What is the translation of " ВИМІРЮВАНА " in English?

• measured
• measurable

Examples of using Вимірювана in Ukrainian and their translations into English

Вимірювана площа: Ф10мм.
Area measurement: Ф10mm.

Потужність ж, вимірювана в Ватах, впливає на якість звуку не значно.
Power, as measured in Watts, affects the sound quality not significantly.

Вимірювана мета зазвичай відповідає на такі запитання, як:.
A measurable goal will usually answer questions such as:.

Так що поки не вимірювана різниця, свідчить про те, що відповідь на ваше питання- так.
So while not a quantifiable difference, evidence suggested that the answer to your question is YES.

Вимірювана електрична енергія відображається в кіловат-годинах або в мегават-годинах.
The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours or in megawatt-hours.

За цей період продуктивність компанії, вимірювана продажами на одного співробітника, зросла на 39,9% в порівнянні з серпнем 2018 року.
Over that period, the firm saw productivity, as measured by sales per employee, rise 39.9% compared with August 2018.

Реально вимірювана відстань до Сонця занадто велика для моделей плоскої Землі.
The real, measurable distance to the sun is far too great for flat-earth models.

Основні ЕЕГ-сигнали виробляються пірамідальними клітинами, оскільки вони орієнтовані таким чином, як виробляється вимірювана напруга.
The main EEG signals are produced by pyramidal cells as these are oriented in a manner than produced measurable voltage.

Час як вимірювана одиниця, або як би було б використовувати 100% ємність мозку.
Time as a measurable unit, or what it would be like to use 100% brain capacity.

Збільшуючи цю помилку, тривалість тропічного дня(вимірювана в земній часу) зменшується зі швидкістю приблизно 53 сек. за 100 тропічних років.
Aggravating this error, the length of the tropical year(measured in Terrestrial Time) is decreasing at a rate of approximately 0.53 s per century.

Мінімальна вимірювана активність при вимірюванні 1 годину для проби товщиною 5 мм, діаметром 70 мм, щільністю 1, 0 г/см3;
Minimum measurable activity at 1 hour to the measurement sample thickness of 5 mm, a diameter of 70 mm, density 1,0 g/cm3;

Докінз ввів цей термін, тому що він намагався з'ясувати, чи існує вимірювана одиниця, яка описує, як ідеї поширюються і поширюються через покоління.
Dawkins coined the term because he was trying to figure out whether there was a measurable unit describing how ideas spread and propagated through generations.

Можна припустити, що вимірювана величина є стабільною, і що відмінності між вимірами стаються через помилки спостережень.
One may assume that the quantity being measured is stable, and that the variation between measurements is due to observational error.

Варто так само нагадати, що середня базальна температура, вимірювана в першій фазі менструального циклу, може дорівнювати приблизно 36, 3 або ж 36, 5 градусів.
It should also be recalled that the average basal body temperature, measured in the first phase of the menstrual cycle may be equal to approximately 36,3 or 36.5 degrees.

Максимальна вимірювана концентрація ретапамуліну становила 10, 7 нг/мл у дорослих і 18, 5 нг/мл- у дітей(віком від 2 до 17 років).
The maximum measured retapamulin concentration in adults was 10.7 ng per mL and in pediatric subjects(aged 2 to 17 years) was 18.5 ng per mL.

Ентропія Η(X)(тобто очікувана неочікуваність) підкидання монети, вимірювана в шеннонах, представлена графічно відносно упередження монети Pr(X= 1), де X= 1 є випадінням аверса.
Entropy Η(X)(i.e. the expected surprisal) of a coin flip, measured in bits, graphed versus the bias of the coin Pr(X= 1), where X= 1 represents a result of heads.

Як правило, вимірювана на рік, вона містить у собі всю енергію, що споживається від кожного джерела енергії, котре застосовується людством у кожній промисловій та технологічній галузях по усіх країнах.
Typically measured per year, it involves all energy harnessed from every energy source applied towards humanity's endeavours across every single industrial and technological sector, across every country.

Хоча миттєва невизначеність становить менше міліметра, протягом типового місяця вимірювана відстань до Місяця може змінюватися більше ніж на 21 000 км від середнього значення.
Although the instantaneous uncertainty is sub-millimeter, the measured lunar distance can change by more than 21000 km from the mean value throughout a typical month.

Виходячи з того, наскільки багато було плутанини у патчах Meltdown і Specter(і навіть в кімнаті новин, були питання про те, які системи та архітектури були виправлені в будь-який момент, оскільки деякі патчі треба було витягувати, а потім перевидавати), Більш вимірювана система буде прийнята.
Based on how much confusion there was around the Meltdown and Spectre patches(and even in the newsroom, there were questions about exactly which systems and architectures had been patched at any given moment, since some patches had to be pulled and then reissued), a more measured system would be welcome.

Докінз ввів цей термін, тому що він намагався з'ясувати, чи існує вимірювана одиниця, яка описує, як ідеї поширюються і поширюються через покоління.
The reason Dawkins coined this term is that he tried to figure out if there was a unit of measurement that could determine how ideas were spread and promoted through generations of people.

Результати були багатообіцяльними: хоча кількість часу, проведеного на роботі, різко скоротилася, продуктивність, вимірювана продажами на одного працівника, зросла майже на 40% порівняно з аналогічним періодом попереднього року»,- йдеться у повідомленні компанії.
The results were promising: While the amount of time spent at work was cut dramatically, productivity- measured by sales per employee- went up by almost 40% compared to the same period the previous year, the company said in a statement.

Наприклад, сенс дії всіх електровимірювальних приладів(амперметрів, вольтметрів, гальванометрів тощо) полягає в тому, що з їх допомогою вимірювана електрична величина, зміни якої безпосередньо органами чуття людини не можуть бути оцінені кількісно, перетворюється в певне механічне переміщення покажчика(стрілки або світлового променя).
For example, the importance of the operation of all electrical measuring instruments(such as ammeters, voltmeters, and galvanometers) is that by using them the electrical quantity being measured- changes in which cannot be directly assessed quantitatively by the human sense organs- is converted into a specific mechanical displacement of an indicator(a pointer or beam of light).

Спираючись на розуміння свого товариша-студента на семінарі Бьом-Баверка, чеха Франца Кюхеля, Мізес остаточно спростував ідею того, що гранична корисність в будь-якому розумінні вимірювана, і показав, що гранична корисність має тільки порядкове ранжування, в якому окрема особа перераховує свої цінності місцями уподобання("Я надаю перевагу А перед Б і Б перед В"), без того, щоб припускати існування будь-якої міфологічної одиниці кількості корисності.
Building on the insight of his fellow student at the Böhm-Bawerk seminar, the Czech, Franz Cuhel, Mises devastatingly refuted the idea of marginal utility being in any sense measurable, and showed that marginal utility is a strictly ordinal ranking, in which the individual lists his values by preference ranks(“I prefer A to B, and B to C”), without assuming any mythological unit or quantity of utility.