What is the translation of " ENUMERATES " in Slovak?

• vymenúva
• enumeruje
• uvádzajú
• vyčísľuje
• vymenováva

Examples of using Enumerates in English and their translations into Slovak

Exe enumerates the statement changes.
Exe enumeruje výkaz zmien.

Scope of participating countries: Becker enumerates options for the participation in the Eurobond.
Rozsah zúčastnených krajín: Becker vyčísľuje možnosti účasti na eurobondoch.

Article 3 enumerates in a and b the areas in which the EGF is supposed to intervene financially.
V článku 3 sa v odsekoch a a b uvádzajú oblasti, v ktorých má EGF finančne intervenovať.

Note that this will only work for devices which the kernel enumerates in a stable order(like PCI devices).
Pamätajte, že toto bude fungovať iba pri zariadeniach, ktoré jadro vyčísľuje v stabilnom poradí(ako zariadenia PCI).

This article enumerates some basic guidelines to go by.
Tento článok vymenúva niektoré základné pokyny, aby jel.

The Advisory Technical Committee should be included in paragraph 1 of Article 4, which enumerates all bodies of the ESRB.
V článku 4 ods. 1, ktorý vymenúva všetky orgány ESRB, by mal byť uvedený aj poradný výbor pre technické otázky.

The constitution enumerates areas where Brussels has“exclusive” competence.
Ústava menuje oblasti, v ktorých má Brusel„výlučné“ kompetencie.

This issue occurs because there are many access check requests when ABE enumerates a folder that contains many subfolders.
Tento problém sa vyskytuje, pretože existuje mnoho prístup žiadosti, keď ABE enumeruje priečinok, ktorý obsahuje mnoho podpriečinky.

Finally, Annex I B enumerates the techniques referred to in Article 3(1).
Nakoniec sa v prílohe I B vymenúvajú techniky uvedené v článku 3 ods. 1.

Air is rich on disinfecting iodine, bromine, antistress magnesium, antiallergic calcium, potassium or free radicals destroying selenium,” enumerates M. D.
Vzduch je tu bohatý na dezinfekčný jód, bróm, protistresový horčík, antialergický vápnik, draslík či selén, ničiaci voľné radikály,“ vymenúva MUDr.

Comprehensive list enumerates a number of advantages which included, inter alia.
Obsiahla listina vymenúva viacero výhod, medzi ktoré okrem iného patrili.

Annex III lists the courts for appeals against such decisions, and Annex IV enumerates the redress procedures for such purpose.
V prílohe III je uvedený zoznam súdov, na ktoré možno podať odvolanie proti rozhodnutiu o vyhlásení vykonateľnosti, a v prílohe IV sú vymenované postupy pre odvolanie na poslednom stupni proti takýmto rozhodnutiam.

Article 2 enumerates serious economic shocks as reasons for intervention by the EGF.
V článku 2 sa uvádzajú závažné ekonomické otrasy ako dôvod intervencie v rámci EGF.

For the sake of clarity and legal certainty the toys proposal enumerates the Articles of the Directive 2001/95/EC that apply to toys.
V záujme jasnosti a právnej istoty sa v návrhu o hračkách uvádzajú články smernice 2001/95/ES, ktoré sa uplatňujú na hračky.

This article enumerates the RFCs that define Lightweight Directory Access Protocol(LDAP).
Tento článok enumeruje RFCs, ktoré definujú ľahký Directory Access Protocol(LDAP).

The Windows Boot Manager program parses the Boot Configuration Data file, enumerates the installed operating systems, and then displays the boot menu.
Program Windows Boot Manager analyzuje súbor BCD(Boot Configuration Data), enumeruje inštalované operačné systémy a potom zobrazí zavádzaciu ponuku.

Thus one account enumerates Seven worlds, exclusive of the nether worlds, also seven in number;
Takže jeden opis vymenúva Sedem svetov, okrem dolných svetov, tiež počtom sedem;

Article 16 provides for the possibility to move excise goods under suspension of excise duty and enumerates the different movement destinations and various movement scenarios.
V článku 16 sa stanovuje možnosť prepravovať tovar podliehajúci spotrebnej dani v režime s podmieneným oslobodením od spotrebnej dane a vymenúvajú sa rôzne miesta určenia prepravy a rôzne scenáre prepravy.

When your device first enumerates Windows will store the VID and PID combination for the device;
Keď váš prístroj prvý vypočítava bude systém Windows ukladať VID a PID kombinácia pre zariadenia;

Article 6 enumerates, exclusively, the duties and fees that Member States may levy on transactions mentioned in Article 5.
V článku 6 sa vypočítavajú výlučne dane a poplatky, ktoré môžu členské štáty uplatňovať na transakcie uvedené v článku 5.

This is the root-number of the Hindu Pantheon, which enumerates 33 crores or over three hundred millions of gods and goddesses.
Toto je koreňové číslo Hindu Panteónu, ktorý vymenováva 33 desiatok miliónov alebo vyše tristo miliónov bohov a bohýň.

The pact enumerates a number of common principles for the fight against this sort of crime and elaborates on three main commitments.
V pakte sa vymenúva niekoľko spoločných zásad pre boj proti tomuto druhu trestnej činnosti a analyzujú tri hlavné záväzky.

In an article entitled"King Carol II- Prince culture" enumerates all our deeds Sovereign Romanian cultural prosperity, since the first initiatives of Prince Carol II.
V článku s názvom"kráľ Carol II- princ kultúry" vymenováva všetky naše skutky Sovereign Rumunskej kultúrnej prosperity, od prvých iniciatív princa Carola II.

St. Isaac the Syrian enumerates them: Weakness for wealth and for collecting and owning things of different kinds;
Svätý Izák Sýrsky ich vypočítava: Slabosť pre bohatstvo a pre zbieranie a vlastnenie vecí rôzneho druhu;

The bilateral section enumerates the key criteria for assessing the implementation of the common values.
V bilaterálnej časti sa vymenúvajú kľúčové kritériá, podľa ktorých sa posudzuje uplatňovanie spoločných hodnôt.

This simple tool easily enumerates all of the installed fixes by Microsoft Knowledge Base article number.
Tento jednoduchý nástroj ľahko enumeruje všetkých nainštalovaných opravy prostredníctvom číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base.

With the Enumerator returned, the code enumerates through the items in the collection and uses the Keys method of the HashTable to enumerate through the keys.
S Enumerátor vrátené, kód enumeruje cez položky v kolekcii a používa Kľúče metóda HashTable Enumerácia prostredníctvom kľúče.

When the Task Scheduler service enumerates all tasks, it unexpectedly exits the loop when it enumerates a task that has corrupted registry keys.
Keď služba Plánovač enumeruje všetky úlohy, neočakávane ukončí loop keď enumeruje úlohu, ktorá má poškodený kľúče databázy registry.

Article 35 of the Law enumerates the monetarypolicy instruments available to Latvijas Banka, but does not refer to the ECB's powers in thisfield.
Článok 35 zákona vymenúva nástroje menovejpolitiky, ktoré má centrálna banka Lotyšska k dispozícii, ale nespomína právomoci ECB v oblasti menovej politiky.

To do this, Windows Explorer enumerates all the connected devices in a loop, and then Windows Explorer creates writer objects and registry entries for the writable devices.
Vykonáte to Windows Explorer enumeruje všetky pripojené zariadenia slučku, a potom Windows Explorer vytvorí spisovateľ predmety a položky databázy registry pre zapisovateľné zariadenia.