What is the translation of " OBTAINABLE " in Czech?

• dostupnou
• lze získat
• dostupná
• v pořádku

Examples of using Obtainable in English and their translations into Czech

Anything's obtainable.
Všechno je opatřitelné.

Food and water obtainable. But unless--" The message faded at that point, sir.
Jídlo a voda dostupné, pokud se však… tady zpráva končí, pane.

Food and water obtainable.
Jídlo a voda dostupné.

I have fed all obtainable data to the main computer.
Vložil jsem všechna dostupná data do počítače.

Food and water obtainable.
Jídlo a voda k dispozici.

Advice and assistance obtainable immediately, officers and cars respond to urgent calls.
Radu a pomoc lze získat okamžitě, strážníci a auta odpovídají na naléhavá volání.

And human blood is always obtainable.
A lidská krev je vždycky na dosah.

Advice and Assistance Obtainable Immediately." You like that.
Rada a výpomoc dostupná okamžitě." To se ti líbí.

The kind of protection formerly obtainable.
Druh ochrany, který si dříve mohli dovolit.

Protection formerly obtainable only by the wealthy or powerful.
Ochranu dříve dostupnou pouze bohatým nebo mocným.

I am sorry to have to say that never in the history of mankind have drugs been as easily obtainable as they now are.
Je mi velice líto, že musím říci, že ještě nikdy v celé historii lidstva nebylo možné získat drogy tak jednoduchým způsobem, jako je tomu dnes.

The kind of protection formerly obtainable only by the wealthy or powerful.
Ochranu dříve dostupnou pouze bohatým nebo mocným.

When vote system was introduced it was promised to add 2 more vote servers and therefore increase the amount of WCs obtainable through the vote system.
Při založení vote bylo slíbeno zavedení dalších dvou vote serverů a navýšení tak počtu WC, které lze získat.

The kind of protection formerly obtainable only by the wealthy or powerful.
Pouze bohatým nebo mocným. Ochranu dříve dostupnou.

We need fuels obtainable from renewable sources, but obviously not in a way that deprives food production of space.
Potřebujeme paliva, která lze získat z obnovitelných zdrojů, avšak je jasné, že nikoli takovým způsobem, který připravuje produkci potravin o prostor.

Lower your expectations. Obtainable, real goals.
Snižte svá očekávání. Uskutečnitelné reálné cíle.

These diseases were chosen because of the high prevalence and mortality and their biomarkers in urine that is an easily obtainable matrix.
Tato onemocnění byla vybrána z důvodu vysoké prevalence a mortality a výskytu jejich biomarkerů v moči, která je snadno odebíratelnou matricí.

That are both legally obtainable and legally obtained. Really? I thought I was taking notes.
Opravdu? které jsou legálně v pořádku a legálně získané. Spíš jsem si dělala poznámky.

I thought I was taking notes that are both legally obtainable and legally obtained.
Spíš jsem si dělala poznámky, které jsou legálně v pořádku a legálně získané.

The essence of this is to be able to start up an enterprise in at most three days, for the cost of at most EUR 100, and for licences to be obtainable in under a month.
Základem je, aby bylo možné spustit podnik maximálně během tří dnů, za cenu nejvýše 100 EUR, a aby byly licence získatelné do jednoho měsíce.

Essentials such as sugar, cooking oil and bread are now obtainable only on the black market.
Základní potraviny, jako jsou cukr, stolní olej a chléb, se dají dnes koupit jen na černém trhu.

Wither skeleton skulls are rarely dropped by the wither skeleton upon death(2.5% chance), while the other four are only obtainable from the creative inventory.
Lebky wither kostlivce zřídka spadnou z wither kostlivce(2,5% šance), zatímco ostatní čtyři jsou pouze získat z inventáře tvořivé hry.

Initially, the cauldron was where potions were brewed, though cauldrons were not assigned a block ID, rendering potions unobtainable except through modding the cauldron so that it would be obtainable.
Zpočátku se vařily lektvary v kotli, ačkoli kotli nebylo přiděleno ID bloku, vykreslování lektvarů bylo nedosažitelné kromě přes modding the cauldron aby byl obdržitelný.