Examples of using Количественная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количественная информация;
Завалка точности преимуществ 4 количественная.
Количественная информация.
Quantitative information.Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment?Количественная оценка риска.
Quantitative risk assessment.Combinations with other parts of speech
Качественная и количественная нехватка инфраструктуры на территории страны;
Количественная оценка неопределенностей;
Quantitative assessment of uncertainties;Для анализа влияния НТБ на торговые потоки требуется их количественная оценка.
GMAT количественная и вербальная части.
GMAT quantitative and verbal parts.По перечню контролируемых ингредиентов количественная информация отсутствует.
Quantitative information on the list of ingredients monitored is unavailable.Количественная структура ЛЭП по классам напряжения.
PTL quantity structure as per voltage class.Иногда трудно найти последовательная и надежная количественная мера для некоторых из этих категорий.
A consistent and reliable quantative measure is difficult to give for some of these categories.Количественная и качественная оценка эффективности.
Quantitative and qualitative efficiency evaluation.В мире отсутствует точная количественная информация о запасах и излишках боеприпасов и взрывчатых веществ;
There is a worldwide lack of accurate quantification of ammunition and explosives stocks and surpluses;Количественная теория денег Физиократы Меркантилизм p. 12.
Разрабатывать показатели физического объема относительно легко, если имеется количественная информация из существующих статистических данных самого Статистического управления Нидерландов.
The development of volume measures is comparatively easy if quantity information is available from existent statistics of Statistics Netherlands itself.Количественная и качественная деградация флоры и фауны.
Quantitative and qualitative degradation of flora and fauna.Биологический мониторинг и количественная оценка по данным дистанционного зондирования Земли дают возможность оценить антропогенные нагрузки на экосистемы акваторий.
Biological monitoring and qualitative assessment on the basis of the Earth remote sensing data provide for the possible evaluation of the anthropogenic load on water basin ecosystems.Количественная оценка клеточной плотности на МФТ- изображениях.
Qualitative evaluation of cellular density in MPT images.Они могут получить представительство в Раде, украинском парламенте( какуже было в прошлом), но их количественная сила вряд ли будет достаточной, чтобы диктовать свою волю всему парламенту.
They may get representation in the Rada, Ukraine's parliament,as they did in the past, but their numerical strength will hardly suffice to dictate their will to the parliament.Количественная оценка биомассы: абсолютная оценка Sv или NASC.
Quantitative biomass estimate: absolute estimate of Sv or NASC.Все 24 люди в вашей команде участвует полный рабочий день,в этом году, поле Raid марафон, Однако количественная человеческие силы, необходимой для осуществления всего проекта невозможно.
All 24 people on your team are involved full time, in the year,the field Raid Marathon, but quantifying the human force needed for the conduct of the entire project is impossible.Весомая количественная доля таких бизнесменов находится в ОАЭ.
Significant quantitative part of such businessmen is in the UAE.Предположим, что область является в точности сферической, полностью ионизованной( x= 1)и состоящей только из водорода, тогда количественная плотность протонов равна плотности электронов n e n p{\ displaystyle n_{ e}= n_{ p.
Let's suppose the region is exactly spherical, fully ionized(x=1),and composed only of hydrogen, so that the numerical density of protons equals the density of electrons n e n p{\displaystyle n_{e}=n_{p.Количественная оценка эффективности работы Высшего ревизионного органа.
Позиция Венгрии по вопросу о вступлении в силу сводится к тому, что простая количественная формула в сочетании с усилиями на дипломатическом уровне может обеспечить присоединение к договору всех соответствующих стран, без участия которых договор утратит свой смысл.
Hungary's position on entry into force is that a simple numerical formula combined with diplomatic efforts could be instrumental in ensuring the adherence of all relevant countries whose absence would render the treaty meaningless.Часть IV. Количественная оценка незаконного предложения наркотиков.
Part IV. Quantitative assessment of the illicit supply of drugs.Впервые на рассмотрение представителей высших кругов, а именно участников Конференции министров по вопросам охраны лесов в Европе( Вена, апрель 2003 года), была представлена исчерпывающая количественная и целостная картина состояния европейских лесов вместе с соответствующим анализом краткосрочных и долгосрочных тенденций и перспектив.
For the first time a comprehensive, quantified and coherent picture of the state of Europe's forests, accompanied by policy-relevant analyses of short- and long-term trends and outlook, was supplied to the highest policy circles, notably the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe Vienna, April 2003.Часть III. Количественная оценка незаконного спроса на наркотики.
Part III. Quantitative assessment of the illicit demand for drugs.Количественная информация об уязвимых и маргинализованных группах 39.
Quantitative information on vulnerable and marginalized groups 32.
