What is the translation of " QUANTIFYING " in Croatian?

• kvantificiranja
• kvantifikacija
• kvantificira
• kvantificiranje

Examples of using Quantifying in English and their translations into Croatian

Volume quantifying a three dimensional space.
Volumen kvantificiranje trodimenzionalnog prostora.

It is amazing that science even defining the soul. is now quantifying death.
Čak definira dušu. Zapanjujuće je da znanost danas objašnjava smrt.

Quantifying the scale of tax evasion and avoidance.
Kvantifikacija razmjera utaje i izbjegavanja poreza.

Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device.
Abe je preuzeo zadatak da kvantificira i objasni uređaj.

What part of quantifying the platform by inputting the Puckrin DDX Capacitor don't you understand?
Koji dio"kvantificiranja platforme zar ne razumiješ? unosom Puckrin DDX kondenzatora?

The Commission is also aware of the practical difficulties in quantifying these potential network effects.
Komisija je svjesna i praktičnih poteškoća pri kvantitativnom određivanju ovih mogućih mrežnih učinaka.

For detecting and quantifying antibodies, peptides, proteins, and hormones.
Za otkrivanje i kvantifikovanje antitijela, peptida, proteina i hormona.

For other emissions from tobacco products, there are no internationally agreed standards or tests for quantifying maximum levels.
Za druge emisije ne postoje međunarodno dogovoreni standardi ili testovi za određivanje udjela.

A analytical method suitable for quantifying residues of Melengestrol acetate powder in liver and fat tissues.
Analitička metoda prikladna za kvantificiranje ostataka melengestrol acetata u prahu jetre i masnog tkiva.

Quantifying harm in competition law cases is a very fact-intensive process and may require the application of complex economic models.
Kvantifikacija protumonopolne štete postupak je koji se temelji na brojnim činjenicama i može zahtijevati primjenu složenih gospodarskih modela.

In any event, it is the applicable law that will determine the method for quantifying the harm in the particular circumstances of any given case.
U svakom slučaju, mjerodavno će pravo odrediti način mjerenja štete s obzirom na specifične okolnosti određenog predmeta.

Data on quantifying costs and administrative burden of the implementation of specific provisions are lacking.
Nedostaju podaci o kvantificiranju troškova i administrativnom opterećenju u pogledu provedbe određenih odredaba.

Unfortunately painting your picture in minutes and seconds is rather like quantifying the Mona Lisa as black 14.2%, grey17.9%, purple 1.3% etc.
Nažalost, slika u nekoliko minuta i sekundi nalik je kvantifikaciji Mona Lize kao crne 14.2%, sivkaste 17.9%, ljubičaste 1.3% itd.

So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
Tako je Milgrom kvantificirao zlo kao spremnost ljudi da se slijepo pokore vlasti, da idu sve do 450 volti.

For other emissions there are no internationally agreed standards or tests for quantifying the yields, but efforts are ongoing to develop them.
Za druge emisije ne postoje međunarodno dogovoreni standardi ili testovi za određivanje udjela, no trenutačno se radi na njihovom razvoju.

So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
To umnožava svojstva svile metodama poput ispitivanja rastezljivosti, koja se temelji na potezanju za kraj niti, i vrlo je pouzdana.

The marketing authorization holder should provide a suitable system for quantifying active ingredient at blending stage as soon as feasible.
Nositelj odobrenja za stavljanje VMP u promet mora pružiti odgovarajući sustav za kvantificiranje djelatne tvari u fazi miješanja što je prije moguće.

Quantifying harm in competition law cases is a very fact-intensive process and may require the application of complex economic models.
Kvantificiranje štete u predmetima iz prava tržišnog natjecanja postupak je za koji je potrebno mnogo činjeničnih podataka te može zahtijevati primjenu složenih ekonomskih modela.

Another limitation related to the limited available for data quantifying administrative burden and cost in the implementation of specific provision.
Još jedno ograničenje povezano je s ograničenim pristupom podacima u kojima se kvantificiraju administrativno opterećenje i troškovi provedbe određene odredbe.

Multiple light scattering coupled with vertical scanning, is the most widely used technique to monitor the dispersion state of a product, hence identifying and quantifying destabilization phenomena.
Povratni(flokulacija) Nepovratni(agregacija) Mnogostruko raspršenje svjetlosti spregnuto s vertikalnim skeniranjem je najraširenija tehnika za praćenje stanja suspenzije, zato što prepoznaje i kvantificira fenomen destabilizacije.

