Examples of using Quantification in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Genetic analysis quantification 180,19.
Quantification. Ethics, Virtues, and Vision.
Kvantifiointi. Etiikka, hyveet ja Vision.The assay had a lower limit of quantification(LLOQ) of 25 IU/mL.
Määrityksen alempi kvantifiointiraja(lower limit of quantification, LLOQ) oli 25 IU/ml.As such, quantification of their effects is difficult.
Should the Commission publish guidelines on the quantification of damages?
Quantification of the budget of GHGs and the exchange between the reservoirs;
Kasvihuonekaasujen taseen ja säiliöiden välisen vaihdon kvantifiointi.Application of the DNA quantification for establishment postmortem interval.
Soveltaminen DNA: n kvantifiointiin varten laitoksessa ruumiinavaus aikaväli.Some efforts to minimise administrative burden have not involved quantification.
Jotkin pyrkimykset vähentää hallinnollista taakkaa eivät ole sisältäneet kvantifiointia.This quantification of changes also shows that there has been an improvement.
There is an annex which gives some quantification and also the impact assessment on cohesion.
Quantification of point source pollution and practical solutions to address related hazards.
Pistekuormituksen kvantifiointi ja käytännön ratkaisut siihen liittyvien ongelmien käsittelemiseksi.Relevant effects on human health andthe environment, including quantification of those effects.
Vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön,mukaan lukien näiden vaikutusten kvantitatiivinen määrittely;The specification and quantification of goals in the original Objective 6 plan were weak.
Tavoitteiden tarkennukset ja määrälliset arviot olivat heikkoja Suomen alkuperäisessä tavoite 6-suunnitelmassa.Absorption of tipranavir in humans is limited,though no absolute quantification of absorption is available.
Tipranaviirin imeytyminen on ihmisellä rajallista,mutta absoluuttisia imeytymislukuja ei ole saatavilla.No systematic quantification has so far taken place in relation to individual products and product groups.
Tähän mennessä kustannuksia ei ole määritelty järjestelmällisesti yksittäisten tuotteiden ja tuoteryhmien kohdalla.Practicing managers and corporations can lose the benefit of a more abstract objective in order to gain quantification.
Johtajat ja yritykset saattavat menettää abstraktin tavoitteen hyödyn yittäessään saavuttaa määrällistämistä.In certain situations it is not realistic to attempt quantification, particularly in staff middle-management positions.
Joissakin tilanteissa ei ole realistista yrittää määrällistämistä, erityisesti henkilökunnan keskijohdon asemissa.Quantification of harm in antitrust damages actions(communication) rolling programme.
Haitan määrittäminen kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvien vahingonkorvauskanteiden yhteydessä(komission tiedonanto) säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.Relevant effects on human health andthe environment, including quantification of those effects;
Ihmisten terveyden ja ympäristön kannalta merkitykselliset vaikutukset,mukaan lukien näiden vaikutusten kvantitatiivinen määrittely.A post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches.
Testi inaktivaation jälkeisen antigeenimäärän määrittämiseksi tulee kehittää kymmenen myyntiin valmistetun erän jälkeen.This model provides the ability to identify what options might exist in your proposal andthe tools to estimate the quantification of them.
Tämä malli tarjoaa mahdollisuuden selvittää, mitä vaihtoehtoja voi olla olemassa ehdotuksenne jatyökaluja arvioida määrällisesti them.Genetic sequence evidence thus allows inference and quantification of genetic relatedness between humans and other apes.
Geenisekvenssit mahdollistavat näin päätelmät ja määritykset sukulaisuussuhteista ihmisen ja muiden apinoiden väleillä.With limits of quantification greater than 0.3 µg/kg are unlikely to permit quantification of residues in muscles from.
Joiden määrällisyys on suurempi kuin 0.3 μg/ kg, ei todennäköisesti mahdollista sallia jäämien määrän määrittämistä lihasta.In 1992 and 1993,the Commission attempted to do precisely this for the current Objective 1 regions in order to have a basis for the quantification of development objectives.
Vuosina 1992 ja1993 komissio pyrki nimenomaan tähän nykyisillä tavoitteeseen 1 kuuluvilla alueilla luodakseen perustan kehittämistavoitteiden määrälliselle esittämiselle.Third, experience shows that quantification- looking at costs and benefits- is a necessary part of regulatory assessment.
Kolmanneksi, kokemus on osoittanut, että kustannusten ja hyötyjen määrällinen tarkastelu on välttämätön osa sääntelyn arviointia.Although the benefits of the PRF Directive are apparent, i.e. all waste that is not discharged at sea can be considered a direct benefit to society, quantification of the benefit is a challenge.
Vaikka satamien vastaanottolaitteita koskevan direktiivin hyödyt ovat selviä, eli kaiken jätteen, jota ei päästetä mereen, voidaan katsoa hyödyttävän yhteiskuntaa, hyödyn kvantifiointi on vaikeaa.Quantification of the Community contribution and practical arrangements for its transfer to the Joint Undertaking Article 4(2) of the Regulation.
Määritellään yhteisön rahoitusosuus ja käytännön järjestelyt sen suorittamiseksi SESAR-yhteisyritykselle asetuksen 4 artiklan 2 kohta.Notwithstanding many improvements, the definition and quantification of appropriate indicators remains an unsatisfactory area of programme management.
Huolimatta monista parannuksista asianmukaisten indikaattoreiden määritteleminen ja ilmaiseminen määrällisesti on edelleen epätyydyttävä osa ohjelman hallinnossa.The quantification and verification of savings then serves to show that without these measures energy consumption would have been even higher.
Säästöjen mittaamisella ja todentamisella voidaankin osoittaa, että energiankulutus olisi ollut vielä korkeampi, jos toimenpiteitä ei olisi toteutettu.The identification of such indicators- as well as ensuring reliability and proper quantification- will increase the quality and scope of the next round of Mid-Term Evaluations.
Tällaisten indikaattoreiden valitseminen- samoin kuin luotettavuuden ja kunnollisen määrällisesti ilmaisemisen varmistaminen- parantaa seuraavien väliarviointien laatua ja mahdollisuuksia.
