What is the translation of " QUANTIFIES " in Slovak?

• kvantifikuje
• vyčísľuje
• kvantifikujú
• vyèís¾uje

Examples of using Quantifies in English and their translations into Slovak

Quantifies the damage caused by such events.
Popísanie škôd vzniknutých takýmto konaním.

Performance measurement is thus a process which quantifies the efficiency and effectiveness of actions.
Meranie výkonnosti predstavuje preto dôležitý proces kvantifikácie efektívnosti a účinnosti podnikových aktivít.

Watts quantifies the energy the bulb utilizes while lumen measures the exact illumination of the bulb.
Watty kvantifikujú energiu, ktorú žiarovka využíva, zatiaľ čo lúmen meria presné osvetlenie žiarovky.

Lumens: a lumen is a unit of light measurement that quantifies the amount of light falling on the object you want to be illuminated.
Lúmen je merná jednotka, ktorá kvantifikuje množstvo svetla dopadajúceho na objekt, ktorý chcete osvetliť.

The Court of Auditors' report, which also has been greatly changed from the beginning of our period, now quantifies the changes.
Správa Dvora audítorov, ktorá sa od začiatku nášho volebného obdobia tiež veľmi zmenila, teraz vyčísľuje zmeny.

This new research quantifies for the first time the racial gap between who causes air pollution and who breathes it.”.
Tento nový výskum prvýkrát vypočítava rasovú priepasť medzi tým, kto znečistenie spôsobuje, a kto to dýcha.".

The AAI measures different dimensions of active ageing and quantifies untapped potentials for each country.
Indexom aktívneho starnutia sa merajú jednotlivé dimenzie aktívneho starnutia a kvantifikujú sa nevyužité potenciály pre každú krajinu.

In total the Commission quantifies the‘amount at risk' at between 1,9%(2,6 billion euro) and 2,6%(3,5 billion euro) of total payments of the year.
Celkovo Komisia vyčísľuje„sumu vystavenú riziku“ v rozmedzí od 1,9%(2,6 mld. EUR) do 2,6%(3,5 mld. EUR) celkových platieb v príslušnom roku.

This tells us that there is indeed magnesium in the product and also quantifies this for us, so we know how much magnesium is present.
To nám hovorí, že vo výrobku je skutočne horčík a tiež to pre nás kvantifikuje, takže vieme, koľko horčíka je prítomného.

The first group quantifies delays resulting from lower speed limits, or accident data required under law for railway accident statistics.
Prvá skupina vyčísľuje oneskorenia vzniknuté z dôvodu nižších povolených rýchlostí alebo údaje o nehodách, ktoré vyžaduje zákon pre štatistiku železničných nehôd.

In this context, the term“entropy” usually refers to the Shannon Entropy, which quantifies the expected value of the information contained in a message.
V tejto súvislosti, termín zvyčajne sa odkazuje na Shannon entropie, ktorý kvantifikuje očakávanú hodnotu informácií obsiahnutých v správe.

The IA quantifies the credit generation potential on afforested land and agricultural land under current rules(very high) and improved rules(lower).
V posúdení vplyvu sa vypočítava potenciál produkcie kreditov v prípade zalesnenej pôdy a poľnohospodárskej pôdy podľa súčasných pravidiel(veľmi vysoký) a vylepšených pravidiel(nižší).

Further information to confirm that the monitoring analytical method applied in residue trials correctly quantifies the residues of picloram and its conjugates;
Ďalšie informácie s cieľom potvrdiť, že analytická metóda monitorovania použitá v reziduálnych skúškach správne kvantifikuje rezíduá picloramu a jeho konjugátov.

The Baseline Emission Inventory(BEI) quantifies the amount of CO2(or CO2 equivalent) emissions due to energy consumption on the territory of the Covenant signatory.
Východiskový inventár emisií(BEI) kvantifikuje množstvo CO2(alebo ekvivalentu CO2) v dôsledku spotreby energie na území signatára Dohovoru.

New automated bone scan index or aBSI- is a program that scans the radiographic studies and quantifies the degree of bone metastases in a matter of seconds.
Nový automatizovaný kostnej prechádzanie indexu Alebo Absi- je program ktory sníma röntgenového vyšetrenia kvantifikuje stupeň kostných metastáz u niekoľkých Sekúnd.

The cardiovascular risk quantifies the probabilities of suffering a disease of the heart or blood vessels, depending on the presence or absence of certain risk factors.
Kardiovaskulárne riziko kvantifikuje pravdepodobnosť, že ochorenie postihne srdce alebo krvné cievy na základe prítomnosti alebo neprítomnosti určitých predispozičných faktorov.

