The Constitution of 17 December 1962 abolishes the death penalty and enumerates fundamental rights.
La Constitución del 17 de diciembre de 1962 abolió la pena de muerte y en ella se enumeran los derechos fundamentales.
The Midrash enumerates the rewards that Nachshon's brave deed earned him.
El Midrash nos enumera las recompensas que Najshon recibió por su valentía.
A series of later sources dating fromthe eleventh century onward, meanwhile, enumerates Brión's progeny as no less than twenty-four.
Una serie de fuentes posteriores que datan del undécimo siglo en adelante,entretanto, enumeran la progenie de Brión en no menos de veinticuatro.
This page enumerates some of them, the diagram below shows how they fit together.
Esta página ennumera algunos de estos, el diagrama muestra cómo encajan juntos.
Article 19 of the Law on Administrative Justice Tribunal enumerates the scope of jurisdiction and powers of the Tribunal as follows.
En el artículo 19 de la Ley del Tribunal de Justicia Administrativa se describe el ámbito de la jurisdicción y las atribuciones del Tribunal.
Enumerates the reasons for the sinking, which splashed and overthrew the dictator Rojas Pinilla;
Cuenta los motivos del naufragio, que salpicaron y acabaron con la dictadura de Rojas Pinilla;
According to John, Sherlock enumerates 240 different types of tobacco ash on his website.
Según John, Sherlock describe 240 tipos diferentes de ceniza de tabaco en su página web.
There is no domestic law which purports to give definition to the term"national minority" or which enumerates groups as"national minorities.
No hay una ley nacional que pretenda dar una definición del término"minoría nacional" o que enumere a ciertos grupos como"minorías nacionales.
The Court often enumerates basic defining principles at a quite general level.
La Corte a menudo enuncia los principios definitorios básicos a un nivel bastante general.
Apart from describing the Commission's work,the report offers observations on outstanding issues and enumerates a way forward.
Aparte de la descripción de los trabajos de la Comisión,en el informe figuran observaciones sobre las cuestiones no resueltas y se señala el camino a seguir.
Article 278 enumerates a list of factors to be considered in the decision-making process.
En el artículo 278 figura una lista de factores que han de tenerse en cuenta en el proceso de adopción de decisiones.
For instances with NVMe instance store volumes,the device mapping of these volumes depends on the order in which the operating system enumerates the volumes.
Para las instancias con volúmenes de almacenes de instancias NVMe,el mapeo de dispositivos de estos volúmenes depende del orden en el que el sistema operativo enumere los volúmenes.
The article thus specifically enumerates the persons who are under an absolute de facto legal disability.
En este artículo se enumera en forma taxativa quiénes son las personas con incapacidad absoluta de hecho.
The Annex enumerates HS codes that are subject to the agriculture negotiations in the WTO and are considered agricultural products.
En el Anexo se indican los códigos del SA que están sujetos a las negociaciones sobre la agricultura en la OMC y que se consideran productos agropecuarios.
In line with the promotion of public participation in its cultural life and its realization,the law enumerates the following responsibilities for the Ministry of Culture and Islamic guidance.
Conforme al objetivo de promocionar la participación pública en la vida cultural,la ley enuncia las siguientes responsabilidades del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica.
The Secretary-General enumerates the key lessons learned by the entities having implemented IPSAS in 2010 ibid., para. 31.
El Secretario General expone las principales enseñanzas obtenidas por las entidades que implantaron las IPSAS en 2010 ibid., párr. 31.
Apart from this, article 1678(a) specifically enumerates that for a contract to be valid the contracting parties must be capable of giving their consent.
Por lo demás, el inciso a del artículo 1678 estipula concretamente que para que un contrato sea válido las partes contratantes tienen que ser capaces de dar su consentimiento.
It further enumerates the obstacles that hindered completion of the report with the desired quality and within the deadlines established.
En ella, se detallan, además, los obstáculos que dificultaron la conclusión de este informe con la óptima calidad deseada y su presentación dentro de los sucesivos plazos que se establecieron al efecto.
In paragraph 7 of his report,the Secretary-General enumerates a set of vision principles, established by the feasibility study team and endorsed by the steering committee.
En el párrafo 7 de su informe,el Secretario General enuncia un conjunto de principios, establecidos por el equipo encargado del estudio de viabilidad y aprobados por el comité directivo, sobre la visión que debería guiar el proyecto.
Part III enumerates, in chronological order, the national holidays of all Member States and of non-member States maintaining permanent observer missions at Headquarters.
En la tercera parte figuran, por orden cronológico, las fiestas nacionales de los Estados Miembros y de los Estados no miembros que tienen misiones permanentes de observación en la Sede.
The Migrant Workers' Convention enumerates rights which may currently be protected under this Covenant 135 States parties.
La Convención sobre los trabajadores migratorios enuncia derechos que actualmente pueden estar protegidos en virtud de este Pacto 135 Estados Partes.
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language.
El párrafo 5.13 intenta enumerar las tareas y actividades que deberán acometerse para cumplir el objetivo previsto, este podría quedar más explícitamente enunciado.
The Secretary-General enumerates in paragraph 80 of his report measures taken to address some of the identified weaknesses.
En el párrafo 80 de su informe el Secretario General enuncia las medidas adoptadas para superar algunas de las deficiencias observadas.
Thus article 11 enumerates a number of economic principles on which the system of government is based and which promote justice, equality, freedom and human dignity so that the human person will enjoy them with dignity.
El artículo 11 enumera una serie de principios económicos en los que se basa el sistema de gobierno y que promueven la justicia, la igualdad, la libertad y la dignidad del ser humano, de manera que la persona humana pueda disfrutar de esos derechos con dignidad.
With a view to achieving this objective,the convention enumerates various detailed measures, which are based essentially on the prevention and control of health hazards due to occupational exposure to asbestos, and the protection of workers against these hazards.
Con miras a alcanzar este objetivo,el Convenio enumera algunas medidas detalladas que se basan esencialmente en la prevención y el control de riesgos de la salud ocasionados por la exposición laboral al asbesto, y en la protección de los trabajadores contra tales riesgos.
Results: 329,
Time: 0.0653
How to use "enumerates" in an English sentence
Enumerates all BotDetect Captcha image formats.
PRINTER_ENUM_LOCAL: enumerates the locally installed printers.
The following list enumerates our services.
enumeratePlaybackDevices Enumerates the audio playback devices.
enumerateRecordingDevices Enumerates the audio recording devices.
The MsiEnumComponentsEx function enumerates installed components.
TGestureOption Enumerates the possible gesture options.
TTouchProperty Enumerates the optional TCustomTouchManager properties.
TInteractiveGesture Enumerates the supported interactive gestures.
TStandardGesture Enumerates the supported standard gestures.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文