What is the translation of " QUANTIFIES " in German?

• quantifiziert
• beziffert
• bestimmt
• eine Quantifizierung
• misst
• quantifizieren

Examples of using Quantifies in English and their translations into German

Study quantifies the burden of disease attributable to nitrogen dioxide.
Studie ermittelt Krankheitslast durch Stickstoffdioxid.

Mann patented a new technique that quantifies all proteins present in a biological sample.
Ließ Mann ein neues Verfahren zur Quantifizierung sämtlicher in einer biologischen Probe enthaltenen Proteine patentieren.

The BEI quantifies the following emissions that occur due to energy consumption in the territory of the local authority: a.
Das BEI quantifiziert die folgenden Emissionen, die durch Energieverbrauch auf dem Gebiet der Stadt bzw. Gemeinde anfallen.

Micro-PAT offers excellent spatial resolution and quantifies functional parameters including SO2 and HbT.
Mikro-PAT bietet ausgezeichnete Ortsauflösung an und bestimmt Funktionsparameter einschließlich SO2 und HbT mengenmäßig.

WHU study quantifies the Brexit impact on the employment market.
Studie der WHU beziffert die Brexiteffekte auf den Arbeitsmarkt.

Overall, the project partners aim to develop a new, targeted method that reliably quantifies proteins and lipids from human body fluids.
Insgesamt wollen die Projektpartner eine neuartige, zielgerichtete Methode entwickeln, mit der Proteine und Lipide aus Körperflüssigkeiten von Patienten zuverlässig quantifiziert werden können.

The BEI quantifies the emissions that occurred in the baseline year.
Das BEI quantifiziert die im Basisjahr aufgetretenen Emissionswerte.

Measure Value A document is drawn up which precisely quantifies the actual cost savings for operations and maintenance.
Es wird ein Dokument erstellt, in welchem die tatsächlichen Kosteneinsparungen für Betrieb und Wartung präzise beziffert werden.

It reads, quantifies and archives the degree of surface cleanliness you have achieved.
Sie ist in der Lage, den erzielten Grad der Oberflächenreinheit zu lesen, zu quantifizieren und zu archivieren.

But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients.
Aber bald darauf entwickelte ich ein neues mathematisches Modell, das im Prinzip den Effekt dieser Umweltschadstoffe in den Lungen der Asthmapatienten quantifizieren kann.

Tec4U quantifies the existing saving potential in the operation of your commercial vehicles with regard to driver, vehicle and assignment planning for you.
Tec4U quantifiziert für Sie die existierenden Einsparpotentiale beim Betrieb Ihrer Nutzfahrzeuge hinsichtlich Fahrer-, Fahrzeug- und Einsatzplanung.

In the"2016 Traffic Scorecard", INRIX* quantifies the costs resulting from traffic jams at EUR 69 billion.
In der"2016 Traffic Scorecard" beziffert INRIX* die durch Stau entstandenen Kosten auf 69 Milliarden Euro.

It quantifies the relationship between the asset's price, a moving average(MA) of the asset's price, and normal deviations from that average.
Er quantifiziert das Verhältnis zwischen dem Kurs des Vermögenswertes, einem gleitenden Durchschnitt(MA) des Preises des Vermögenswertes und normalen Abweichungen von diesem Durchschnitt.

A document is drawn up which precisely quantifies the actual cost savings for operations and maintenance.
Es wird ein Dokument erstellt, in welchem die tatsächlichen Kosteneinsparungen für Betrieb und Wartung präzise beziffert werden.

The researchers from Bonn have already developed a control test which not only validates each specific test, but also quantifies viral RNA in blood and urine.
Die Bonner Forscher haben bereits eine Kontrolle entwickelt, die nicht nur den jeweiligen Test validiert, sondern auch eine Quantifizierung der Virus-RNA im Blut oder Urin ermöglicht.

Construction volume" quantifies overall domestic construction activity in nominal and real terms.
Das Bauvolumen beziffert die gesamte inländische Bauleistung in nominaler und realer Rechnung.

Fractals, on the other hand, have interesting details at all levels, and fractal dimension, in some sense, quantifies how interesting that detail is as a function of how much magnification you have to do at each level to see it.
Im Gegensatz, haben Fraktale interessante Details auf allen Ebenen, und die fraktionierte Dimension quantifiziert, in gewisser weise, wie interessant diese Details im Verhältnis zu der Magnifikation der Ebene.

