Examples of using Вимірювальні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вимірювальні трансформатори 110… 750 кВ;
Для багатьох параметрів потрібні вимірювальні та контрольні комплекти.
Вимірювальні трансформатори та датчики, індикатори напруги.
Instrument transformers and gages, pressure indicators;Компактність- всі вимірювальні приналежності на пристрої.
Ми повинні говорити про автомобіль, електрогрупу та вимірювальні прилади….
People also translate
Існує чотири фундаментальні вимірювальні події, які характеризують всі таблиці фактів.
There are four fundamental measurement events, which characterize all fact tables.Вимірювальні й іспитові трансформатори і установки, мобільні електротехнічні лабораторії.
Instrument and test transformers and installations, mobile electric laboratories.Якщо лічильники включаються через вимірювальні трансформатори, можуть застосовуватися також:.
Перемикаючі пристрої для регулювання напруги трансформаторів; вимірювальні трансформатори; випробувальні установки;
Tap-changing devices for transformer voltage regulation; instrument transformers; test installations;Якщо на трубопроводі стоять вимірювальні прилади, то з їх допомогою можна визначити, де шукати проблему.
If the pipeline are measuring instruments, then they can be used to determine, where to look for the problem.Розглянуто вимірювальні і допоміжні операції для проведення амплетудновременного аналогово-цифрового перетворення.
Considered a list of measuring and auxiliary operations for ampletudnovremennogo analog-to-digital conversion.Barksdale конструює та виробляє контрольні і вимірювальні компоненти і системи для флюїдів і газів.
Barksdale designs and manufactures control and measurement components and systems for fluids and gas.Вимірювальні стрижні № 11.10205: для внутрішніх і зовнішніх вимірювань, глибина до 60 мм від нижньої кромки пристрою;
Measuring rods No. 11.10205: for internal and external measurements, depth up to 60 mm from the bottom edge of the device;Номери відвідуваності сайту відстежують такі вимірювальні фірми, як ComScore, рейтинги Nielsen та Quantcast.
Viewership numbers for the site are tracked by measurement firms such as ComScore, Nielsen ratings, and Quantcast.Силові трансформатори Вимірювальні трансформатори Щитове обладнання Устаткування по контролю і управління електричними мережами.
Power transformers Instrument transformers Switchboard equipment Equipment for control and management of electrical networks.Вимірювальні підходи, які розгортають опитування кожні кілька місяців, втрачають величезну кількість динаміки в їх житті(Sugie 2016).
Measurement approaches that deploy surveys every few months miss enormous amounts of the dynamics in their lives(Sugie 2016).Енергомонітор» поновлює інформацію із затримкою в одну хвилину, в той час, як інші розумні вимірювальні системи мають затримку порядку декількох годин.
Energomonitor has a one-minute delay on this system, other smart metering systems have delays of several hours.Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи,які загально відомі як вимірювальні сили.
The grand unification epoch began when gravitation separated from the other forces of nature,which are collectively known as gauge forces.Верстати і різні вимірювальні прилади були функціонально недосконалі, з обмеженими можливостями, часто з ручним керуванням, з невисокою точністю.
Machines and various measuring instruments were functionally imperfect, with limited capabilities, often with manual control, with low precision.Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи,які загально відомі як вимірювальні сили.
The grand unification epoch begins when gravitation separates from the other forces of nature,which are collectively known as gauge forces.Ви можете придбати Вимірювальні системи для верстатів в наявності або під замовлення в наших представництвах у містах- Київ, Миколаїв і в головному офісі в Харкові.
You can buy Measuring systems for machine tools in stock or by special order at our offices in the cities- Kiev, Nikolaev and the main office in Kharkiv.Епоха великої уніфікації почалася коли гравітація відділилася від інших сил природи,які загально відомі як вимірювальні сили.
After this the grand unification epoch began when gravitation was separated from the other forces of nature,which are known as gauge forces.Функціонують дві атестовані вимірювальні(аналітичні) лабораторії: лабораторія інструментальних методів досліджень ґрунтів та лабораторія органічних добрив та гумусу.
There are two certified measuring(analytical) laboratories, Laboratory of instrumental methods of research and Laboratory of soil organic fertilizer and humus.Інтерфейсні модулі забезпечують інтеграцію різних пристроїв в єдину систему автоматизації іуправління(сонячні панелі, вимірювальні прилади, теплові насоси і т. д.).
The interface modules provide the integration of various devices in a unified automation andcontrol system(solar panels, metering devices, heat pumps, etc.).Інноваційні вимірювальні інструменти допомагають маркетологам зрозуміти весь шлях клієнта по каналах, девайсах та типах медіа- з'єднуючи цифровий та реальний світи.
Innovative measurement tools will help marketers understand the full customer journey across channels, devices, and media types- bridging the digital and physical worlds.”.Порт розширення дозволяє збільшити функціональність системи, підключивши додаткове обладнання, наприклад,світлодіодні або дімміруемие джерела світла, вимірювальні прилади та інше.
The extension port allows increasing the system functionality by connecting additional equipment,like LED or dimmable lights, metering devices and others.Компанія пропонує виробникам сталі, чавуну, алюмінію й міді інтегровані вимірювальні системи, що складаються з: датчиків, вимірювальних приладів, допоміжного устаткування й аксесуарів.
It provides the steel, iron, aluminum,and copper producers with integrated measurement systems consisting of a sensor, instrumentation, and associated hardware.Вимірювальні прилади, що складаються з плат, застосовуються в будь-якій галузі промислового виробництва та сільського господарства, при цьому сучасне обладнання успішно витісняє застаріле.
Measuring instruments, consisting of boards, are used in any branch of industrial production and agriculture, while modern equipment successfully supplants the outdated.Спеціалізація«Інформаційні технології та вимірювальні системи точної механіки»- це новий напрямок розвитку інформаційних технологій і технологій програмування з засобами і системами збору і обробки інформації.
Specialization"Information technology and measurement systems precision mechanics"- a new area of information technology and programming technology tools and systems for collecting and processing information.Постійно встановлені вимірювальні системи можуть використовуватися для кваліфікації чистих приміщень, а також для моніторингу якості повітря в операційних приміщеннях або виробничих приміщеннях фармацевтичної промисловості.
Permanently installed measuring systems can be used for clean room qualification as well as for monitoring of the air quality in operation rooms or production areas in the pharmaceutical industry.