Organic index- the organic index is shown as a percentage in the green field below the name of the recipe and quantifies the weight share of organic ingredients in the given recipe.
Index BIO je uvedený v percentách v zelenom poli pod názvom receptu a vyčísľuje hmotnostný podiel ingrediencií, ktoré sú v danom recepte v biokvalite.

The UK National Audit Office quantifies the economic consequences to be circa £500m annually in direct health costs and a further £2billion in wider costs to the economy.
Úrad pre národný audit Spojeného kráľovstva vyčísľuje hospodárske dôsledky na cca 500 miliónov libier ročne v priamych zdravotných nákladoch a ďalšie 2 miliardy libier v širších nákladoch na hospodárstvo.

The new automated Bone Scan Index, or aBSI, is a software program that scans the radiographic studies and quantifies the degree of bone metastases in a matter of seconds.
Nové automatizované kód skenovanie kosti alebo Absi- je program, ktorý skenuje röntgenového vyšetrenia a kvantifikuje stupeň kostných metastáz v priebehu niekoľkých sekúnd.

A dual-channel ion chromatograph(IC) quantifies anions and cations in aerosols and water-soluble gases simultaneously with high accuracies to reach detection limits as low as 0.001 µg/m3.
Dvojkanálový iónový chromatograf(IC) s vysokou presnosťou kvantifikuje anióny a katióny v aerosóloch a vo vode rozpustných plynoch súčasne, na dosiahnutie detekčných limitov až 0,001 µg/m3.

This study by two highly respected, independent organisations with robust data at their disposal bridges the gap between the marketing and finance departments with compelling evidence that quantifies advertising's ability to deliver shareholder value, and TV's centrality to that.
Táto štúdia dvoch vysoko rešpektovaných nezávislých organizácií s rozsiahlymi údajmi, ktoré majú k dispozícii, premosťuje priepasť medzi oddelením marketingu a financií s presvedčivými dôkazmi, ktoré kvantifikujú schopnosť reklamy priniesť hodnotu pre akcionárov, a centrálnosť televízie k tomu.“.

Accordingly, the Commission applies an“evaluate first” policy and quantifies regulatory costs, benefits and savings where such data are available before it makes any proposals25.
Preto ešte pred predložením akýchkoľvek návrhov uplatňuje politiku„predbežného zhodnotenia“ a vyčísľuje regulačné náklady, prínosy a úspory, ak sú takéto údaje k dispozícii25.

The survey quantifies the volume and value of unlicensed software installed on personal computers in more than 110 countries and regions, and includes nearly 23,000 responses from consumers, employees, and CIOs.
Prieskum vyèís¾uje objem a hodnotu nelicencovaného softvéru inštalovaného v osobných poèítaèoch vo viac ako 110 krajinách a regiónoch a zahàòa takmer 23 000 odpovedí od spotrebite¾ov, zamestnancov a riadiacich pracovníkov informaèných technológii.

Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualize the values that we create.
V roku 2016 sme však zaviedli metódu True Value spoločnosti KPMG, ktorá kvantifikuje spoločenské a environmentálne ukazovatele, aby sme dokázali vizualizovať hodnoty, ktoré sa nám podarilo vytvoriť.

According to a 2013 Oxford University study that quantifies the likelihood of job automation, it actually places the extremely specific job of'Drywall Installer' at a 79% chance of being replaced by robots.
Prieskum Oxfordskej univerzity z roku 2013 kvantifikuje pravdepodobnosť automatizácie týchto špecifických úloh, ktorý odhaduje, že je 79% pravdepodobnosť, že prácu„inštalatérov stien“ nahradia roboti.

The functional unit, which defines what precisely is being studied and quantifies the service delivered by the product system, providing a reference to which the inputs and outputs can be related.
Funkčný celok(jednotka), definuje čo presne sa skúma a kvantifikuje poskytnuté služby výrobným(produktovým) systémom, určuje referenciu ku ktorej môžu byť pripojené vstupy a výstupy.

The chart below, using mostly data compiled by Goldman Sachs, quantifies just how much things changed from the days just before the election in November 2016 through September 2018.
Nižšie uvedený graf, ktorý používa väčšinou údaje zostavené spoločnosťou Goldman Sachs, kvantifikuje, ako sa zmenila situácia z pred niekoľkých dní tesne pred voľbami v novembri 2016 po september 2018.

The review of FEMIP portfolio of investment funds made by the EIB in 2006 explains and quantifies the developmental impact of its fund activity, and proves the EIB's attention for and ability to deliver on non-financial performance indicators.
Preskúmanie portfólia investičných fondov FEMIP, ktoré EIB uskutočnila v roku 2006, vysvetľuje a vyčísľuje rozvojový vplyv jej finančnej činnosti a svedčí o pozornosti EIB, ktorú venovala ukazovateľom nefinančnej výkonnosti a o jej schopnosti splniť tieto ukazovatele.