What is the translation of " QUANTIFICATION " in Hungarian?

• számszerűsítése
• mennyiségi meghatározása
• quantification
• mennyiségi meghatározási
• számszerűsített
• számszerűsítését
• számszerűsítés
• mennyiségi meghatározására
• számszerűsítésére
• a számszerűsítésre
• kvantifikáció
• számszerűsítéséről

Examples of using Quantification in English and their translations into Hungarian

It's beyond quantification.
Mivel túl van a mérhetőségen.

Quantification of the work.
A munka mennyiségi meghatározása.

Identification and quantification methods;
Az azonosításhoz és a számszerűsítéshez használt módszerek;

Protein quantification using chemical labeling(e.g. iTRAQ).
Fehérje kvantitálás kémiai jelölést követően(pl. iTRAQ).

Work with model risk and error quantification.
Munka a modell kockázatával és a hibák számszerűsítésével.

Limit of Quantification(LoQ)/Lower limit of quantification.
LOQ mennyiségi meghatározás alsó határa( Limit of Quantification).

Methodology for source identification and quantification of air pollution.
A légszennyezés forrásainak azonosítására és számszerűsítésére szolgáló módszertan.

We undertake the quantification of crude oil components, including.
Vállaljuk a nyersolaj alkotóelemeinek mennyiségi meghatározását, beleértve.

Some efforts to minimise administrative burden have not involved quantification.
Némely erőfeszítés az adminisztratív teher csökkentésére nem tartalmazott számszerűsítést.

Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data.
Javasolt azonosítási és mennyiségi meghatározási módszerek, ezen belül kísérleti adatok.

Quantification of harm in antitrust damages actions(communication)(rolling programme).
Cikkének megsértése alapján indított kártérítési keresetekben a károk számszerűsítéséről(közlemény)(gördülő program).

It may include a‘risk estimation', i.e. the quantification of that likelihood.
Részét képezheti a„kockázatbecslés”, azaz ennek a valószínűségnek a számszerűsítése.

Quantification of ecological services for sustainable agriculture(QUESSA).
Quantification of ecological services for sustainable agriculture- Ökológiai szolgáltatások számszerűsítése a fenntartható mezőgazdaságért.

There is an annex which gives some quantification and also the impact assessment on cohesion.
Van egy melléklet, amelyben szerepel némi számszerűsítés és a kohézióval kapcsolatos hatásvizsgálat is.

This program is developing various proteomic tools for the identification and quantification of complex proteomes.
A proteomika számos bonyolult módszert kombinál a fehérjék azonosítására és mennyiségi meghatározására.

No systematic quantification has so far taken place in relation to individual products and product groups.
Eddig még nem végeztek rendszeres mennyiségi meghatározást egyes termékekre vagy termékcsoportokra vonatkozóan.

Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data;
Kielégítő mértékben kidolgozott azonosítási és mennyiségi meghatározási módszerek, ezen belül kísérleti adatok;

Quantification sensitivity may be augmented by protein hydrolysis performed before о-phthalaldehyde is added.
A meghatározás érzékenysége növelhető, ha a fehérjét az o-ftálaldehid hozzáadása előtt hidrolizáljuk.

Twenty nine(0.48%) post-dose observations(all from trial BP22333) were below the quantification limit.
Huszonkilenc(0,48%) adagolás utáni adat(mindegyik a BP22333 vizsgálatból) a kvantifikálás határa alatt volt.

Full screening and quantification of emissions from the installation can be undertaken with an appropriate combination of complementary methods, e.g.
A létesítmény kibocsátásainak teljes átvilágítása és számszerűsítése a kiegészítő módszerek megfelelő kombinációjával, így pl.

When transporting bulk fuels, feedstock and petrochemicals by road and rail, accurate quantification of the goods is often a challenge.
Amennyiben ömlesztett üzemanyagokat, alapanyagokat és petrolkémiai anyagokat szállít közúton és vasúton, akkor az áruk pontos mennyiségi meghatározása gyakran jelent kihívást.

Quantification of costs and assessment of future benefits would facilitate decision-making by the budgetary authority regarding the financing of this plan.
A költségek számszerűsítése és a jövőbeli haszon megbecslése megkönnyítené a költségvetési hatóság döntéseit a terv finanszírozását illetően.

The final report must describe the overall characteristics of the insolvency practitioner's activities, and include a quantification of the financial results thereof.
A zárójelentésnek ismertetnie kell a felszámolóbiztos tevékenységének általános jellemzőit és tartalmaznia kell annak számszerűsített pénzügyi eredményeit.

Biuret quantification can be sensitive to albumin and globulin, while the sensitivity of dry chemical measurement of globulin is only 1/ of albumin.
A Biuret mennyiségi meghatározása érzékeny lehet az albuminra és a globulinra, míg a globulin száraz kémiai mérésének érzékenysége csak 1/ az albumin.

Observations 34 68 We found shortcomings in some OPs, mainly regarding the quantification of the objectives and the lack of baselines and target values for indicators.
Egyes operatív programokban hiányosságokat találtunk, elsősorban a célkitűzések számszerűsítése, valamint a mutatók hiányzó alap-és célértékei tekintetében.

Having regard to the World Health Organisation report entitled‘Burden of disease from environmental noise- Quantification of healthy life years lost in Europe'.
Tekintettel az Egészségügyi Világszervezet„A környezeti zajok által okozott betegségteher- Az elvesztett egészséges évek számszerűsítése Európában” című jelentésére.

Thus, compared with plaque detection, plaque volume quantification unveils novel sex- and artery-related differences in the early development of atherosclerotic disease.".
Így a plakk kimutatásával összehasonlítva, a plakk volumen mennyiségi meghatározása a nem- és artériával-kapcsolatos különbségeket tár fel az ateroszklerotikus betegség korai fejlődésében.

In heavy industry, surveying is a major monitoring tools and control of large structures, accurate positioning of parts and machines, quantification of deposits and monitoring of their production.
Nehézipar, földmérő egyik legfontosabb ellenőrzési eszközök és ellenőrzési nagy szerkezetek, pontos helymeghatározás alkatrészek és gépek, számszerűsítése betétek és ellenőrzésére a termelés.

Our environmental practitioners provide consultative advice around risks, risk quantification, and diverse risk management options that include both insurance and non-insurance techniques.
Szakembereink tanácsadást nyújtanak a kockázatokról, a kockázat számszerűsítéséről, valamint olyan különféle kockázatkezelési lehetőségekről, melyek biztosítási és nem biztosítási technikákat is magukban foglalnak.

However, many projects did not deliver all of the expected benefits to end-users and indeed the quantification of results, in any precise way, was usually not possible.
Számos projekt azonban nem hozta meg a végfelhasználók számára az összes várható hasznot, sőt rendszerint az eredmények pontosabb számszerűsítése sem volt lehetséges.