The demand chapter quantifies the polysilicon demand of the photovoltaic(PV) and semiconductor industries from 2012 through 2017.
Das Nachfrage-Kapitel beziffert die Polysilizium-Nachfrage der Photovoltaik-(PV-) und Halbleiter-Industrie von 2012 bis einschließlich 2017.

The latest report not only identifies the sources but also quantifies the global scale of damage to health caused by toxic substances for the first time.
Der aktuelle Bericht beschränkt sich nicht nur auf die Ermittlung der Quellen, sondern quantifiziert erstmals das weltweite Ausmass der Gesundheitsschäden durch toxische Substanzen.

The IA quantifies the credit generation potential on afforested land and agricultural land under current rules(very high) and improved rules lower.
In der Folgenabschätzung wird quantifiziert, wie hoch das Potenzial aufgeforsteter Flächen und landwirtschaftlicher Nutzflächen zur Generierung von Gutschriften bei der geltenden Regelung(sehr hoch) und bei einer verbesserten Regelung(niedriger) ist.

First made public by Allan Albrecht of IBM in 1979, the FPA technique quantifies the functions contained within software in terms that are meaningful to the software users.
Zuerst veröffentlicht von Allan Albrecht von IBM in 1979, die FPA-Technik quantifiziert die in Software enthaltenen Funktionen in Bezug auf die zu den Software-Anwender sinnvoll sind.

This technique accurately quantifies 3D knee joint kinematics and allows clear insight into the behavior of the analyzed implant.
Das Verfahren erlaubt eine genaue Quantifizierung der dreidimensionalen Kniegelenkkinematik und einen genauen Einblick in das Verhalten der Prothese.

Chairman of the board Peter Fenkl quantifies the costs of the three-section complex at„over 10 million Euros“.
Vorstandsvorsitzender Peter Fenkl beziffert die Kosten des dreiteiligen Komplexes auf„über 10 Millionen Euro“.

Our management consultancy quantifies how important each business process is for the success of the business model and the strategy.
Unsere Unternehmensberatung misst, welche Bedeutung die einzelnen Geschäftsprozesse für den Erfolg von Geschäftsmodell und Strategie haben.

NPS is a loyalty metric that quantifies how customers feel about your product and what you can do about it.
NPS ist eine Kennzahl zur Kundentreue, die beziffert, wie Kunden dein Produkt finden und was du dafür tun kannst.

Our distributional analysis quantifies regional wage inequalities driven by economic disparities and different patterns of employment.
Die Distributionsanalyse quantifiziert die auf ökonomischen Disparitäten und unterschiedlichen Beschäftigungsmustern beruhenden regionalen Einkommensunterschiede.

P operator, the VERITRAX™ Dashboard quantifies the optimum chemical spend, reduces unplanned downtime, while proactively maintaining operational efficiency.
P-Unternehmen kann das VERITRAXTM Dashboard die optimalen Ausgaben für Chemikalien quantifizieren, ungeplante Ausfallzeiten reduzieren und gleichzeitig die Betriebseffizienz aufrechterhalten.

A dual-channel ion chromatograph(IC) quantifies anions and cations in aerosols and water-soluble gases simultaneously with high accuracies to reach detection limits as low as 0.001 µg/m3.
Zwei Ionenchromatographen(IC) bestimmen gleichzeitig mit hoher Genauigkeit die Menge der Anionen und Kationen in Aerosolen sowie wasserlöslichen Gasen und erreichen Nachweisgrenzen bis zu 0,001 µg/m3.

The RiskManagement department quantifies the VaR of own funds(for all positions including the B3 and BH portfolios and based on both IR and FX factors) and reports it to the Management Committee for information.
Die Direktion Risikomanagement quantifiziert den VaR der Eigenmittel(für alle Positionen einschließlich der Portfolios B3 und BH auf der Basis von Zins- undWechselkursfaktoren) und teilt ihn demDirektorium zur Information mit.

In its comprehensive analysis, NCAER quantifies our contribution to the Indian economy and the value of global connectivity, and also models the benefits that would result from lifting the current restraints on capacity and destinations served.
In seiner umfassenden Analyse quantifiziert NCAER unseren wirtschaftlichen Beitrag für die indische Wirtschaft und den Wert der globalen Anbindung. Außerdem werden in einem Modell die Vorteile dargestellt, die sich daraus ergeben würden, wenn die Beschränkungen für die Kapazität und die Ziele aufgehoben würden.