QUANTIFIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

This algorithm quantifies risk.

هذه الخوارزميّة تحدّد المخاطر

The K-index quantifies disturbances"in the horizontal component of earth's magnetic field.".

مؤشر(كيه) يقيس الاضطرابات الحادثة في العنصر الأفقي للحقل المغناطيسي الأرضي.

And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health.

و قد فاجأني عدم وجود أي نموذج حالياً يحدد مقدار أثر العوامل البيئية

This examination quantifies, through a graph, the changes in the actions of oculomotor muscles, making it an important complementary exam.

يحدد هذا الفحص، من خلال رسم بياني، التغيرات التي تطرأ على تصرفات عضلات العينين. وهو وسيلة تكميلية هامة في تشخيص

In this context,the term usually refers to the Shannon entropy, which quantifies the expected value of the information contained in a message.

في هذا السياق,مصطلح يشير عادة إلى الانتروبي شانون, التي تقيس القيمة المتوقعة للمعلومات الواردة في رسالة

Digital PCR, which quantifies individual pieces of target DNA, shows promise in further boosting accuracy.

إنّ الـ بي. سي. آر الرقمي الذي يقيس الأجزاء الفردية من الحمض النووي المستهدَف، يبدو واعدًا في تحسين الدقة

Then, in consultation with itsaccounting and loss adjusting experts, the Panel quantifies the most probable impact of such shortcomings.

ثم يقوم الفريق، بالتشاور معخبرائه في مجالي المحاسبة وتقدير الخسائر، بالتحديد الكمي ﻷكثر تأثيرات أوجه القصور هذه احتماﻻً

FPA quantifies the software functional size and it is the base measure for effort estimation, and for measuring software productivity and software quality.

FPA الكمي حجم وظيفية البرنامج وهذا هو المقياس الأساسي لتقدير جهد, ولقياس الإنتاجية البرمجيات وجودة البرمجيات

Automatic packaging: The machine automatically quantifies the weight, the material, the seal, the cutting into a bag, the packaging is formed once.

التعبئة التلقائية: تقوم الآلة آليًا بتحديد الوزن، المادة، الختم ، القطع في الكيس، يتم تشكيل العبوة مرة واحدة

For example, China relies heavily on the Standardized Precipitation Indexto monitor drought occurrence, and Australia quantifies precipitation percentiles.

فعلى سبيل المثال، تعتمد الصين اعتمادا كبيرا على المؤشر الموحدللتهطال لرصد موجات الجفاف، وتقوم أستراليا بقياس النسب المئوية للتهطال

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.

معدل انحلال يقيس سرعة عملية تذويب

FPA quantifies the software functional size and it is the base measure for effort estimation, and for measuring software productivity and software quality, among others.

FPA الكمي حجم وظيفية البرنامج وهذا هو المقياس الأساسي لتقدير جهد, ولقياس الإنتاجية البرمجيات وجودة البرمجيات , من بين أمور أخرى

Further, Iraq states that the claim should be rejected because it quantifies the loss by using a modelling approach and not by using concrete evidence.

ويضيف العراق أنه ينبغي رفض المطالبة لأنها تحدد حجم الخسارة باستعمال نهج إعداد النماذج وليس باللجوء إلى أدلة محددة

A carbon budget quantifies remaining CO2 or greenhouse gas(CO2 equivalent) emissions that may occur before breaching a guardrail target like'avoid 1.5°C' or'avoid 450 ppm CO2'.

ميزانية الكربون الكمي المتبقية CO2 أو غازات الدفيئة(ثاني أكسيد الكربون2 ما يعادلها) الانبعاثات التي قد تحدث قبل كسر هدفا الدرابزين مثل'تجنب 1.5° C"أو" تجنب 450 جزء في المليون CO2

But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.

و بعد فترة وجيزة, قمت بتطوير نموذج رياضي غير مألوف و الذي يقوم بشكل أساسي بتحديد مقدار أثر هذه الملوثات البيئية

This examination quantifies, through a graph, the changes in the actions of oculomotor muscles, making it an important complementary exam in the diagnosis of restrictive strabismus and paralytic strabismus, as well as a differential diagnosis in cases of diplopia(double vision).

يحدد هذا الفحص، من خلال رسم بياني، التغيرات التي تطرأ على تصرفات عضلات العينين. وهو وسيلة تكميلية هامة في تشخيص الحول وحالات الرؤية المزدوجة

The Fund hasimplemented a risk analytics system," RiskMetrics", which quantifies the market risk based on historical data and simulation of market factors.

