What is the translation of " FIGURING OUT " in Swedish?

• räkna ut
• lista ut
• att ta reda på
• att komma på
• fundera ut
• klura ut
• kvantitetsenheter ut
• att lösa
• att luska ut
• räknar ut
• räknade ut
• listade ut

Examples of using Figuring out in English and their translations into Swedish

What are you figuring out?
Vad ska du klura ut?

Start figuring out where he is.
Börja lista ut var han är.

That's what I'm figuring out.
Det ska jag lista ut.

And figuring out those distinctions.
Och räkna ut deras skillnader.

Part of being a leader is figuring out how.
En del av ledarskapet är att ta reda på det.

Figuring out what to do next.
Att komma på vad jag vill göra härnäst.

You're not figuring out a treatment.
Du kan inte klura ut en behandling.

Figuring out what really matters….
Räkna ut vad som verkligen betyder något….

Sure. Start figuring out where he is.
Börja fundera ut var han är. Visst.

Figuring out who's possessed, who isn't.
Lista ut vem som är besatt eller inte.

Just… how to eat, how to get food. Figuring out stuff like.
Klura ut saker som… äta, skaffa mat.

Start figuring out where he is. Sure.
Börja fundera ut var han är. Visst.

You always need my help figuring out who you are.
Du behöver min hjälp för att komma på vem du är.

Start figuring out where he is. Oh, sure.
Visst. Börja fundera ut var han är.

Would mean a lot to me. Figuring out this new clue.
Att lösa den nya ledtråden skulle betyda mycket.

Figuring out if we can believe that story or not.
Lista ut om vi tror på henne.

And you're really good at figuring out business stuff, so.
Och du är bra på att lösa affärsgrejer, så.

Figuring out how it works is half the fun.
Att ta reda på hur det fungerar är halva nöjet.

You have always been good at figuring out new things.
Du har alltid varit bra på att luska ut nya saker.

Any luck figuring out his next move?
Har du lyckats räkna ut hans nästa drag?

If I'm falling in love with a yeti. Sorry, too busy figuring out.
Jag försöker klura ut om jag är kär i snömannen.

Furthermore, figuring out how to import these.
Dessutom, räkna ut hur du importerar dessa.

Where Felicity planted those bombs. Still no luck figuring out.
Jag har ännu inte lyckats räkna ut var Felicity placerade bomberna.

Maybe figuring out what's wrong with Old Lace?
Kanske lista ut vad som är fel med Old Lace tillsammans?

We got to get ahead of that by figuring out who they are.
Vi måste ligga steget före genom att ta reda på vilka de är.

By figuring out which cheater went home with his wife.
Genom att ta reda på vem som gick hem med sin fru.

He's always had a talent for figuring out how things work.
Han har alltid haft talang för att ta reda på hur saker fungerar.

Figuring out how they die is gonna help people.
Att ta reda på hur de dog kommer att hjälpa människor.

Less arguing, more figuring out what the hell we're gonna do.
Mindre bråk, mer räkna ut hur fan vi ska göra.

Figuring out when to apply pressure is the easy part.
Att komma på när man ska applicera tryck är den lätta delen.