Translation of "measuring" in Russian

Results: 9601, Time: 0.0361

Examples of Measuring in a Sentence

Framework for measuring sustainable development: relationship between the conceptual and thematic categorizations.
Основа для измерения устойчивого развития: отношение между концептуальной и тематической классификациями.
Precise modeling of measuring devices( in Russian) Transducers and systems. 2009.
Точность моделирования измерительных устройств// Датчики и системы. 2009. 7.

Correct measuring position for sitting( Fig.3).
Правильное положение для измерения сидя( рис. 3).
No possibility of measuring the rate of lost sales;
Нет возможности измерять размер упущенных продаж;
However, the quality of measuring instruments and devices vary from country to country.
Однако, качество измерительных приборов и инструментов в разных странах разное.
Measuring range( typical under unfavourable conditions) 20 m B.
Диапазон измерения( типичный, неблагоприятные условия) 20 м B.
Please allow 1-3" measuring deviation due to manual measurement.
Пожалуйста, позвольте измерять отклонение 1- 3" из-за ручного измерения.

Development of optical-laser measuring technologies for solution of energy saving problems.
Разработка оптико- лазерных измерительных технологий для решения задач энергосбережения.
The plan calls for a performance measuring system to evaluate results.
План предусматривает создание системы показателей эффективности мер для оценки достигнутых результатов.
For measuring dimethylforamide( DMF or DMFa) in gloves.
Для измерения содержания диметилформамида( DMF или DMFa) в перчатках.
Connection for measuring the pressure in gas nozzle x x x x x.
Разъем подключения замера давления газа на форсунке x x x x x.
The second reason for measuring R D is an indirect one.
Вторая причина для измерения НИОКР косвенна.
Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy.
Точность чувствительных измерительных приборов должна время от времени проверяться.
Measuring trade facilitation implementation.
Оценка осуществления мер по упрощению процедур торговли.
This procedure facilitates in measuring distances that are difficult to access.
Эта процедура помогает измерять расстояния в труднодоступных местах.
This measuring procedure can only be used in vertical direction.
Этот способ измерения может использоваться только в вертикальном направлении.
Development of an enclosed gas measuring system on a well.
Создание герметичной системы замера газа на скважине;
Measuring the actual prevalence of corruption is not easy.
Оценить фактические масштабы коррупции непросто.
Measuring the effectiveness of trade facilitation.
Методы оценки эффективности мер по упрощению процедур торговли.
Learn more about 3D measuring here.
Подробное описание, как измерять 3D объекты, Вы можете найти здесь.
Main functions of SW for metrological calibration and certification of measuring channels of I C systems:.
Основные функции ПО метрологической калибровки и аттестации измерительных каналов СКУ:.
Basic operation Using measuring tools 6.
Общее управление| Использование измерительных инструментов 6.
However, measuring the effect of informal activities for learning lessons is difficult.
Однако оценить отдачу от неформальной деятельности по учету накопленного опыта весьма трудно.
Does ABViewer support measuring of 3D models?
Можно ли измерять объекты в 3D моделях?
Measuring system is integrated with the ingot labeling system.
Система замера чушек интегрированная со системой метки.
( c) Measuring the linkages between poverty and informal employment;
оценка взаимосвязи показателей нищеты и занятости в неорганизованном секторе;
Their respective measuring principles are described in the following subsections.
Соответствующие им принципы измерения описаны в следующих подразделах.
In our PVS-Studio team, we are very fond of measuring things.
Мы в команде PVS- Studio очень любим все измерять.
They are shipped with the respective measuring devices and peripheral devices.
Они являются составной частью соответствующих поставок измерительных и периферийных устройств.
Control box Measuring points for the residual voltage.
Блок управления Точки замера остаточного напряжения.

Results: 9601, Time: 0.0361

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Measuring" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More