What is the translation of " QUANTIFIES " in Slovenian?

• količinsko
• kvantificira

Examples of using Quantifies in English and their translations into Slovenian

How old are you?(quantifies age).
Koliko ste stari?(vpišite starost v letih s številko).

Lerner quantifies that behaviour, and reaches similar conclusions.
Lerner količinsko to vedenje, in doseže podobne sklepe.

The Commission specifies and to the extent possible quantifies the effect of the different relevant factors.
Komisija navede in, kolikor je to mogoče, količinsko opredeli učinek različnih pomembnih dejavnikov.

It reads, quantifies and archives the degree of surface cleanliness you have achieved.
Odčita, količinsko opredeli in arhivira stopnjo čistosti površine, ki ste jo dosegli.

Boltzmann gave us a formula-- engraved on his tombstone now-- that really quantifies what entropy is.
Boltzmann nam je podal formulo-- danes vklesano na njegov nagrobnik-- ki količinsko določa kaj je entropija.

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.
Hitrost raztapljanja količinsko hitrost procesa raztapljanja.

Cardio Load and Perceived Load make up the internal load of your workout, and Muscle Load quantifies the external load.
Kardio obremenitev in Občutena obremenitev predstavljata notranjo obremenitev vaše vadbe in Mišična obremenitev meri zunanjo obremenitev.

The AlpES Project quantifies and maps the ES of surface water filtration by ecosystem type for the Alpine Space.
Projekt AlpES bo ocenil in kartiral ES filtracija površinske vode po tipu ekosistema v alpskem prostoru.

The Court of Auditors' report, which also has been greatly changed from the beginning of our period, now quantifies the changes.
Poročilo Računskega sodišča, ki se je prav tako močno spremenilo od začetka našega mandata, zdaj količinsko opredeljuje spremembe.

The savings report quantifies this difference for every order line and counts total savings against market price.
Poročilo prihranka ovrednoti to razliko za vsako postavko na naročilu in sešteje skupni prihranek v primerjavi s ceno na trgu.

By analyzing both heart rate and speed(or power, in the case of cycling) the anaerobic training effect feature quantifies the anaerobic contribution to EPOC made during these periods of exertion.
Z analizo srčnega utripa in hitrosti(ali moči pri kolesarjenju) funkcija za anaerobni učinek vadbe količinsko opredeli anaerobni prispevek k vrednosti EPOC med obdobji naprezanja.

The Baseline Emission Inventory(BEI) quantifies the amount of CO2(or CO2 equivalent) emissions due to energy consumption on the territory of the Covenant signatory.
Osnovna evidenca emisij(BEI) izračuna količino emisij CO2(ali ekvivalenta CO2), nastalih zaradi porabe energije na območju podpisnika Konvencije.

Whilst the existence of these constraints on important corridors is well knownintherailindustryin Europe, astudythatfully describes such problems, quantifies theirimpact andidentifies possible solutionsis not available at Europeanlevelfor all the important axes.
Študija naevropskiravnizavse pomembne osi, ki bite probleme natančno opisala, količinsko opredelila njihov učinek in opredelila mogočerešitve, ne obstaja, čepravje obstojteh ovir v pomembnih koridorjih dobro znan v železniškem sektorju v Evropi.

The cardiovascular risk quantifies the probabilities of suffering a disease of the heart or blood vessels, depending on the presence or absence of certain risk factors.
Kardiovaskularno tveganje meri verjetnost bolezni, ki prizadene srce ali krvne žile, na podlagi prisotnosti ali odsotnosti določenih predispozicijskih faktorjev.

In the absence of a strategy which coordinates all the potential funding sources and quantifies needs and the resulting funding gap, the justification for RDP intervention is weak.
Če ni strategije, v skladu s katero bi se uskladili vsi možni viri financiranja in količinsko opredelile potrebe po financiranju ter posledične vrzeli v financiranju, je utemeljitev za posredovanje v okviru programa razvoja podeželja pomanjkljiva.

The first group quantifies delays resulting from lower speed limits, or accident data required under law for railway accident statistics.
Pri prvi skupini se kvantificirajo zamude, ki so posledica znižanja najvišjih dovoljenih hitrosti, ali podatki o nesrečah, ki jih zakonodaja zahteva zaradi priprave statistik o železniških nesrečah.

Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualize the values that we create.
Od leta 2016 uporabljamo metodo»True Value« globalne mreže podjetij KPMG, ki opredeljuje socialne in okoljske kazalnike, tako da lahko vizualiziramo vrednote, ki jih ustvarjamo.

The survey quantifies the volume and value of unlicensed software installed on personal computers in more than 110 countries and regions, and includes nearly 23,000 responses from consumers, employees, and CIOs.
Raziskava meri obseg in vrednost nelicencirane programske opreme, nameščene na osebnih računalnikih, v več kot 110 državah in regijah ter vključuje skoraj 23.000 odgovorov s strani potrošnikov, zaposlenih in direktorjev informatike.

All natural forest areas in China are given a logging quota which quantifies the amount of wood that can be cut for(i) household/fuel wood use and(ii) house renovation.
Za vsa območja naravnih gozdov na Kitajskem se določi kvota za sečnjo, ki količinsko opredeljuje količino lesa, ki se lahko poseka za(i) uporabo v gospodinjstvu/kot kurivo in za(ii) obnovo stanovanj.

