What is the translation of " QUANTIFYING " in Slovenian?

• količinsko opredelitev
• kvantificiranje
• kvantifikacijo
• ovrednotiti
• količinsko opredelila
• količinske opredelitve
• količinsko
• je količinsko opredeliti

Examples of using Quantifying in English and their translations into Slovenian

Quantifying the fishing effort.
Izračun ribolovnega napora.

In 1848 he devised a way of quantifying sunspot activity.
Leta 1848 je razdelal način za računanje Sončeve dejavnosti.

Quantifying the effect of low-sulphur shipping fuels.
Kvantificiranje učinka goriv z ladij z nizko vsebnostjo žvepla.

You can make this activity more difficult by quantifying the changes in the waves.
To aktivnost lahko otežite s količinsko določitvijo sprememb v valovih.

Quantifying costs of changes to the CEAS is particularly difficult.
Določanje stroškov sprememb za SEAS je še posebej težavno.

A second thing poker taught me is the importance of quantifying my thinking.
Druga stvar, ki sem se jo naučila pri pokru, je pomembnost kvantificiranja svojega razmišljanja.

Quantifying costs of changes to the CEAS is particularly difficult.
Merjenje stroškov sprememb skupnega evropskega azilnega sistema je še posebej težko.

On the other hand, there appears to be an urgent need to improve the systems for quantifying objectives.
Po drugi strani pa je nujno izboljšati sisteme za količinsko opredelitev ciljev.

Quantifying complexity: setting meaningful targets and developing useful summary measures.
Kvantitativna opredelitev kompleksnosti: določitev smiselnih ciljev in razvoj koristnih skupnih meril.

The system of titles is the most suitable for quantifying the degree of infection with this dangerous disease.
Sistem naslovov je najbolj primeren za kvantifikacijo stopnje okužbe s to nevarno boleznijo.

Quantifying credit risk, and the relative risk of default of the issuer and of the instrument, as referred to in Article 20(2)(a) of the MMF Regulation;
Meril za kvantitativno opredelitev kreditnega tveganja in relativnega tveganja neplačila izdajatelja in instrumenta iz točke(a) člena 20(2);

Focusing on the issues that matter most to your reputation and quantifying the results of current initiatives.
Osredotočanje na najpomembnejša vprašanja v zvezi z ugledom in kvantificiranje rezultatov trenutnih pobud.

The test statistic quantifying the number of non-conforming vehicles, i. e. xigt; L, is computed for the sample.
Preskusna statistika, ki opredeli število neustreznih vozil, to je xigt; L, se izračuna za vzorec.

III.(a) The Accession Treaties set the policy framework for the EU's financial support without quantifying the expected achievements.
III.(a) Pristopne pogodbe so določile okvir politike za finančno pomoč EU brez količinske opredelitve pričakovanih dosežkov.

TNT is yet another method for quantifying energy released, but this time the energy released during an explosion.
TNT je še ena metoda za količinsko opredelitev sproščene energije, toda tokrat se sprosti energija med eksplozijo.

SOCAM operates under ISO 14064 certification which sets down principles and requirements for quantifying and reporting GHG emissions.
Sedež podjetja Brother na Japonskem ima akreditacijo za ISO 14064, ki določa načela in zahteve za količinsko opredelitev in poročanje o emisijah toplogrednih plinov(GHG).

Communication from the Commission on quantifying harm in actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 TFEU(2013).
Osnutek smernic: Ocenjevanje škode v odškodninskih tožbah zaradi kršitve členov 101 ali 102 Pogodbe.

The management declaration shall be in the form set out in Annex I to this Regulation and may be qualified by reservations quantifying the potential financial impact.
Izjava o upravljanju mora imeti obliko, kot je določena v Prilogi I k tej uredbi, in nanjo lahko vplivajo pridržki, ki ovrednotijo morebitni finančni vpliv.

For the inventory, most Member States are not yet quantifying diffuse emissions originating from a variety of sources.
Za popis večina držav članic še ni količinsko opredelila razpršenih emisij, ki prihajajo iz različnih virov.

The Commission will draft a methodology aimed at demonstrating the added value of the budget, and we are also prepared to set about quantifying the costs of a'non-Europe'.
Komisija bo pripravila metodologijo, katere namen bo prikazati dodano vrednost proračuna, pripravljeni pa smo se tudi lotiti količinske opredelitve stroškov"ne-Evrope".

He will surely give top priority to assessing and quantifying the damage and planning the massive effort that will be needed.
Gotovo bo dal največjo prednost ocenjevanju in količinski opredelitvi škode ter načrtovanju obsežnih prizadevanj, ki bodo potrebna.

The template tool contains predefined evaluations and has the advantage of linking information from indicators, scenarios and options and quantifying their effects.
Orodje s predlogo vsebuje predhodno opredeljene ocene, njegova prednost pa je povezovanje informacij iz kazalnikov, scenarijev in možnih načinov ter količinska opredelitev njihovih učinkov.

Statistical information is an important tool for understanding and quantifying the impact of political decisions in a specific territory or region.
Statistične informacije so pomembno orodje za razumevanje in opredelitev vpliva političnih odločitev na določenem ozemlju ali regiji.

Providing relevant information8, quantifying, benchmarking9, measuring and comparing impact and benefit is essential for mainstreaming eGovernment.
Preskrba ustreznih informacij8, kvantificiranje, primerjalne analize9, merjenje in primerjanje učinka in koristi je bistveno za doseganje široke uporabe e-uprave.

The GCS(see separate Glasgow Coma Scale(GCS) article) and the GPCS are simple and common methods for quantifying the level of consciousness following traumatic brain injury.
GCS(glej posebni članek Glasgow ComaScale (GCS)) in GPCS so enostavne in skupne metode za kvantificiranje ravni zavesti po travmatski poškodbi možganov.

And the Communication from the Commission on quantifying harm in actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
In Sporočilo Komisije o ocenjevanju škode v odškodninskih tožbah zaradi kršitev člena 101 ali 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

The Commission should also stimulate the development of standardised and reliable indicators for quantifying and evaluating the energy savings that can be made by using ICTs.
Komisija bi morala spodbujati tudi razvoj standardiziranih in zanesljivih kazalnikov za merjenje in vrednotenje energetskega prihranka, ki ga je mogoče doseči z uporabo IKT.

Member States should develop a plan for quantifying and reducing administrative costs, by avoiding overregulation in transposing Community legislation into national law.
Države članice morajo razviti načrt za opredelitev in zmanjšanje upravnih stroškov z izogibanjem pretirani pravni ureditvi pri prenosu zakonodaje Skupnosti v nacionalno zakonodajo.

Underlines the importance of European regional statistics as an important instrument for targeted policy-making and a useful tool for understanding and quantifying the impact of political decisions in specific territories.
Poudarja pomen evropske regionalne statistike kot pomembnega instrumenta za ciljno snovanje politike in uporabnega orodja za razumevanje in količinsko opredelitev učinkov političnih odločitev na določenih območjih.

The project will construct a comprehensive inventory identifying, quantifying and mapping CRM stocks and flows at national and regional levels across Europe.
Projekt bo izdelal celovito informacijo oz podatkovno bazo, kateri bo identificiral, izmeril in kartiral CRM zaloge in tokove na nacionalni in regionalni ravni po vsej Evropi.