定量化し Meaning in English - translations and usage examples

• quantify
• quantifying

Examples of using 定量化し in Japanese and their translations into English

アライメントとベストプラクティスを定量化した結果を、定量化しベンチマーキング。
A quantified and benchmarked set of results quantifying alignment and best practice.

OECDはサービス貿易政策を記録、定量化し、分析しています。
The OECD records, quantifies and analyses services trade policies.

ポートフォリオに関するリスクを定量化し、目標達成のためのリスク管理戦略を策定します。
Quantify the risk associated with your portfolio and develop a risk-management strategy to help meet your goals.

消費者行動を定量化し、マーチャンダイジング、料金体系、およびマーケティングの意思決定を行うことで、売上、収益性、およびロイヤルティーを向上させます。
Quantify customer behavior and make merchandising, pricing and marketing decisions that boost sales, profitability and loyalty.

彼にとって、「FAMOUSLYEFFECTIVE」とは、これらの経験を定量化し、顧客との持続可能な成功を達成することを意味する。
For him,"FAMOUSLY EFFECTIVE" means quantifying these experiences and achieving sustainable success with our customers.

可能であれば、所見を定量化し、それらを測定エラーや不確実性（例：信頼区間）などの適切な指標とともに提示すること。
When possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainly(such as confidence intervals).

より多くの人々がアプリに賭けたり、1日を通して進化を測定するブレスレットを定量化したりしています。
More and more people are betting on apps or quantifying bracelets that measure the evolution throughout the day.

できれば所見を定量化し、測定エラーや不確実性(例：信頼区間)などの適切な指標とともに提示する。
When no is possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(such as confidence intervals).

できれば所見を定量化し、測定エラーや不確実性(例：信頼区間)などの適切な指標とともに提示する。
When possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(eg, confidence intervals).

重量と消費意志おそらく新しい引数1.5TDCI,それは私たちが見ると、この偉大で定量化しなければならない何か玖珂。
Weight and consumption will supposedly new arguments 1.5 TDCI, but that's something we have to see and quantify in this great Kuga.

UESAKAフォースプレートは４項目のエクササイズステータス・バランス・RFDなどの生体力学パラメータを定量化し、リプレイによるフォームのチェックが可能です。
UESAKA force plate quantifies biomechanical parameters such as exercise status, balance, RFD of 4 items and it is possible to check the form by replay.

ホストの信頼性を定量化し、レビューするために、サードパーティのツールを使用して稼働時間を追跡しています。
To quantify and review a host reliability, we track hosting uptime using third party tools.

結果を定量化し、効率的に表示するために、3ポイントシステムを使用します（1が最悪で、3が最適です）。
To quantify and to display the results efficiently, I use a 3-point system(1 being the worst, 3 the best).

この研究を定量化し、来場者数進展を通じてお客様のwebサイトの評価によって内容がもっとも重要です。
With this study, we quantify the number of visitors progress through your web site and assess what content is most important to them.

シーンの照明デザインを定量化し、撮影品質を向上させる方法を学ぶ。
Learn how to quantify scene lighting design and enhance shooting quality.

ERIAには、非関税措置の種類ごとの貿易制限効果を定量化し、優先課題を特定していただきたいと思います。
I call on ERIA to quantify the trade restricting effects of specific types of non-tariff measures and pinpoint priority issues.

このベンチマーク調査の目的は、サイバー攻撃が及ぼす経済的な影響を定量化し、時間の経過に合わせてコストの傾向を観察することです。
This benchmark research is intended to quantify the economic impact of cyber attacks and observe cost trends over time.

このベンチマーク調査の目的は、サイバー攻撃が及ぼす経済的な影響を定量化し、時間の経過に合わせてコストの傾向を観察することです。
Our goal is to quantify the economic impact of cyber attacks and observe cost trends over time.

多くの企業は、排出量は定量化し報告しているものの、気候変動によるビジネスへの影響は定量化できていない。
Although they quantify and report emissions, many companies fail to quantify the business impact of climate change.

本調査では、サイバー攻撃の経済的影響を定量化し、経時のコスト傾向を実測しました。
Our goal is to quantify the economic impact of cyber attacks and observe cost trends over time.

この方法により、商業的負債の金額を定量化し、債務者管理機関の支払時期を継続的に監視することが可能になります。
This method should allow the quantification of the amount of commercial liabilities and the continuous monitoring of the payment times of the debtor administrations.

治療中にモニタリング走査が取られ、進捗を測定し定量化し、期待した治療からの逸脱を検出する。
Monitoring scans are taken during treatment to measure and quantify progress and detect deviations from the expected treatment.

もし私のポイントを定量化したいです:より多くの、より自然の楽園。
If we want to quantify my point is: the more the more natural paradise.

なぜなら、睡眠のあらゆる段階を定量化してくれるからですそれから、同世代の人たちと比べてどうなのか教えてくれます。
This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.

コイルで消費される電力を最初に定量化し、その後でドライバの電力消費を定量化します。
The power dissipated by the coil must first be quantified, and then the power dissipated by the driver is quantified..

その主な目的は、金融市場におけるリスクを定量化し、ヘッジすることです。
Its main aims are to quantify and hedge risks in the financial marketplace.

組織の目標達成度合いを測る補助となるもので、特に定量化しづらい知識ベースのプロセスに関するものが多い。
They help an organization to measure progress towards their organizational goals, especially toward difficult to quantify knowledge-based processes.

可能であれば，測定結果を定量化し，それらの持つ測定誤差や不確実性（信頼区間のような）の適当な指標を付けて示すこと。
Statistics When possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(such as confidence intervals).

SGSの専門家は、お客様のリスク評価を支援し、潜在的な影響や確率を定量化し、実際の手順を客観的かつ公平な方法で実施することができます。
Our SGS experts can help you with your risk assessment, quantify potential impact and probability and implement practical steps in an objective, impartial manner.

可能であれば、所見を定量化し、それらを測定エラーや不確実性（例：信頼区間）などの適切な指標とともに提示すること。
When no is possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(such as confidence intervals).