ويستعمل الصندوق نظاما لتحليل المخاطر، وهو نظام"RiskMetrics" الذي يقيِّم مخاطر السوق كميا على أساس البيانات التاريخية ومحاكاة عوامل السوق

The cardiovascular risk quantifies the probability of suffering a disease affecting the heart or blood vessels based on the presence or absence of certain predisposing factors.

تقدر مخاطر القلب والأوعية الدموية من فرص معاناة مرض القلب أو الأوعية الدموية على أساس وجود أو عدم وجود بعض العوامل المؤهبة

The key performance indicatorsare derived from an internal benchmarking exercise, which quantifies the operational performances of field missions in terms of equipment management and administration.

وتستمد مؤشرات الأداءالرئيسية من عملية داخلية لتحديد المعايير، تقيس الأداء التنفيذي للبعثات الميدانية في جانبه المتعلق بإدارة المعدات

The Common Criteria quantifies security strength of products in terms of two components, security functionality and assurance level(such as EAL levels), and these are specified in a Protection Profile for requirements and a Security Target for product descriptions.

والمعايير العامة تحدد القوة الأمنية للمنتجات من حيث عنصرين، وظائف الأمن ومستوى الضمان(مثل اختبار مستويات تقييم الضمان EAL)، وهذه محددة في ملف حماية للمتطلبات وللهدف الأمني لمواصفات المنتجات

But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.

و بعد فترة وجيزة,قمت بتطوير نموذج رياضي غير مألوف و الذي يقوم بشكل أساسي بتحديد مقدار أثر هذه الملوثات البيئية. على صحة الرئة عند المرضى المصابون بالربو

Another application is CADq, which quantifies, e.g., the size of a tumor or the tumor's behavior in contrast medium uptake.

تطبيق آخر هو CADq،, و الذي يختص بتحديد الكميات، على سبيل المثال، حجم الورم أو سلوك الورم عند تغيير درجة امتصاص الوسط

UNFPA has adopted an approach that quantifies the portion of fixed and variable indirect costs attributable to the support of co-financing activities.

وقد اعتمد الصندوق نهجا يحدد مقدار الجزء من التكاليف غير المباشرة الثابتة والمتغيرة الذي يعزى إلى دعم أنشطة التمويل المشترك

And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important.

و قد فاجأني عدم وجود أي نموذج حالياً يحدد مقدار أثر العوامل البيئية, على صحة رئة الإنسان. لأن هذه العلاقة تبدو مهمّة جداً

Further, the evidence submitted adequately quantifies and supports the claimed difference between expected and actual labour billings to the Employer.

وفضﻻً عن ذلك، فإن اﻷدلة المقدمة تحدد وتؤيد بشكل كاف الفارق الذي تشير إليه المطالبة بين المبالغ المتوقعة والمبالغ الفعلية لفواتير العمل المقدمة إلى صاحب العمل

The IFPUG functionalsize measurement method(referred to as IFPUG 4.3.1) quantifies software functionality provided to the user based solely on its logical design and functional requirements.

وIFPUG الحجم الوظيفي طريقة القياس(يشار إلى IFPUG 4.3.1) الكمي وظائف البرامج المقدمة للمستخدم تستند فقط على تصميمه المنطقي و المتطلبات الوظيفية

The IPCC published a'Frequently Asked Question' in 2007 that quantifies the changes in atmospheric stabilization for different greenhouse gasess based on the percentage of cuts made in global emissions from human sources.

وIPCC المنشورة و"سؤال وأجوبة" في 2007 التي تحدد التغيرات في استقرار الغلاف الجوي لمختلف غازات الدفيئة على أساس النسبة المئوية للتخفيضات التي حدثت في الانبعاثات العالمية من المصادر البشرية

The Sustainable Cost Approachresults in a notional amount on the income statement that quantifies the organization's failure to“leave the biosphere at the end of the accounting period no worse off than it was at the beginning of the accounting period”.

وينتج منهج التكلفةالمستدامة على أساس نظري في بيان الدخل يحدد مقدار فشل المنظمة في“ترك المحيط الحيوي في نهاية الفترة المحاسبية وليس أسوأ مما كان عليه في بداية الفترة المحاسبية

An understanding of the concept of the" ecological footprint, which quantifies the bioproductive area that individuals and peoples need in order to produce the bulk of the resources they consume and to absorb their wastes.

نشر مفهوم الأثر الإيكولوجي على نطاق واسع، وهو المفهوم الذي يحدد لكل فرد أو لمجموع السكان المساحة الحيوية الإنتاجية الضرورية لإنتاج الموارد الرئيسية التي يستهلكها هؤلاء السكان ولاستيعاب ما يصدر عنهم من مخلفات