Edited by: Gian Paolo Tascio Assuming that the objectives of a modern sports center are increasingly directed from fitness to wellness, it is right to say, for the many competent operators in the sector, that within a training room the modulation of workloads, which are administered to the members during group lessons, quantifies the skills, experience and skills of a valid instructor.
Uredil: Gian Paolo Tascio Ob predpostavki, da so cilji sodobnega športnega centra vedno bolj usmerjeni iz primernosti v dobro počutje, je prav, da se za številne pristojne izvajalce v sektorju v okviru učilnice modulira delovne obremenitve, ki se upravljajo na člane med skupinsko uro, količinsko opredeli znanje, izkušnje in veščine veljavnega inštruktorja.

This was a well-done study that quantifies the degree of colonization in long-term care facilities," said Linda Greene.
To je bila dobro opravljena študija, ki kvantificira stopnjo kolonizacije v ustanovah za dolgotrajno oskrbo," je povedala Linda Greene.

Whilst the existence of these constraints on important corridors is well known in the rail industry in europe, a study that fully describes such problems, quantifies their impact and identifies possible solutions is not available at european level for all the important axes.
Študija na evropski ravni za vse pomembne osi, ki bi te probleme natančno opisala, količinsko opredelila njihov učinek in opredelila mogoče rešitve, ne obstaja, čeprav je obstoj teh ovir v pomembnih koridorjih dobro znan v železniškem sektorju v evropi.

Our unique measurement procedure quantifies for each mattress its own individual condition- so that, after each cleansing, you are absolutely aware of the current status of the sleeping comfort.
Naše edinstvene metode merjenja se določijo za vsako vzmetnico posamezno- tako veste, po vsakem čiščenju, kako objektivno izgleda čist udoben spanec.

In order to reinforce the political commitment made by the Member States in the EU 2020 Strategy the EED clearly defines and quantifies for the first time the EU energy efficiency target as the''Union's 2020 energy consumption of no more than 1 474 Mtoe[6] primary energy or no more than 1 078 Mtoe of final energy''[7].
Da bi okrepila politično zavezo, ki so jo sprejele države članice v strategiji EU 2020, DEU prvič jasno opredeljuje in kvantificira cilje energetske učinkovitosti EU, in sicer da„poraba energije EU v Uniji leta 2020 ne bo presegla 1 474 Mtoe[6] primarne energije ali 1 078 Mtoe končne energije“[7].

The UK National Audit Office quantifies the economic consequences to be circa £500m annually in direct health costs and a further £2billion in wider costs to the economy.
Britanski državni urad za revizijo(UKNational Audit Office) ocenjuje, da znašajo finančne posledice 500 milijonov funtov na leto za neposredne stroške zdravljenja in še 2 milijardi funtov za celotno gospodarstvo.

A responsible plan that assesses the role of indigenous hard coal and lignite in a balanced energy mix, quantifies strategic reserves in the EU and reflects the need for investment in productive mines and high-efficiency, low-emission power plants so that our future energy supply is secure, competitive and with low environmental impact; and.
Odgovoren načrt, ki bo ocenil vlogo domačega črnega premoga in lignita v uravnoteženi energijski mešanici, izmeril strateške zaloge v EU in odražal potrebo po naložbah v produktivne rudnike ter visoko učinkovite termoelektrarne z nizkimi emisijami, da bo naša oskrba z energijo v prihodnosti zanesljiva in konkurenčna ter z majhnim vplivom na okolje;

BSA's Global Software Survey quantifies the volume and value of unlicensed software installed on personal computers in more than 110 countries and regions, and includes nearly 23,000 responses from consumers, employees, and CIOs.
Raziskava meri obseg in vrednost nelicencirane programske opreme, nameščene na osebnih računalnikih, v več kot 110 državah in regijah ter vključuje skoraj 23.000 odgovorov s strani potrošnikov, zaposlenih in direktorjev informatike.

A deadly serious history, an anatomic way of narrative which objectifies and quantifies chaotic experience, becomes an immortally ridiculous story which has to happen over and over again, every time anew, with all the dirt, the clutter, the obscurity, and the participation of all present.
Smrtna resnost zgodovine, torej načina anatomske pripovedi, ki odmaknjeno objektivira in kvantificira kaotičnost izkušnje, tu prehaja v nesmrtno smešnost zgodbe, ki se mora zgoditi vsakič znova, z vso umazanijo, navlako in nejasnostjo ter udeleženostjo vseh prisotnih.

Recommends that Member States use a coordinated approach which quantifies needs, where applicable, and funding gaps and justifies the use of the Rural Development Programme(RDP) measures, and which considers not only Union funds and programmes, but also national, regional and local programmes and public and private funds that could address- or are already addressing- the same needs as the RDP;
Priporoča, naj države članice uporabljajo usklajen pristop, s katerim se, kjer je primerno, količinsko opredelijo potrebe in vrzeli v financiranju ter utemelji uporaba ukrepov v okviru programov razvoja podeželja in ki ni osredotočen samo na sredstva in programe Unije, temveč upošteva tudi nacionalne, regionalne in lokalne programe ter javna in zasebna sredstva, s katerimi bi bilo mogoče obravnavati- ali s katerimi se že obravnavajo- iste potrebe kot s programom razvoja podeželja;