What is the translation of " FINDING OUT " in Czech?

• zjistit
• zjištění
• hledání
• přijde
• se dozví
• najít
• zjistíš
• zjišťuju
• zjišťování
• zjišťovat
• zjišťuji
• objevit
• hledat
• odhalí

Examples of using Finding out in English and their translations into Czech

Finding out the truth?
Najít pravdu?

Good luck on finding out who.
Hodně štěstí při zjišťování kdo.

Finding out the truth.
Hledání pravdy.

What time did you start finding out?
Kdy jsi to začal zjišťovat?

Finding out what they're made of.
Zjišťuji, z čeho jsou.

Good luck in finding out who I am.
Hodně štěstí při hledání, kdo jsem.

Finding out who we're dealing with.
Zjišťuju, s kým se potýkáme.

I would picture you finding out.
Představoval jsem si, jak to zjistíš.

Finding out your kid's peculiar.
Zjistíš, že tvoje děcko je divné.

The hard part is finding out where to start.
Nejtěžší je najít odkud začít.

Finding out who Donnie might know.
Zjišťovat, koho mohl Donnie znát.

This isn't about Naomi finding out.
Tohle není o tom, že na to Naomi přijde.

Finding out who we're dealing with.
Zjišťuju, s kým máme co dočinění.

My mother hated finding out about things.
Moje máma nesnášela zjišťování věcí.

Did you worry about Lieutenant Arroyo finding out?
Neměl jste obavy, že na to poručík Arroyo přijde?

Mostly, finding out answers about myself.
Většinou najít odpovědi o sobě samotné.

Leaves scars. Sometimes finding out the truth.
Někdy hledání pravdy… zanechá jizvy.

But you finding out, what good is that gonna do you?
Ale když to zjistíš, co dobrého ti to přinese?

That's half the fun- not knowing and then finding out.
Je to zpola zábava, nevědět, a potom objevit.

Sometimes finding out the truth… leaves scars.
Někdy hledání pravdy… zanechá jizvy.

I have to tell you, I am very worried about Hal finding out.
Já mám fakt strach, že na to Hal přijde.

Sometimes finding out the truth… leaves scars.
Zanechá jizvy. Někdy hledání pravdy.

Yeah, except for now we don't gotta worry about Bo finding out.
Jo, akorát už se nemusíme bát, že na to Bo přijde.

It means that finding out whoever did this.
Znamená to, že najít toho, kdo to udělal.

Finding out where Isabel was attacked could take days.
Najít místo, kde Isabel napadli, může trvat dny.

I really don't appreciate finding out about it after the fact.
Fakt se mi nelíbí, že to zjišťuju až potom.

Finding out on her death bed that she came up with this.
Najít ji na smrtelné posteli, když přišla s tímhle.

She was so insistent on finding out the truth about Hicks.
Byla taková vytrvalá v hledání pravdy o Hicksovi.

And finding out he's the killer and now one of them.
A teď zjišťuju, že je to vrah a ještě navíc jeden z nich.

What I can't handle is finding out after something happens.
To co nedokážu je hledání po tom jakmile se něco stane.