What is the translation of " QUANTITATIVELY " in German?

• quantitativ
• mengenmäßig
• quantitative
• quantitativen
• quantitativer

Examples of using Quantitatively in English and their translations into German

Blend of qualitative and quantitatively back-tested indicators.
Mischung aus qualitativen und quantitativen Indikatoren mit Backtesting.

Quantitatively, calcium is the most important mineral in the body closely followed by magnesium.
Calcium ist mengenmäßig das wichtigste Mineral im Körper, gleich gefolgt von Magnesium.

Rounded by a qualitatively and quantitatively very well equipped kitchen.
Abgerundet von einer qualitativ und quantitav sehr gut eingerichteten Küche.

In European research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
In der europäischen Forschung bedarf es sowohl eines qualitativen als auch quantitativen Sprungs.

Blend of qualitative and quantitatively back-tested indicators.
Mischung aus qualitativen und quantitativen Indikatoren mit Backtesting Aviva Investors.

Which problems exits in cosmology without inflation, and how are the solved quantitatively via inflation?
Welche Probleme existieren in der Kosmologie ohne Inflation, und wie werden diese quantitative durch Inflation gelöst?

Mentype® DIPscreen and Mentype® DIPquant quantitatively address chimerism for high resolution monitoring.
Mentype® DIPscreen und Mentype® DIPquantsind die flexible Lösung fürdie quantitative Überwachung des Chimärismusstatus.

Impact- Online or offline results due to Wikimedia activities, described either quantitatively or qualitatively.
Impact- Online- oder Offline-Ergebnisse durch Wikimedia-Aktivitäten mit quantitativer oder qualitativer Beschreibung.

The unit of analysis qualitatively and quantitatively describes the function(s) and duration of the product.
Die Untersuchungseinheit entspricht einer qualitativen und quantitativen Beschreibung der Funktion(en) und der Lebensdauer des Produkts.

Now a European giant, PSA will be able to develop its ambitions both quantitatively and qualitatively….
PSA ist nun ein europäischer Riese und kann fortan sowohl seine quantitativen als auch seine qualitativen Ambitionen verfolgen….

The eye, because it is important quantitatively: 1 800 000 producers, 20% of the exports of the European Community.
Die Aufmerksamkeit unserer Augen, weil ihm mengenmäßig Bedeutung zukommt: Es geht um 1 800 000 Erzeuger, 20% der Gemeinschaftsexporte.

Cooking Light at the a la carte ordering is quantitatively a challenge.
Leichte Küche bei der a-la-Carte Bestellung ist mengenmäßig eine Herausforderung.

The EU is thus quantitatively a net exporter of bovine semen with the 2018 surplus amounting to only about 500,000 portions.
Die EU ist also mengenmäßig ein Nettoexporteur von Rindersperma wobei der Überschuss 2018 nur noch etwa 500.000 Portionen betrug.

All this has changed the role of competition not just quantitatively, but also qualitatively.
Dies bewirkt eine nicht nur quantitative, sondern auch qualitative Veränderung der Funktion des Wettbewerbs.

Quantitatively assess the reliability of biological confinement methods using the example of cytoplasmic male sterility in maize Zea mays L.
Quantitative Erfassung der Zuverlässigkeit biologischer Confinement-Methoden am Beispiel der cytoplasmatisch männlichen Sterilität beim Mais Zea mays L.

Generally recognised and tested methods of identifying and quantitatively analysing microplastics.
Allgemein anerkannten und geprüften Methoden zur Identifizierung und quantitativen Analyse von Mikroplastik.

Measurement, as a method to quantitatively compare a physical size with that of a reference object, is an important process in many applications- from commodity trading to science and research.
Messen als quantitativer Vergleich einer physikalischen Größe mit einer Referenz ist ein wichtiger Vorgang in vielen Anwendungsbereichen- vom Warenhandel bis zu Wissenschaft und Forschung.

We also interview private individuals directly to analyse quantitatively and qualitatively,” explains Thomas Burkle.
Wir interviewen auch Privatpersonen direkt, erstellen daraus quantitative und qualitative Analysen“, erklärt Burkle.

To understand the process of diffusion and the physical and biological implications and to describe it quantitatively.
Den Prozess der Diffusion und die physikalischen und biologischen Implikationen zu verstehen und quantitative zu beschreiben.

The task of the ISOE scientists is to record and quantitatively capture the water flows and their composition.
Aufgabe der ISOE-WissenschaftlerInnen ist es, die Wasserströme und ihre Inhaltsstoffe zu dokumentieren und mengenmäßig zu erfassen.

As our spiritual level increases, our capacity to do spiritual practice both qualitatively and quantitatively increases.
Mit der Zunahme unseres spirituellen Niveaus steigt auch unsere qualitative und quantitative Fähigkeit zur Spirituellen Praxis.

This spectroscopic analysis method is used to quantitatively determine various elements contained in different materials.
Dieses spektroskopische Analyseverfahren dient zur quantitativen Bestimmung verschiedener Elemente in unterschiedlichen Materialen und Werkstoffen.

The main focus is on scientific publications, which are evaluated both qualitatively and quantitatively.
Der Hauptfokus liegt dabei auf wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die sowohl in qualitativer als auch quantitativer Hinsicht bewertet werden.

This higher education institution has a strong focus on being defined quantitatively by means of measurable performance indicators.
Diese Hochschule ist stark darauf fokussiert, sich selbst über messbare Leistungsindikatoren quantitativer Art zu definieren.

Whilst these materials are quantitatively important as contributions to the total load of particulates in the atmosphere, however, their environmental and health implications are generally considered to be relatively small.
Obwohl diese Stoffe in der Luft mengenmäßig von Bedeutung sind, werden ihre Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt im allgemeinen als relativ geringfügig eingeschätzt.

A study has been launched by the Commission to assess directly and quantitatively the situation regarding medical imaging.
Die Kommission hat eine Studie in Auftrag gegeben, die eine unmittelbare und quantitative Bewertung bildgebender Verfahren in der Medizin liefern soll.

A statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per unit or according to the form of administration for a particular volume or weight, using the common names;
Qualitative und quantitative Zusammensetzung der Wirkstoffe je Dosierungseinheit oder je nach Verabreichungsform für ein bestimmtes Volumen oder Gewicht unter Verwendung der gebräuchlichen Bezeichnungen;“.

In our study we have calculated this relationship between meltwater discharge and the resulting nutrient change from deep seawater quantitatively for the first time," says Dr. Hopwood.
In unserer Studie haben wir das Verhältnis von Schmelzwasser-Ausfluss und Veränderungen des Nährstoff-Angebots in den Küstengewässern Grönlands erstmals mengenmäßig berechnet", sagt Dr. Hopwood.

The Specific Programme shall support the activities for“People”, strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe.
Mit dem spezifischen Programm„Menschen“ werden Maßnahmen zur quantitativen und qualitativen Stärkung des Humanpotenzials in der europäischen Forschung und Technologie gefördert.

Easy integration of standardized values in the calculation of safety functions, making it easier to quantitatively prove the safe operation of the machine or plant.
Einfache Integration der normierten Werte in die Berechnung der Sicherheitsfunktionen und damit einfacher quantitativer Nachweis der sicheren Funktion von Maschinen und Anlagen.