What is the translation of " QUANTIFYING " in Hungarian?

• számszerűsítése
• számszerűsítéséhez
• számszerűsítésével
• mérni
• számszerűsítésére
• számszerűsítésének
• számszerűsítését

Examples of using Quantifying in English and their translations into Hungarian

Quantifying the Cost.
Quantifying the költségek.

Practice Objectives need quantifying and monitoring.
A célok számszerűsítést és megfigyelést igényelnek.

Quantifying these benefits.
Számszerűsíteni azokat a bizonyos előnyöket.

It is not ideal for quantifying low intensity workouts.
Alacsony intenzitású edzések számszerűsítésére nem alkalmas.

Quantifying accuracy and precision.
A pontosság és precizitás számszerűsítése.

I'm a numbers geek, so quantifying whatever possible helps me a lot.
Számos geek vagyok, így a lehetséges számszerűsítése nagyon sokat segít nekem.

Quantifying degrees of similarity between fossils.
A szekvenciák hasonlóságának kvantitatív mértékei.

You can make this activity more difficult by quantifying the changes in the waves.
A hullámok változásainak számszerűsítésével megnehezítheti ezt a tevékenységet.

Quantifying the efficacy of treatments is difficult.
A gyógyfürdőkben nyújtott kezelések hatékonyságát nehéz számszerűsíteni.

However, we could not find clear evidence quantifying these investment needs.
Nem találtunk azonban a beruházási igények számszerűsítését egyértelműen alátámasztó bizonyítékokat.

Quantifying economic, competitiveness and social impacts.
A gazdasági, versenyképességi és társadalmi hatások számszerűsítése.

One indicator that is useful in quantifying this diversity is the time it takes to import goods.
E sokféleség számszerűsítésének egyik hasznos mutatója, hogy mennyi időt vesz igénybe az áru behozatala.

Quantifying this impact, however, is virtually impossible.
Ezeket a hatásokat számszerűsíteni azonban gyakorlatilag lehetetlen.

Planning and performing sorption experiments, quantifying the sorption capcity of soils, sediments and rocks.
Adszorpciós kísérletek tervezése és végrehajtása, talajok, üledékek és kőzetek szorpciós kapacitásának meghatározása.

Quantifying costs of changes to the CEAS is particularly difficult.
Rendkívül nehéz számszerűsíteni a közös európai menekültügyi rendszer költségeit.

To supplement the proposed directive, the Commission has appended to the communication a practical guide on quantifying harm.
Az irányelvjavaslat kiegészítése érdekében az Európai Bizottság a kár számszerűsítésére vonatkozó gyakorlati útmutatót csatolt a közleményhez.

Quantifying forest health related ecosystem services in Hungarian oak forests 47.040.
Erdővédelmi jelentőségű ökoszisztéma szolgáltatások számszerűsítése magyarországi tölgyesekben 47.040.

This module provides a framework for identifying, assessing, quantifying risks and designing effective risk mitigating strategies.
Ez a modul keretet biztosít a kockázatok azonosításához, értékeléséhez, számszerűsítéséhez és hatékony kockázatcsökkentő stratégiák kidolgozásához.

Identifying, quantifying and mitigating project risks to ensure positive project outcomes.
Azonosítása, számszerűsítése és enyhítő projekt kockázatokat azért, hogy pozitív a projekt eredményeit.

Define risks and opportunities by understanding your business, and identifying, quantifying, and gauging your tolerance for risk.
A kockázatok és lehetőségek meghatározása az Ön üzleti tevékenységének megismerésével, kockázati toleranciájának megállapításával, számszerűsítésével és felmérésével.

Quantifying the problems, identifying risk factors and measuring the effectiveness of interventions;
A problémák számszerűsítése, a kockázati tényezők meghatározása és a beavatkozások hatékonyságának felmérése;

Determining the source of these risks, and quantifying their effects, requires collaboration by experts across a host of different disciplines.
E kockázatok forrásának meghatározása és azok hatásainak számszerűsítése megköveteli a szakértők együttműködését számos különböző tudományterületen.

Research is also required for assessing the feasibility, implications and implementation of the global targets in Europe and beyond, and for quantifying the regional impacts associated with these targets.
De nélkülözhetetlen a kutatás a globális célok Európán belüli és kívüli megvalósíthatóságának, következményeinek és végrehajtásának értékeléséhez is, valamint az ezekkel a célokkal összefüggő regionális hatások számszerűsítéséhez.

Data on quantifying costs and administrative burden of the implementation of specific provisions are lacking.
Hiányoznak az egyes rendelkezések végrehajtása költségeinek és adminisztratív terhének számszerűsítésére vonatkozó adatok.

It was only in the 2011 call that new coefficients and a new methodology were used when quantifying the impact of freight transport by rail, inland waterways and short sea shipping.
A 2011-es ajánlattételi felhívásban fordult elő először, hogy új együtthatókat és új módszereket használtak a vasúti, belvízi és tengeri árufuvarozás hatásainak számszerűsítéséhez.

Aside from quantifying the biodiversity of trees, the 2017 census also highlights the need for details about where and how those 60,065 different species live.
A fák biológiai sokféleségének számszerűsítése mellett a 2017-es népszámlálás rávilágít arra is, hogy hol és hogyan élnek a különböző fajok.

Better analysing and quantifying the link between the economic and environmental pillars of the SDS necessitate further developing of environmental-economic accounts.
A fenntartható fejlődés stratégiájának gazdasági és környezeti pillére közötti kapcsolat jobb elemzése és számszerűsítése szükségessé teszi a környezeti-gazdasági számlák további fejlesztését.

Clarifying this link and quantifying its magnitude would help gout patients make informed decisions about food items that should be limited or avoided," Zhang and colleagues wrote.
Ez a kapcsolat és annak nagyságrendjének számszerűsítése segítené a köszvényes betegeket, hogy tájékozott döntéseket hozhassanak az olyan élelmiszerekről, amelyeket korlátozni vagy elkerülni kellene"- írta Zhang és munkatársai.

This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward, and an adequate analytical framework, involving appropriate indicators, models and methodologies, is inherently extremely complex.
Nehéz feladatról van szó, mivel a pénzügyi stabilitás céljának számszerűsítése nem egyszerű, és egy megfelelő mutatókból, modellekből és módszerekből álló megfelelő vizsgálati keretrendszer, jellegéből adódóan, rendkívül összetett.