What is the translation of " GAUGING " in Russian?

• оценки
• гидрометрической
• измерения
• оценить
• определения
• измерительной
• гидрометрических
• оценке
• измерение
• оценивать
• оценивая
• гидрометрическая

Examples of using Gauging in English and their translations into Russian

Criteria for gauging effectiveness.
Критерии оценки эффективности.

Gauging the degree of inflationary pressure.
Измерение уровня инфляционного давления.

The overall height of the gauging device may be reduced.
Общая высота контрольного устройства может быть уменьшена.

Bobrovsky gauging station on the Irtysh: distance to mouth- 2,161 km.
Бобровская гидрометрическая станция на Иртыше: расстояние до устья- 2 161 км.

Discharge characteristics at gauging stations on the Debet River.
Характеристики расхода на гидрометрических станциях на реке Дебет.

Machine tool makers that sell machines already equipped with gauging systems.
Производители станков, которые продают станки, уже оснащенные системами калибровки.

Session I: Gauging the globalization phenomenon itself.
Заседание I: Измерение самого явления глобализации.

Discharge characteristics at the two gauging stations in Kazakhstan.
Характеристики водосброса на двух гидрометрических станциях в Казахстане.

Session 1: Gauging the globalisation phenomenon itself.
Заседание 1: Измерение самого явления глобализации.

Discharge characteristics of the Chorokhi River at the gauging station Erge.
Характеристики водостока реки Чорох на гидрометрической станции Эрге.

Ideal for colour gauging or sampling for spectrophotometer analysis.
Идеальна для измерения цвета или отбора образцов для анализа спектрофотометра.

She's fore-reaching on us, too," said Hornblower, gauging the distances and angles.
Она также обходит нас,- заметил Хорнблоуэр, оценивая расстояния и углы.

At the Kasan gauging station Russian Federation.
Характеристики водосброса реки Туманная на Казанской гидрологической станции Российская Федерация.

Thread of workpieces R and PT are similar in dimensions but the gauging systems are different.
Нить заготовок R и PT Похожие Размеры но замер систем разные.

VI. Gauging commitment and progress: conclusions and recommendations.
VI. Определение степени приверженности и оценка достигнутого прогресса: выводы и рекомендации.

Discharge characteristics at gauging stations on the Debet River.
Характеристики стока на контрольно-измерительных станциях на реке Дебед.

Gauging"most" requires a more refined judgment than gauging"any.
Оценка" большей части" требует более точной методики, чем оценка" какойлибо части.

Discharge characteristics at the Igarka gauging station Russian Federation.
Характеристики расхода на гидрометрической станции" Игарка" Российская Федерация.

Buran gauging station on the Irtysh(Black Irtysh): distance to mouth- 3,688 km.
Буранская гидрометрическая станция на Иртыше( Черный Иртыш): расстояние до устья- 3 688 км.

Below Ortotokoisk reservoir, there is not a single gauging station operating.
Ниже Орто- Токойского водохранилища нет ни одной работающей гидрометрической станции.

But gauging perception is like measuring smoke rather than seeing the fire.
Однако измерять восприятие- все равно что измерять дым, вместо того чтобы видеть огонь.

Discharge characteristics at the transboundary gauging station“Red bridge”.
Характеристики сброса на трансграничной контрольно-измерительной станции" Красный мост.

The overall height of the gauging device of paragraph 7.7.5.1. may be reduced.
Общая высота контрольного устройства, предусмотренного в пункте 7. 7. 5. 1, может быть уменьшена.

International humanitarian law supplies no guidance for gauging proportionality.
Международное гуманитарное право не содержит указаний насчет мерила соразмерности.

Discharge characteristics at the gauging station Sadaxlo at the Georgian/Armenian border.
Характеристики стока на контрольно-измерительной станции Садаксло на грузино- армянской границе.

Thread of workpieces R and PT are similar in dimensions but the gauging systems are different.
Нитки рабочих pieces R и pt похожи по габаритам, но системы измерения отличаются.

Note: For locations of the gauging stations, the map of the Danube should be referred to.
Примечание: За информацией о расположении гидрометрических станций следует обращаться к карте Дуная.

Discharge characteristics of the Voghji River at the Kapan gauging station Armenia.
Характеристики стока реки Вохчи на гидрометрической станции" Капан"( Армения) вверх по течению от границы с Азербайджаном.

It may also entail gauging the need for eventual material assistance to the family concerned.
Это может также включать оценку необходимости предоставления соответствующей семье материальной помощи.

In the Kyrgyz part of the basin, there are nine gauging stations operating at present.
На сегодняшний день в киргизской части бассейна функционируют девять гидрометрических станций.