What is the translation of " OBTAINED FROM " in Hebrew?

• המתקבל
• הושג מ
• התקבל מ
• שהתקבלו מ
• קיבל מ
• שנתקבלו מ
• השיג מן
• השגת מ
• שמתקבל מ
• המושג מן
• המתקבלת מ

Examples of using Obtained from in English and their translations into Hebrew

Data obtained from here.
הנתונים נלקחו מכאן.

No fee is going to be obtained from you.
לא דמי יהיה להשיג ממך.

Data obtained from his secretary.
קיבלתי אותם מהמזכירה שלו.

The little information we obtained from the government.
אדם נוסף סיפר על המידע המועט שהם מקבלים מהממשלה.

Obtained from cold pressing of jojoba nuts.
מופק מכבישה קרה של אגוזי חוחובה.

And the exculpatory results. Obtained from post-conviction DNA testing.
והתוצאות המזכות שנתקבלו מבדיקות דנ"א שלאחר הרשעה.

A drug obtained from opium, used as a painkiller or sedative and to inhibit coughing.
סם המופק מאופיום, משמש כמשכך כאבים, כסם מרגיע וכדי למנוע שיעול.

Shubat(chai)- a traditional drink of Kazakhs, obtained from camel milk.
Shubat(chal)- משקה מסורתי של קזחים, המתקבל מחלב גמלים.

All energy obtained from food remains in the fat depot.
כל האנרגיה המתקבלת מן המזון נשארת במחסן השומן.

Not to use or reprint the articles obtained from ArticleSphere.
לא כדי להשתמש או להדפיס מחדש את המאמרים שהתקבל מ- ArticleSphere.

The meat obtained from the carcass has a very good quality and taste.
הבשר המתקבל מן הפגר יש איכות טובה מאוד וטעם.

These are Eugene Tooms's dental X-rays… obtained from the Druid Hill Sanitarium.
אלו צילומי השיניים של יוג'ין טומס. התקבלו מבית ההחלמה דרואיד היל.

Some water was obtained from the radiators of vehicles inside the mineshaft.
מים כמה היה המתקבלים רדיאטורים של כלי רכב בתוך mineshaft.

This allows working with bigger files such as those obtained from time-lapse movies.
זה מאפשר עבודה עם קבצים גדולים כגון אלה המתקבלים זמן לשגות סרטים.

Evidence obtained from‘paedophile hunters' inadmissible as conduct amounted to‘fraud'.
עדויות שהתקבלו מ"ציידים פדופילים"לא קבילו כהתנהגות הסתכמו" במרמה".

One of them is the ears, the hanging form of which can lead to inflammation, obtained from contamination or penetration of parasites.
אחד מהם הוא האוזניים, הצורה התלוי של אשר יכול להוביל דלקת, המתקבל זיהום או חדירה של טפילים.

Fibre obtained from food may cause much more bloating compared with a fibre supplement.
סיבים המתקבלים ממזון עלולים לגרום הרבה יותר נפיחות לעומת תוספת סיבים.

Is the sum of all G points obtained from other users in multiplayer games.
האם סכום כל הנקודות G המתקבל ממשתמשים אחרים במשחקים מרובי.

All these top-rated mobile phone spying programs are regularly re-evaluated based on the latest rundown obtained from our team of experts.
כל תוכניות ריגול המכשירים הסלולריים הגדולים הללו נבחנים מחדש באופן קבוע על בסיס מוזנח האחרונה המתקבל צוות המומחים שלנו.

Bonus Withdrawal: Only profits obtained from the bonus are available for withdrawal.
משיכת בונוס: רק רווחים המתקבלים מהבונוס זמינים למשיכה.

Master's wife saw this and came to comfort me,'Master often said that the dharma he obtained from India is for all sentient beings.
אשת המאסטר ראתה זאת ובאה לנחם אותי: 'המאסטר אמר פעמים תכופות שהדהרמה שקיבל מהודו היא למען כל הישויות החיות.

ORG provides gold prices obtained from sources believed to be reliable, but we do not guarantee their accuracy.
ORG מספק מחירי הזהב שהושג ממקורות האמין להיות אמין, אבל אנחנו לא מבטיחים דיוק שלהם.

Oath may use device IDs, cookies and other signals, including information obtained from third parties, to associate accounts and/or devices with you.
Oath עשויה להשתמש במזהי מכשירים, בקובצי Cookie ובאותות אחרים, כולל מידע שהתקבל מגורמי צד שלישי, כדי לשייך אליך חשבונות ו/או מכשירים.

When reading information obtained from phone interviews and independent investigations, she saw a list of hospitals with unidentified organ sources.
כשקראה מידע שהושג מראיונות טלפוניים וחקירות עצמאיות, היא ראתה רשימה של בתי חולים בסין שמקור האיברים שהם משתילים אינו ידוע.

Many of the villages of Mesopotamia are built of second-hand bricks of a very good quality, obtained from the ruins of Babylon, and the cement on them is older and probably harder still.
רבים מן הכפרים מסופוטמיה בנויים יד שנייה מרצפות טוב מאוד איכות, המתקבל חורבות בבל, הבטון עליהם מבוגר ומן הסתם קשה עדיין.

The methodology and the results obtained from the analysis of the findings in these areas are presented in a book recently published by Edward Elgar Publishing in the UK.
המתודולוגיה והתוצאות שהתקבלו מניתוח הממצאים במקומות אלו מוצגים בספר אשר פורסם לאחרונה על ידי הוצאת הספרים Edward Elgar בבריטניה.

And we have independent intelligence obtained from captured Al Qaeda sources that indicate the target has been seen in this region recently.
ויש לנו מידע בלתי תלוי שהתקבל מאנשי אל-קאידה שנלכדו, לפיו המטרה נראתה לאחרונה באזור זה.

You should therefore verify information obtained from this Site before you act upon it, for example by calling your carrier or a travel agent.
לכן עליכם לאמת את המידע שהתקבל מאתר זה לפני שתנקטו בפעולה על פיו, באמצעות שיחת טלפון ל-NCL או לסוכן הנסיעות שלכם.

Responsibility for the information obtained from the user, including credit card information is the client's and the Provider does not bear any responsibility on this issue.
האחריות על המידע המתקבל מהמשתמש, לרבות פרטי כרטיס אשראי הינה של הלקוח והספק לא ישא בשום אחריות בנושא זה.