Examples of using Quantification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absolute quantification.
الكم المطلقQuantification by loss element.
تحديد المقدار حسب عنصر الخسارةBenefits: quantification.
الفوائد: تحديد حجمهاQuantification of seized drugs(determination of purity).
Identification and quantification of releases.
Quantification of seized drugs(determination of purity).
تحديد كمية المخدرات المضبوطة(وتحديد درجة نقائها) نعم لاThe purpose of research- quantification of oxalate in the urine.
الغرض من البحث- القياس الكمي للأكسالات في البولQuantification of loss and damage associated with climate change.
تقييم الخسائر والأضرار المتصلة بتغير المناخ تقييماً كميّاًSports Records and Quantification in Pre-Modern Societies.
Central to this analysis is the identification and quantification of risks.
Various quantification methods have been used so far.
وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكمEffectiveness of these systems is measured through quantification of their user-base.
Simultaneous quantification Of autosomal and y-chromasomal dna"?
(a) Approaches to definition, classification, quantification and data collection.
(أ) النُهج الخاصة بالتعريف والتصنيف والقياس الكمي وجمع البياناتMeasurement and Quantification of Unremunerated Domestic Activities.
القياس والتحديد الكمي للأنشطة المنزلية غير مدفوعة الأجرNationally executed expenditure database toreflect financial impact of qualified reports(quantification).
إظهار قاعدة بياناتالتنفيذ الوطني للأثر المالي للتقارير التحفظية(التحديد الكميQuantification appeared desirable from the standpoint of indicating an order of magnitude.
وبدا هذا القياس أمراً مرغوباً فيه، من زاوية الإشارة إلى قدر معينThe consolidated indicator focuses on the quantification of these two groups of" instruments".
Defect quantification: real-time display of dB difference value and SL quantification value.
Standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases.
Measurement and quantification of the unremunerated domestic activities of women and their recognition.
The terminology and definitions used in such quantification of measures varied among the Parties.
وتباينت المصطلحات والتعاريف المستخدمة في هذا التقدير الكمي للتدابير فيما بين البلدانQuantification of free fatty acids in fats and oils(acid-base titration to determine the acid value).
الكمي من الأحماض الدهنية الحرة في الدهون والزيوت(المعايرة حمض قاعدة لتحديد القيمة الحمضيةPerformance is measured through the quantification of existing capacity-building initiatives.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي للمبادرات القائمة في مجال بناء القدراتSuch quantification could have provided management with a firm baseline from which to monitor the realization of benefits and to establish realistic project milestones.
وكان من الممكن أن يوفر هذا التحديد الكمي للإدارة خط أساس أكيد يرصد منه تحقيق الفوائد ويحدد معالم واقعية للمشروعThe exercise included the determination of workload indicators, the quantification of outputs in monetary terms and the formulation of standard or unit rates.
وشملت الممارسة تحديد مؤشرات عبء العمل، والتقييم الكمي للنواتج بالقيمة النقدية، ووضع معدلات باستخدام المعايير أو الوحداتFor example, the quantification of the after-service health insurance liability triggered the review of the underlying funding arrangements with a view to rationalizing them.
فعلى سبيل المثال، تسبب التقدير الكمي لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في استعراض ترتيبات التمويل الأساسية بهدف ترشيدها(b) To increase the criterion for utilization of a benefit to allow quantification of a benefit to at least 75 per cent of staff eligible for the benefit.
ب الزيادة في معيار استخدام استحقاق ما، ﻹتاحة التقدير الكمي ﻻستحقاق ما، إلى ٧٥ في المائة على اﻷقل من الموظفين المؤهلين للحصول على اﻻستحقاقThe growing influence of quantification in general, and cost-benefit analysis in particular, has been lamented both inside and outside of academia.
إن التأثير المتزايد للقياس الكمي بشكل عام، وتحليل التكلفة والعائد على وجه الخصوص، قد تأسف داخل وخارج الأوساط الأكاديمية
