What is the translation of " QUANTITATIVELY " in Slovak?

• kvantitatívne
• kvantity
• kvantitatívneho hľadiska
• kvantite
• na kvantitatívne

Examples of using Quantitatively in English and their translations into Slovak

In what way quantitatively?
V ako zmysle kvantitativneho?

The options have been analysed both qualitatively and quantitatively.
Príslušné možnosti sa analyzovali z kvalitatívneho, ako aj kvantitatívneho hľadiska.

I only trade quantitatively.
Obchodujú iba s kvantitatívnym.

But this depends on choosing a voluntary simplicity, growing qualitatively, not quantitatively.
Na to však musíme zvoliť dobrovoľnú jednoduchosť, kvalitatívny a nie kvantitatívny rast.

Pronounce quantitatively in English.
Nahrať Saulsbury v Angličtina.

Calcium is the main of the elements-metals, not only quantitatively but also functionally.
Z prvkov- nekovov je kalcium hlavné, nie iba z kvantitatívneho, ale aj z funkčného hľadiska.

Pronounce quantitatively in English.
Nahrať Guardianista v Angličtina.

That objective and the structural impact of the FEAD shall be qualitatively and quantitatively assessed.
Tento cieľ a štrukturálny dosah FEAD treba posúdiť z hľadiska kvality aj kvantity.

We differ only quantitatively from animals, not qualitatively?
Od zvierat teda nie podstatne odlišný, ale iba kvalitatívne?

It is vital to measure and evaluate results, quantitatively and qualitatively;
Veľmi potrebné je merať a posudzovať kvalitu a kvantitu výsledkov.

The objective is to strengthen, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe with the aim.
Cieľmi programu People je kvantitatívne aj kvalitatívne posilňovať ľudský potenciál vo výskume v Európe pomocou.

We cherish our user feedback and they are included in the overall big picture and end product; whether qualitatively or quantitatively.
Vážime si spätnú väzbu od používateľov a sú zahrnuté v celkovom obraze a konečnom produkte; kvalitatívne alebo kvantitatívne.

They also provided a tool that allowed scientists to quantitatively compare the climate in different parts of the world.
Poskytli tiež nástroj, ktorý umožnil vedcom kvantitativně porovnať klíma v rôznych častiach sveta.

The discoveries of quantum mechanics demonstrated the correctness of the special theory of relativity, not only qualitatively, but quantitatively.
Objavy kvantovej mechaniky preukázali správnosť špeciálnej teórie relativity, a to nielen kvalitatívne, ale aj kvantitatívne.

You may not extract or reuse a qualitatively or quantitatively substantial part of the databases, including for private purposes.*.
Nie ste oprávnený podstatnú kvalitatívnu či kvantitatívnu časť databázy extrahovať alebo ďalej použiť, a to ani pre súkromné účely.

When there are children who need more room, so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.".
Keď tam sú deti, ktoré potrebujú viac priestoru, preto je žiaduce, aby sa mohol premeniť bývania nielen"kvalitatívne a kvantitatívne.".

(4) People: strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, as well as encouraging mobility.
(4) Ľudia: kvantitatívne a kvalitatívne posilňovanie ľudského potenciálu v oblasti výskumu a technológie v Európe, ako aj podpora mobility.

Is any analysis or market research available on how well informed people are about this Reform Treaty, both quantitatively and qualitatively?
Je dostupná nejaká analýza alebo trhový prieskum ohľadom toho, ako dobre sú ľudia o tejto reformnej zmluve informovaní, čo sa týka kvality aj kvantity?

The oil finish applied must be quantitatively monitored in real time for the finished product to meet quality requirements and production efficiency to be increased.
Použité množstvo olejového náteru musí byť monitorované v reálnom čase, aby hotový výrobok spĺňal požiadavky na kvalitu a zvýšila sa účinnosť výroby.

Anemic syncope occurs as a consequence of significant blood loss, in particular, quantitatively the loss of red blood cells, which are the main carriers of O2.
Anemická synkopa sa vyskytuje ako dôsledok významnej straty krvi, najmä kvantitatívne straty červených krviniek, ktoré sú hlavnými nosičmi O2.

Therefore, no matter how much we want the opposite, the overall trend in the development of Wi-Fi communications is aimed at increasing the coverage density quantitatively.
Preto, bez ohľadu na to, koľko chceme opak, celkový trend vo vývoji Wi-Fi komunikácie je zameraný na zvýšenie hustoty pokrytia kvantitatívne.

The data collected in this way can support cities in quantitatively measuring traffic volumes and enable them to analyze traffic flows and take steps to optimize traffic.
Zhromaždené údaje môžu zároveň využiť mestá v meraní kvantitatívnych objemov dopravy, umožnia analýzu dopravných tokov a podnikanie krokov pre optimalizáciu prevádzky.

An unpleasant experience that occurs when a person's network of social relations is deficient in some important way, either quantitatively or qualitatively.
Je osamelosť nepríjemná skúsenosť, ku ktorej dôjde, keď systém sociálnych vzťahov jedinca je signifikantne nedostačujúca buď vo svojej kvalite alebo kvantite.

A sample of schools sufficiently large and representative was chosen so that the hypothesis of worsening performance could be tested, and estimated quantitatively.
Vzor škály dostatočne veľkých a reprezentatívnych škôl bol zvolený tak, aby hypotézu zhoršenia výkonnosti mohli byť testované a kvantitatívne odhadnuté.

The People specific programme forms part of a broad and integrated strategy to strengthen, qualitatively and quantitatively, human resources in R& D in Europe.
Osobitný program Ľudia je súčasťou rozsiahlej a integrovanej stratégie kvalitatívneho a kvantitatívneho posilnenia ľudských zdrojov vo výskume a vývoji v Európe.

Loneliness is an unpleasant experience that occurs when a network of social relationships of a person is significantly deficient whether qualitatively or quantitatively.
Je osamelosť nepríjemná skúsenosť, ku ktorej dôjde, keď systém sociálnych vzťahov jedinca je signifikantne nedostačujúca buď vo svojej kvalite alebo kvantite.

Nondestructive testing(NDT) are noninvasive techniques to determine the integrity of a material, component or structure or quantitatively measure some characteristic of an object.
Použitie neinvazívnych techník na zistenie integrity materiálu, komponentu alebo jeho časti alebo kvantitatívne meranie niektorých jeho charakteristík.

It is clear that the present systems, together with their learning processes and results, do not meet the requirements either quantitatively or qualitatively.
Je jasné, že súčasné systémy, spoločne s procesmi a výsledkami vzdelávania nespĺňajú požiadavky na ne kladené z kvalitatívneho ani z kvantitatívneho hľadiska.

Loneliness: the unpleasant experience that occurs when a person's network of social relationships is deficient in some important way, either quantitatively or qualitatively.
Je osamelosť nepríjemná skúsenosť, ku ktorej dôjde, keď systém sociálnych vzťahov jedinca je signifikantne nedostačujúca buď vo svojej kvalite alebo kvantite.