What is the translation of " ENUMERATES " in Polish?

• wylicza
• wymienia

Examples of using Enumerates in English and their translations into Polish

Article 2 enumerates BEREC's tasks.
W art. 2 wylicza się zadania BEREC.

However, Many children still waiting on a grant on a waiting list that enumerates around 25.000 barn.
Jednak,, Wiele dzieci nadal czeka na dotację na liście oczekujących, które wylicza się wokół 25 stodoła.

Hobbes enumerates four causes of this darkness.
Hobbes wylicza cztery przyczyny tej ciemności.

The Advisory Technical Committee should be included in paragraph 1 of Article 4, which enumerates all bodies of the ESRB.
W art. 4 ust. 1, w którym wymienione są wszystkie organy ESRB, powinien zostać uwzględniony Techniczny Komitet Doradczy.

Remarks: Enumerates a peer name in the specified cloud.
Uwagi: Wylicza nazwę elementu równorzędnego w określonej chmurze.

of the Tuatha Dé, but ends"Although enumerates them, he does not worship them.
kończy się słowami„Mimo że(autor) wylicza ich, nie oddaje im czci”.

Article 30 of the proposal enumerates the tasks of the supervisory authorities.
Art. 30 wniosku wylicza zadania organów nadzorujących.

Enumerates, iterates and codifies
Wylicza, iteruje i kodyfikuje

Symbol completion: Indexer now enumerates paths using xcrun to better support SDK includes.
Uzupełnianie symboli: Indexer wylicza teraz ścieżki za pomocą xcrun, aby lepiej obsługiwać pakiet SDK.

thus Montfaucon enumerates several in his Bibliotheca Coisliniana.
więc MONTFAUCON wylicza kilka jego Bibliotheca Coisliniana.

Paul enumerates some of these besides Abraham, Isaac
Paweł wylicza niektórych takich, wraz z Abrahamem,

In thinking over these different gifts of God, the Apostle Paul enumerates some of those that were given to the Church in the beginning of this Gospel Age.
Rozważając o różnych darach Bożych, apostoł Paweł wylicza niektóre z tych, co były dane Kościołowi na początku.

Annex II enumerates the types of information that may be obtained under the proposed Framework Decision.
Załącznik II wymienia rodzaje informacji, jakie można uzyskać na mocy proponowanej decyzji ramowej.

legal certainty the toys proposal enumerates the Articles of the Directive 2001/95/EC that apply to toys.
wniosek dotyczący zabawek wymienia artykuły dyrektywy 2001/95/WE mające zastosowanie do zabawek.

The historian enumerates how many stamps were required for one bale of cloth to be allowed into trade.
Historyk ten wylicza, ile pieczęci trzeba było mieć dla jednej beli sukna, aby dopuścić ją do obrotu.

The document points to issues in which the governmental project should be corrected and enumerates eight unacceptable and shocking solutions from the act project about in vitro.
Dokument wskazuje, w jakich sprawach rządowy projekt powinien zostać poprawiony, i wylicza osiem nieakceptowalnych i bulwersujących rozwiązań z projektu ustawy o in vitro.

The pact enumerates a number of common principles for the fight against this sort of crime
W pakcie przedstawiono kilka wspólnych zasad, którymi należy kierować się w walce z tego rodzaju przestępczością,

Article 16 provides for the possibility to move excise goods under suspension of excise duty and enumerates the different movement destinations
Artykuł 16 przewiduje możliwość przepływu wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy oraz wyszczególnia różne scenariusze

The bilateral section enumerates the key criteria for assessing the implementation of the common values.
W części dotyczącej stosunków dwustronnych wyliczono najważniejsze kryteria oceny realizacji wspólnych wartości.

The latest Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia released on 6 November 2007 evaluates the progress made in several fields but also enumerates the remaining serious challenges that the country has to face.
W najnowszym, wydanym 6 listopada 2007 r., sprawozdaniu z postępów dotyczącym Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oceniono postępy poczynione w różnych dziedzinach, ale także wymieniono pozostające poważne wyzwania, którym państwo to musi stawić czoła.

