуют трудящиеся- нелегальные мигранты.
Such quantitative information could lead to better practices of management of international labour markets involving irregular migrant workers.

С учетом того, что не все страны располагают подробными данными по всем темам, охватываемым вопросником, в четвертой части пересмотренного проекта вопросника к ежегодному докладу запрашивается количественная информация и информация о мнении экспертов относительно ситуации и динамики ее развития.
In recognition of the fact that not all countries have detailed data on all of the topics covered in the questionnaire, part four of the revised draft annual report questionnaire asks for quantitative information and information about experts' perceptions of the situation and trends.

К« жестким» данным относится количественная информация, собираемая статистическими службами и измеряемая в физических( тонны, штуки и т. д.) или денежных( например, рубли) единицах.
Hard data includes quantitative information collected by statistical services and measured in physical(tons, units, etc.) or monetary e.g.