What is the translation of " QUANTIFIABLE " in Ukrainian?

• кількісні
• вимірні
• квантифікованими
• кількісного

Examples of using Quantifiable in English and their translations into Ukrainian

There are some quantifiable exceptions to this rule.
Існує кілька вимірних винятків із цього правила.

Now you must be laughing that money is already quantifiable.
При цьому потрібно пам'ятати, що ця сума вже є оподатковуваною.

Displaymate is focused on the quantifiable aspects of display technology.
Displaymate орієнтований на кількісні аспекти технології відображення.

Quantifiable results are included in the company valuation and thus the determination of the offer price of the acquirer.
Кваліфіковані результати включаються в оцінку компанії, а отже, визначення ціни пропозиції для покупця.

This is the first time people have connected the dots in a quantifiable way,” said Jambeck.
Це перший раз, коли люди підключили точки в кількісному шляху”,- сказала Джембек.

These are typically quantifiable skills that can be easily defined and evaluated.
Це, як правило, кількісні навички, які можна легко визначити та оцінити.

In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.
За лічені секунди саундскейп розкриває набагато більше інформації з багатьох точок зору, від кількісних даних до культурного натхнення.

There isn't any“quantifiable elements” in this MOU to trigger execution of the code.
Немає ніяких“обчислюваних елементів” в цьому MOU, щоб викликати виконання коду.

General damage This consists of items which are not precisely quantifiable and must be left to the court to assess.
Загальні збитки складаються з частин, які не можуть бути точно квантифіковані, і їх оцінка належать до компетенції суду.

So while not a quantifiable difference, evidence suggested that the answer to your question is YES.
Так що поки не вимірювана різниця, свідчить про те, що відповідь на ваше питання- так.

Additions for the elements specified in paragraph 1(b)(iv) of Article 8 should be based on objective and quantifiable data.
Доповнення до елементів, визначених у рубриці"iv" підпункту"b" пункту 1 статті 8, повинні ґрунтуватися на об'єктивних даних і таких, що піддаються обчисленню.

Your standards should be quantifiable, or else you could spend your entire life chasing after a vague goal.
Ваші стандарти повинні бути вимірні, інакше ви можете витратити все життя на переслідування неясною мети.

Conversely, it astounded us to learn that in Ukraine cultural activity is viewed as something that should generate income or some quantifiable benefit.
З іншого боку, ми були шоковані тим, що культурна діяльність в Україні розглядається як щось, що має приносити дохід або якусь кількісну вигоду.

These are quantifiable goals that when achieved, give you a sense of satisfaction and completion, making you feel successful and confident.
Це вимірні цілі, досягнення яких дасть вам відчуття задоволення і виконання, змушуючи відчувати себе впевненим і успішним.

Maintaining a dominant military with a global presence is not just about quantifiable metrics of national defense or international stability.
Підтримувати домінуючу армію з глобальною присутністю- це не тільки кількісні показники рівня національної оборони і міжнародної стабільності.

The quantifiable rating facilitates comparing employees and is useful for salary, transfer and promotion decision.
Кількісний рейтинговий метод забезпечує порівняння працівників, тому він корисний для прийняття рішень по заробітній платі, перекладів та просуванню по службі.

A smart contract follows the logic of IFTTT- If This Then That- which means the codified clauses will self-execute when quantifiable conditions are met.
Розумний контракт слідує логіці IFTTT- If This Then That- а це означає, що кодифіковані положення будуть самостійно виконуватись при кількісній оцінці умов.

The quantifiable ranking method permits comparisons of employees and is therefore useful for making salary, transfer and promotion decision.
Кількісний рейтинговий метод забезпечує порівняння працівників, тому він корисний для прийняття рішень по заробітній платі, перекладів та просуванню по службі.

Reification(linguistics), the transformation of a natural-language statement such that actions and events represented by it become quantifiable variables.
Реїфікація в лінгвістиці- в області обробки природної мови, трансформація речення природної мови так, щоб дії і події в ньому стали квантифікованими змінними.

However, the quantifiable domination of social and political paternalism(the political culture of“the subjugated”) gives rise to fashionable populism in politicians.
Проте кількісно домінують установки соціального і політичного патерналізму(політична культура"підданих"), що породжують у політиків моду на популізм.

Reification(linguistics) in natural language processing, where a natural language statement is transformed so actions and events in it become quantifiable variables.
Реїфікація в лінгвістиці- в області обробки природної мови, трансформація речення природної мови так, щоб дії і події в ньому стали квантифікованими змінними.

Anavar does not have any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.
Анавар НЕ не має ніякої кількісної оцінки естрогенної активністю(через свою природи будучи DHT побічного продукту), вона також не має якихось вид діяльності прогестагенной.

Hard skills were the only skills necessary for career employment and were generally quantifiable and measurable from educational background, work experience or through interview.
Жорсткі навички були єдиними навичками, необхідними для кар'єри, і були, як правило, кількісними та вимірюваними з огляду на освіту, досвід роботи або інтерв'ю.

Anavar does not have any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.
Анавар НЕ не володіє будь-якої кількісної оцінки естрогенної активністю(через свою природи буття похідного ДГТ), вона також не має будь-яким видом діяльності прогестагенной.

The application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software”[IEEE 1990].
Програмна інженерія є«застосуванням систематичного, дисциплінованого, кількісного підходу до розробки, експлуатації та технічного обслуговування програмного забезпечення»(IEEE 1996).

The quantifiable differences we identified between men and women are important for understanding gender-based risk for brain disorders such as Alzheimer's disease.
Піддається кількісному визначенню відмінності, які ми виявили між чоловіками і жінками, важливі для розуміння гендерного ризику для таких порушень мозку, як хвороба Альцгеймера».

Galileo's strategy of directing scientists' attention to the quantifiable properties of matter proved extremely successful in classical physics, but also exacted a heavy toll.
Ґалілеєва стратегія спрямування уваги науковця на кількісні властивості матерії виявилася надзвичайно успішною у фізиці, але також спричинила важкі наслідки.

Software engineering is“ the application of a systematic quantifiable approach to the development, operation, disciplined maintenance of software”( IEEE 1996).
Програмна інженерія є«застосуванням систематичного, дисциплінованого, кількісного підходу до розробки, експлуатації та технічного обслуговування програмного забезпечення»(IEEE 1996).