What is the translation of " QUANTITATIVELY " in Ukrainian?

• кількісно
• в кількісному відношенні
• кількісному вимірі

Examples of using Quantitatively in English and their translations into Ukrainian

Would be quantitatively greater than the first.
Буде багатократно більшою, ніж першої.

Atoms differ among themselves quantitatively.
Атоми різняться між собою кількісно якісно.

Quantitatively, including any substantial change resulting from.
Кількісному вимірі, включаючи будь-яку значну зміну внаслідок.

Individual and group differences are only quantitatively, not qualitatively.
Індивідуальні та групові відмінності лише кількісні, не якісні.

As a first step in quantitatively examining some of these questions, a mathematical model of the dominant vegetation in the Paleozoic coal beds should be made.
В якості першого кроку в кількісному вивченні деяких з цих питань слід розробити математичну модель домінуючої рослинності в палеозойських вугільних пластах.

Consumption as a pure distillate is(today) quantitatively less important.
Споживання як чистого дистиляту є(сьогодні) кількісно менш важливим.

If we could quantitatively assess changes before, not only were we able to identify the disease, but also to implement more effective intervention, and would also be able to react much earlier".
Якщо б ми могли кількісно оцінити зміни раніше, ми не тільки змогли б виявити хворобу, але й здійснити більш ефективне втручання, а також змогли б набагато раніше зреагувати».

Credit is also a way to transfer the learning outcomes quantitatively.
Кредит це також спосіб перевести в кількісне відношення результати навчання.

An attempt to estimate these losses quantitatively yielded no significant results.
Спроба оцінити ці безповоротні втрати у кількісному вимірі не дала значимих результатів.

But this depends on choosing a voluntary simplicity, growing qualitatively, not quantitatively.
Але для цього треба добровільно обрати простоту, зростання якісне, а не кількісне.

Descriptive statistics is the discipline of quantitatively describing the main features of a collection of data.
Описова статистика- дисципліна кількісного опису основних властивостей набору даних.

Moreover, only 62% of the medicines planned in the 2017 budget were received(quantitatively) in the regions.
Більше того, із запланованих ще в бюджеті 2017 року препаратів тільки 62%(у кількісному вимірі) надійшло в регіони.

It is designed and manufactured to continuously and quantitatively deliver blocky, granular and powdery materials from the warehouse or hopper to the receiving equipment.
Він розроблений та виготовлений для безперервного та кількісного доставки блочних, гранульованих та порошкоподібних матеріалів зі складу або бункера до приймаючого обладнання.

The system should be considered as constantly developing and constantly quantitatively and qualitatively changing.
Систему слід розглядати як таку, що постійно розвивається і зазнає постійних кількісних і якісних змін.

This effect was not quantitatively explored, however, until experiments by Katz and Schmitt[4] in 1940, when the two explored the electric interaction of two adjacent limb nerves of the crab Carcinus maenas.
Однак цей ефект не був досліджений кількісно до експериментів Катца та Шмітта[2] у 1940 р., Коли вони дослідили електричну взаємодію двох сусідніх нервів кінцівок краба Carcinus maenas.

Calcium is the main of the elements-metals, not only quantitatively but also functionally.
З елементів-металів кальцій є головним, не лише в кількісному, але і у функціональному відношенні.

The presence of friends and friendships with peers quantitatively and qualitatively reduces the possibility of being lonely, whereas no friends leads to loneliness, which in turn increases the risk of depression[ 10].
Наявність друзів і дружні стосунки з однолітками кількісно і якісно зменшують імовірність бути одиноким, тоді як відсутність друзів призводить до самотності, яка, в свою чергу, збільшує ризик розвитку депресії[10].

That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify and determine their concentration.
Ви можете бути в будь-який час у майбутньому об'єктивної якісної та кількісної ідентифікації та визначення концентрації.

Through the mobilization and evacuation the portion of the population that had the potential to be set against the occupation authorities, was quantitatively reduced.
Через мобілізацію і евакуацію та частина населення, яка потенційна мала бути налаштована проти окупаційної влади, у кількісному відношенні була зменшена.

All the properties of objects that are counted and compared quantitatively can be called mathematical properties.
Всі властивості предметів, які можна порахувати і порівняти в кількісному відношенні, можна назвати математичними властивостями.

The peculiarity of the psychological situation created in our experiments consists in the simultaneous presence of the stimuli of both kinds, each playing a different part both quantitatively and functionally.
Своєрідністю психологічної ситуації, створюваної в наших експериментах, є одночасне наявність стимулів обох порядку, з яких кожен грає якісно і функціонально іншу роль.

Science is the human enterprise of seeking to describe accurately and quantitatively the nature and processes of our universe through observation, hypothesis, and experimental validation.
Наука- це людське підприємство, спрямоване на точний і кількісний опис природи й процесів нашого Всесвіту за допомогою спостереження, гіпотез і експериментальної перевірки.

During this century alone, with the development of quantum mechanics have we understood quantitatively how light and atoms work.
Воно лише в цьому столітті, зі створенням квантової механіки, які ми отримали кількісне розуміння того, як світло і працювати атоми.

Canadian virologists for the first time managed to quantitatively examine the whole mass of virus particles that wind up from the surface into the troposphere and can be carried thousands of kilometers, showering the Earth with a“virus rain”.
Канадським вірусологам вперше вдалося кількісно розглянути всю масу вірусних частинок, які вітром піднімаються з поверхні в тропосферу і можуть переноситися на тисячі кілометрів, обсипаючи Землю"вірусним дощем".

OneTouch® Ultra® test strips are designed for use with the OneTouch® Ultra® meter for quantitatively measuring glucose in whole blood.
Тест-смужки OneTouch® Ultra® призначені для використання з глюкометром OneTouch® Ultra® для кількісного вимірювання рівня глюкози в цілісній крові.

Some inorganic compounds and organometallic compounds have been quantitatively determined by ultraviolet-visible absorption spectrometry for many years, but the absorption spectra of inorganic compounds and their transition process are far less than that of organic compounds.
Деякі неорганічних сполук і металоорганічних сполук були кількісно визначені Ультрафіолетове випромінювання видимого поглинання спектрометрія протягом багатьох років, але спектрів поглинання неорганічних сполук та їх перехід процесу є набагато менше, ніж у органічні сполуки.

OneTouch Select test strips are designed for use with the OneTouch Select meter for quantitatively measuring glucose in whole blood.
Тест-смужки OneTouch ® Select ® призначені для використання з глюкометром OneTouch® Select® для кількісного вимірювання рівня глюкози в цільній крові.

It develops an imitation model of assessment of influence of ecological investments upon environmental quality, which quantitatively describes interconnection between volumes of investing into nature protection measures, environmental quality, volume of green GDP and infection rate of the population.
Розроблено імітаційну модель оцінки впливу екологічних інвестицій на якість навколишнього природного середовища, яка кількісно описує взаємозв'язок між обсягами інвестування природоохоронних заходів, якістю навколишнього середовища, величиною зеленого ВВП і рівнем захворюваності населення.

While the emerging threat is technologically more sophisticated than that which the U.S. military faced during the Cold War, it is operationally and quantitatively much more limited.
І хоча зростаюча загроза є технологічно більш складною, ніж та, з якою військові США зіткнулися під час холодної війни, вона в оперативному і в кількісному відношенні набагато більш обмежена.

Perfect PR therefore decided to go through the merger and acquisition of other creative companies in order to quantitatively and qualitatively scaling the business.
Відтак Perfect PR прийняла рішення піти шляхом злиття та поглинання інших компаній креативної сфери для кількісного та якісного масштабування бізнесу.