What is the translation of " QUANTIFYING " in German?

• Quantifizierung
• zu quantifizieren
• zu beziffern
• Bezifferung
• quantitative
• Quantifying
• messen

Examples of using Quantifying in English and their translations into German

Quantifying macro-economic variables;
Messung der makroökonomischen Variablen;

Sponsibility for identifying, quantifying.
Reich zur Identifizierung, Bewertung.

Quantifying and controlling internal communication.
Interne Kommunikation messen und steuern.

The"basin stability concept" is apt for quantifying this risk.
Das Konzept der Bassin-Stabiltät ist geeignet, dieses Risiko zu bemessen.

Quantifying energy saving potential in water supply.
Ermittlung des Energieeinsparpotenzials in der Wasserversorgung.

The paper would also seek help in quantifying these issues.
Das Grünbuch ersucht zudem um Hilfe bei der Quantifizierung dieser Belange.

Quantifying the customer's willingness to pay for new energy products.
Bemessung der Zahlungsbereitschaft der Kunden für neue Energie-Produkte.

Has there been any economic analysis quantifying the likely benefits?
Wurden die möglichen Vorteile in einer wirtschaftlichen Analyse quantifiziert?

Quantifying processes will appear again and again in business administration.
Quantifizierende Verfahren werden Ihnen in der Betriebswirtschaftslehre immer wieder begegnen.

The quality of a market analysis is measured by its quantifying statements.
Die Qualität einer Marktuntersuchung entscheidet sich, wenn Aussagen quantifiziert werden.

This means assessing and quantifying the added value that e-Health is expected to deliver.
Dazu muss der erwartete Mehrwert der elektronischen Gesundheitsdienste beurteilt und quantifiziert werden.

Things become even more complicated when asking for quantifying the cost of breakdown.
Noch diffiziler wird es, wenn es darum geht, die Kosten eines Ausfalls zu beziffern.

That is necessary to address quantifying questions which usually become virulent in connection with the individualization thesis.
Das erscheint notwendig, um auch quantifizierende Fragestellungen, die üblicherweise im Zusammenhang mit der Individualisierungsthese virulent werden.

That's because data analytics are vital to measuring and quantifying success.
Die gewonnenen Daten sind wichtig, um seine Leistungen zu messen und seinen Erfolg zu bestimmen.

We have also made progress on quantifying the structural policy objectives.
Auch bei der Quantifizierung der strukturpolitischen Vorgaben haben wir Fortschritte erzielt.

Quantifying the molybdenum mineralization known to be present in the resource area could increase the copper equivalent grade significantly.
Eine Quantifizierung der Molybdänmineralisierung, deren Vorkommen im Ressourcengebiet bekannt ist, könnte den Kupferäquivalentgehalt deutlich erhöhen.

Kiley(1999) adopts an extreme position in quantifying ICT related adjustment costs.
Kiley(1999) entwickelt einen extremen Standpunkt bei der Quantifizierung von IKT-bedingten Anpassungskosten.

Quantifying pulse wave velocity of retinal vessels may be an indirect measure of the cerebral vasculature in health and systemic diseases.
Die Quantifizierung der Pulswellengeschwindigkeit in retinalen Gefäßen ist möglicherweise ein indirektes Maß für den Zustand zerebraler Gefäße.

The study of third-harmonic generation 2, quantifying nonlinear behavior on the nanosecond time-scale.
Untersuchung von Third-Harmonic-Generation 2 zur Quantifizierung von Nichtlinearitäten auf der Nanosekunden-Skala.

ASTM F2459 is a Standard Test Method for Extracting Residue from Metallic Medical Components and Quantifying via Gravimetric Analysis.
ASTM F2459: Die Norm Standard Test Method for Extracting Residue from Metallic Medical Components and Quantifying via Gravimetric Analysis beschreibt eine Testmethode zur Extraktion und gravimetrischen Untersuchung von Rückständen.

This guide includes various measurement approaches for quantifying savings in building technology, including lighting, HVAC/R and indoor air quality.
Dieser Leitfaden beinhaltet diverse Messansätze für quantitative Einsparungen in der Gebäudetechnik, wie beispielsweise Beleuchtung, HLK/K und Innenraumluftqualität.

Part 2- details requirements for quantifying, monitoring and reporting emission reductions and removal enhancements from GHG projects, and.
Teil 2- enthält die Anforderungen für die Quantifizierung, Überwachung und Berichterstattung von Treibhausgas-Emissionen und der Reduzierung auf Projektebene.

A comparative study of measured data and simulation results is an indispensable prerequisite for quantifying the interactions between wind turbines and air traffic control systems.
Der Vergleich zwischen Messdaten und Simulationsergebnissen ist eine unverzichtbare Voraussetzung, die Wechselwirkungen zwischen WEA und Flugsicherungsanlagen zu quantifizieren.

Analysis cookies Are those that allow quantifying the number of users and thus perform the measurement and statistical analysis of the use made by users of the services provided.
Analyse-Cookies Sind diejenigen, die die Anzahl der Benutzer zu quantifizieren und damit die Messung und statistische Analyse der Nutzung von Benutzern der angebotenen Dienste durchführen können.

This shortcoming is partly due to the difficulty of quantifying the amount of olive oil which goes to own consumption.
Dieser Mißstand ist teilweise auf die Schwierigkeit zurückzuführen, die für den Eigenverbrauch bestimmte Menge zu beziffern.

Clara Rutkowski starts a master thesis on" Quantifying mercury in deep ice-rich Yedoma permafrost in Siberia"; she is supervised by Jens and Josefine.
Clara Rutkowski beginnt eine Masterarbeit zum Thema" Quantifying mercury in deep ice-rich Yedoma permafrost in Siberia" und wird seitens PETA-CARB von Jens und Josefine betreut.

The concept that the early adopters have discovered for themselves already- the quantifying and monitoring of their own bodily functions- could prove to be a lucrative business model.
Das Konzept, das die Early Adopters der Selbstüberwachung und -quantifizierung, bereits für sich entdeckt haben, könnte auch als lukratives Geschäftsmodell für Krankenkassen dienen.

CALLS on the Commission therefore to intensify its work on quantifying the cost of inaction as well as on identifying the positive effects of preventive action.
Er RUFT die Kommission daher AUF, ihre Arbeit zur Bezifferung der Kosten des Nichttätigwerdens und zur Ermittlung der positiven Auswirkungen von Präventivmaßnahmen verstärkt fortzuführen;

What computational social science offers is the prospect of quantifying such observations and gaining insights that could shape the design of urban environments in the future.
Die rechnergestützte Sozialwissenschaft bietet die Aussicht darauf, derartige Beobachtungen zu quantifizieren und Erkenntnisse zu gewinnen, die in der Zukunft das Design städtischer Umfelder bestimmen könnten.

The quantification software ConfoScan specifically designed for quantifying the images created with VivaScope® is able to determine the thickness of the epidermis exactly.
Mit Hilfe der Quantifizierungssoftware ConfoScan, die speziell für die Quantifizierung der mit dem VivaScope® erstellten Bilder konzipiert wurde, kann die Dicke der Epidermis exakt bestimmt werden.