The SNMP class Provider enumerates and instantiates a set of class definitions against a CIM namespace.
Dostawca klas SNMP wylicza zestaw definicji klas i tworzy jego wystąpienie na podstawie obszaru nazw modelu wspólnych informacji.

Thomas, enumerates only various fruit trees.
Thomasa, wylicza tylko różne drzewa owocowe.

Article 164 of the Treaty enumerates the activities the Community is to carry out in pursuing these objectives, complementing the activities
Artykuł 164 Traktatu wymienia działania, które ma wykonywać Wspólnota dla osiągnięcia wyżej wymienionych celów,

in my car and drive to all those places Makłowicz enumerates in his book.
które na łamach tej zbyt skromnej objętościowo książki wymienia Makłowicz.

The regulation itself enumerates several types of trust services,
Samo rozporządzenie wymienia kilka rodzajów usług zaufania,

erroneous doctrines, to extinguish in them the light… Hobbes enumerates four causes of this darkness.
błędnymi zgasić w ludziach światło Ewangelii.”Hobbes wylicza cztery przyczyny tej ciemności.

A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights
Wiążące zobowiązanie, które na 31 stronach wylicza, iteruje i kodyfikuje prawa

WLAN AutoConfig enumerates wireless adapters,
Autokonfiguracja sieci bezprzewodowej wylicza karty sieci bezprzewodowej

When enabled, WLAN AutoConfig enumerates every wireless network adapter installed on the computer,
Po włączeniu usługa autokonfiguracji sieci WLAN wylicza wszystkie karty sieci bezprzewodowej zainstalowane na komputerze,

The operations enumerated in paragraph 1 may,
Działania wymienione w ust. 1 mogą,

How to use "enumerates" in an English sentence

Enumerates competition rules and scholarship awards.

Shellscript that enumerates the system configuration.

Enumerates the possible point/BrepFace spatial relationships.

The word equity itself enumerates RISK.

Enumerates the possible vertical scrolling directions.

Enumerates possible sources for bid modifier.

Enumerates system-provided icons for quick actions.

Enumerates safe area inset adjustment behaviors.

Enumerates PlayReady secure stop service requests.

Max8895 self enumerates optimally set port.

How to use "wylicza, wymienia" in a Polish sentence

Na razie wiadomo, że wspiera reżim, dostarczając mu sprzęt i doradców wojskowych, a na terytorium kraju przebywa obecnie przynajmniej kilkuset rosyjskich żołnierzy - wylicza "GW".

Wylicza się także, takie klub jak Birmingham, Nottingham Forest i Bordeaux.

Quady, trampoliny, rowery to także rany, złamania i potłuczenia – wymienia Szczucki.

Chodzi na siłownię pięć razy dziennie i wylicza, że łącznie zrzucił 180 kilogramów.

Wśród tych najistotniejszych wymienia się przede wszystkim jakość oferowanych usług, wyposażenie apartamentów oraz lokalizację.

Transport, centra logistyczne, magazyny, sieci handlowe - wylicza Artur Gregorczyk. - Odpowiadamy na bardzo indywidualne zapotrzebowania, więc klienci znajdą się na pewno.

Ale chętnych wspólnot mieszkaniowych jest sporo. - Zgłosili się administratorzy z Żeromskiego, Strzeleckiej, Sikorskiego... - wylicza A.

Było wśród nich 11 cywilów i 4 policjantów: trzech z Pabianic i policjantka z Łodzi - wylicza Kozicki. - Sprawa jest rozwojowa.

Oznacza to możliwość prowadzenia robót wykończeniowych przy jednoczesnym otwarciu nowej konstrukcji dla aut, pieszych i rowerzystów – wylicza Kosiedowski.

Dachowa i Demokratyczna) oraz przeładowanie pojazdu – wylicza główne grzech kierowców ciężarówek asp.