Feed formulation is the process of quantifying the amounts of feed ingredients that need to be put together, to form a single uniform mixture for poultry that supplies all of their nutrient requirements.
Formulacija sirovina je proces kvantificiranja količine sastojaka hrane koji se trebaju staviti zajedno, kako bi se formirala jedinstvena jednolika mješavina peradi koja opskrbljuje sve svoje hranjive zahtjeve.

MS should define a clearer strategy in their programme, highlighting general objectives, and quantifying the specific objectives by adequate indicators.
Države članice trebale bi utvrditi jasnije strategije u svojim programima, naglašavajući opće ciljeve i količinski određujući posebne ciljeve primjenom odgovarajućih pokazatelja.

The Republic of Austria maintains, in essence, that it is only after quantifying the precise amount of the grant equivalent of the measures at issue that the Commission could have determined their compatibility with the internal market under Article 107(3)(c) TFEU.
Republika Austrija u biti tvrdi da je Komisija mogla odlučiti o spojivosti predmetnih mjera s unutarnjim tržištem na temelju članka 107. stavka 3. točke(c) UFEU-a isključivo nakon kvantificiranja točnog iznosa njihove novčane protuvrijednosti.

The applied geostatical methods, based on the geographical location of individual observations, can offer a solution to the problem of quantifying the spatial variability of soil properties.
Korištene geostatističke metode, temeljene na prostornim lokacijama uzorkovanja, mogu doprinijeti rješavanju problema kvantificiranja prostorne varijabilnosti svojstava tla.

To remedy the information asymmetry and some of the difficulties associated with quantifying harm in competition law cases, and to ensure the effectiveness of claims for damages, it is appropriate to presume that cartel infringements result in harm, in particular via an effect on prices.
Kako bi se ispravila asimetrija informacija i neke poteškoće povezane s kvantificiranjem štete u predmetima iz prava tržišnog natjecanja te osigurala učinkovitost zahtjeva za naknadu štete, primjereno je presumirati da kršenja u obliku kartela uzrokuju štetu, posebno utjecanjem na cijenu.

No matter what the project- logo design, strategic or business plan, organization or product brochure, product launch or public relations campaign- we follow the same proven process of defining opportunities, quantifying goals and choosing the optimal media mix for reaching target markets.
Neovisno o kakvom je projektu riječ- vizualni identitet, razvijanje projekta kao brand-a, brošura projekta ili organizacije, pokretanje projekta ili kampanja za odnose s javnošću- pratimo isti dokazani proces definiranja mogućnosti, kvantifikacije ciljeva i odabira optimalne kombinacije medija za osiguranje postizanja ciljnih tržišta.

As a consequence, one focus in REFIT should be on quantifying costs and benefits to the extent possible throughout the regulatory cycle through the application of sound monitoring and evaluation frameworks, reviewed and adjusted with each significant revision of the legislation, which will ensure availability of the necessary data when it comes to assessing real costs and benefits.
Slijedom toga, jedan od elemenata na koje bi se okviru programa REFIT trebalo usredotočiti jest kvantifikacija troškova i koristi tijekom regulatornog ciklusa u onolikoj mjeri u kolikoj je to moguće i to primjenom pouzdanih okvira za praćenje i evaluaciju koji se revidiraju i prilagođavaju prilikom svake značajne revizije zakonodavstva, čime će se osigurati dostupnost potrebnih podataka za procjenu stvarnih troškova i koristi.

All 24 people on your team are involved full time, in the year, the field Raid Marathon, but quantifying the human force needed for the conduct of the entire project is impossible.
Sve 24 ljudi u vašem timu su uključeni puno radno vrijeme, u godini, polje Raid maraton, Ali kvantificiranja ljudske snage potrebne za vođenje cijelog projekta je nemoguće.

The study included an analysis of the quality of established processes for risk management in procurement and foreign currency risks, analysis of organization of teams for risk management and defined responsibilities within the teams, as well as the degree of usage of advanced technologies and applications for identifying, monitoring, and quantifying procurement risks.
Istraživanje je obuhvatilo analizu kvalitete uspostavljenih procesa za upravljanje rizicima s područja nabave i valutnih rizika, analizu organizacije timova za upravljanje rizicima i utvrđenih odgovornosti unutar timova te stupanj korištenja naprednih tehnologija i aplikacija za identifikaciju, monitoring i kvantificiranje rizika u nabavi.

In general, its main observations refer to the need for a more coherent approach to determining scope and quantifying reservations, in particular as regards the amount at risk and the residual error rate.
Njegova su se glavna zapažanja općenito odnosila na potrebu za dosljednijim pristupom utvrđivanju područja primjene i kvantificiranja rezervacija, posebno u odnosu na rizični iznos i preostalu stopu pogreške.