定量化した Meaning in English - translations and usage examples

• quantifying
• quantified

Examples of using 定量化した in Japanese and their translations into English

カリフォルニア大学サンタバーバラ校RolandGeyerは、問題を定量化した産業生態学者です。
Roland Geyer at the University of California, Santa Barbara, is an industrial ecologist who quantified the problem.

今回、StephaneHallegatteたちは、世界で最大級の沿岸都市圏のうち、136都市圏のデータを調べることによって、洪水損害を定量化した。
Stephane Hallegatte and colleagues quantified such losses by looking at data from 136 of the largest coastal urban agglomerations around the world.

Weissたちは、道路と都市の地理情報に関する大型データソースを統合して、2015年の都市への所要時間を定量化した高解像度（約1平方キロメートル）の地図を作成した。
They integrate multiple large data sources for road and city geography to create a high-resolution(approximately 1 square kilometre) global map quantifying travel time to cities for 2015.

BRCA野生型および次世代の塩基配列解析法で定量化した高度のヘテロ接合性の消失（LOH）（LOHhigh）（n=82）。
BRCA wild type and high loss of heterozygosity(LOH) quantified by next-generation sequencing analysis(LOH high)(n= 82).

超低出生体重児の栄養摂取と成長を最大限にするために役立つよう、研究者らは移行期間における各栄養投与法の利益と損失を定量化した。
To help clinicians maximize nutrition and growth in very low birth weight infants, researchers quantified the gains and losses of different nutrition delivery practices during the transition to enteral feeds.

今回我々は、地球統計学的な枠組みにおいて全国調査データを組み合わせることにより、サハラ以南のアフリカにおける2000〜2015年の住宅の変化を定量化した。
Here we quantify changes in housing in sub-Saharan Africa from 2000 to 2015 by combining national survey data within a geostatistical framework.

今回、VivekAroraとJoeMeltonは、1850~2014年における耕地面積の増加と人口密度の上昇が森林火災に及ぼした影響と、それに関連した陸域による炭素吸収への影響を定量化した。
Vivek Arora and Joe Melton quantify the effects of increasing cropland area and population density on wildfires between 1850 and 2014, and the associated impact on carbon uptake by land.

今回、KristofVanTrichtたちは、衛星リモートセンシングと地上観測、地域気候モデルを組み合わせて、グリーンランド氷床の表面全体における入出射エネルギーの収支に対する雲量の影響を定量化した。
Kristof Van Tricht and colleagues combine satellite remote sensing, ground-based observations and a regional climate model to quantify the impact of cloud cover on the balance of incoming and outgoing energy across the entire Greenland ice sheet surface.

今回、AlanBarrecaとJessamynSchallerは、米国内の郡レベルの1日の出生率の推定変動率を用いて、20年間にわたる高温気象に関連した妊娠期間の短縮日数の総数を定量化した。
Alan Barreca and Jessamyn Schaller used estimated shifts in daily birth rates from counties across the United States to quantify the total number of lost days of gestation associated with heat over a span of 20 years.

他の調査で特定の空港周辺の大気質の影響について調べたものはあったが、今回の調査は初めて、空港近隣地域(20km以内)や局地的及び世界規模の健康影響を定量化した。
Other studies have investigated the impact on air quality around a specific airport but this is the first to quantify the health burden accounting for near-airport(within 20km), regional and global-scale effects.

様々な公的報告書を活用し、償却を見積もるための新しい建設と標準的なアプローチについての更新された見積もりを使用して、発電、送電および配電に関する国の資産の価値を定量化した。
Combing through a variety of public reports and using updated estimates for new construction and standard approaches for estimating depreciation, we quantified the value of the nation's assets for power generation, transmission and distribution.

今回、Jean-FrancoisPekelの研究チームは、1984～2015年に地球観測衛星ランドサットによって撮影された300万点以上の画像を解析し、30メートルの分解能で表層水の月々の変化を定量化した。
Jean-Francois Pekel and colleagues analysed over three million Landsat images, taken between 1984 and 2015, to quantify month-to-month changes in surface water at a resolution of 30 metres.

ビッグデータを使用した成功例はごく限定された環境の定量化に基づいたものであり送電網や物流システムや遺伝子コードなどほぼ閉じたシステムを定量化した場合です。
Big data's reputation for success comes from quantifying very specific environments, like electricity power grids or delivery logistics or genetic code, when we're quantifying in systems that are more or less contained.

現在までの最大の脳機能研究では、エイメン・クリニック（カリフォルニア州ニューポート・ビーチ）は、９つの診療所によって提供された46,034の脳SPECT（単一光子放射断層撮影）画像研究を比較し、男性と女性の脳の違いを定量化した。
In the largest functional brain imaging study to date, the Amen Clinics(Newport Beach, CA) compared 46,034 brain SPECT imaging studies provided by nine clinics, quantifying differences between the brains of men and women.

今回、BengangLiたちは、生物地球化学モデルと大気モデルを用い、一連の観測データセットと組み合わせることで、全球的放射強制力に対する中国の現在(2010年)と過去(1750~2010年)の寄与度を定量化した。
Bengang Li and colleagues use biogeochemical and atmospheric models, combined with a suite of observational data sets, to quantify China's current(2010) and historical(1750 to 2010) contribution to global radiative forcing.

ManfredLenzenたちは経済モデルと生産、輸送および日用品の消費から放出される反応性窒素の見積もりを用いて、188か国のおよそ15,000の経済地域にわたるそれぞれの国の消費により生成される窒素放出量を定量化した。
Manfred Lenzen and colleagues used an economic model and estimates of reactive nitrogen emissions from the production, transportation and consumption of commodities to quantify the amount of nitrogen emissions caused by a country's consumption-for 188 countries, across nearly 15,000 economic sectors.

アライメントとベストプラクティスを定量化した結果を、定量化しベンチマーキング。
A quantified and benchmarked set of results quantifying alignment and best practice.

しかし、スミス教授と研究チームは、今回、この影響についてを定量化した。
But Professor Smith and colleagues have, for the first time, quantified this effect.

今回、DavidMouillotたちは、世界中のサンゴ礁において進化歴がどの程度保護されているのかを定量化した。
David Mouillot and colleagues quantify the extent to which evolutionary history is protected in coral reefs across the globe.

OAharonsonらは、カッシーニ探査機によってタイタンの表面上で発見された湖と盆地の分布を定量化した。
Oded Aharonson and colleagues quantified the distribution of the lakes and basins that had been identified by the Cassini orbiter on Titan's surface.

スマートフォン、インターネット、面会、通話など、人々の姿勢、意見、行動を記述し定量化した情報を収集するため、GiPAは最適な方法を選びます。
Smartphone, internet, face to face or by telephone… we choose the most suitable methodology in order to collect the information relevant to describing and quantifying the attitudes, opinions and behaviours of a population.

生後18ヶ月でのチーズ摂取は、摂取頻度と多様性（すなわち、ハードプレス、セミプレス、ソフト、ブルー、フレッシュチーズ、農場産の6種類）により定量化した。
Consuming cheese at 18 months was quantified in terms of frequency and diversity(six types of cheese were consumed: hard-pressed cheese, semi-pressed, soft, blue, fresh, and cheese from the farm).

年代の後半、博士は最初に星の速度の光学観測からこの構造を導き、1950年代に彼の弟子たちと共に水素の21cmの線の観測から構造を定量化した。
This structure was first derived from his optical observation of the velocities of stars in the late 1920s and was later quantified by the radio observation with the 21cm hydrogen line performed in the 1950s by he and his students.