Examples of using Were obtained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And/or data were obtained.
He, however, did not specify as to how the recordings were obtained.
Reconviction data were obtained from two sources: The.
Apart from the main jewel,66 smaller diamonds weighing just under one to over 26 ct were obtained from the raw material.
מלבד התכשיט המרכזי, 66 יהלומיםקטנים יותר השוקלים קצת פחות מ-1 עד כאלו השוקלים יותר מ-26 קרט, התקבלו מחומר הגלם.Cells were obtained from American Type Culture Collection.
People also translate
What if these photographs were obtained illegally?
Data were obtained impressive results recorded after four weeks and 48 weeks after.
מהתוצאות נתקבלו נתונים מרשימים שתועדו בארבעת השבועות שאחרי ו-48 השבועות שאחרי.In measurement of uranium and lead in zircons fromgranite mountain boulders west of the city Eilat, ages of some 620 million years were obtained.
במדידות של אורניום ועופרת בזירקונים מסלעיהגרניט בהרים שממערב לעיר אילת התקבלו גילים של כ-620 מיליון שנה.Subsequently, similar results were obtained in the studies in the USA, Australia, Korea and Egypt.
However, once the ACC adapted a less complex and easier to learn tai chi program- a Modified Tai Chi program-more positive results were obtained.
עם זאת, לאחר ACC להתאים את מורכבות פחות קל ללמוד טאי צ 'י עבור תוכנית דלקת פרקים,תוצאות חיוביות יותר הושגו.More arms were obtained, and a sizeable detachment was moved up to reinforce the Red garrison of Aleksandrovsk.
Phone records of gamblers said tohave connections with the Gambino crime family were obtained and analyzed, phone numbers traced back to names.
רישומי שיחות של מהמרים שאמרושישנו קשר עם משפחת הפשע של גמבינו הושגו ועברו ניתוח, אותרו מספרי טלפון עד לרמת השמות.These data were obtained as a result of the July poll 241st corporation held at the un Conference on Trade and Development 2.
נתונים אלה הושגו כתוצאה הסקר יולי 241 התאגיד שנערך בוועידת האו”ם למסחר ופיתוח[2].
Wide temperature ranges of the samples,from 10 to 300 K(-263 to 27 °C), were obtained to distinguish similar dependences of samples with different conduction mechanisms.
טווחי טמפרטורות רחבים של הדגימות, מ10 עד 300 K(-263 עד 27 ° C), התקבלו כדי להבדיל תלות דומה של דגימות עם מנגנוני הולכה שונים.They were obtained by the German newspaper Suddeutsche Zeitung and shared with the International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ).
אלה הושגו על-ידי העיתון הגרמני"Suddeutsche Zeitung" ושותפו עם ארגון עיתונאים חוקרים בינלאומי(ICIJ).I engaged investigators to learn how those texts were obtained and to determine the motives for the many unusual actions taken by the Enquirer.
העסקתי חוקרים בכדי ללמוד כיצד התקבלו טקסטים אלה, ולקבוע את המניעים לפעולות הבלתי רגילות הרבות שננקטו על ידי האינקוויירר.Data were obtained from the Medical Monitoring Project, a representative national sample of HIV-positive patients in adult patients receiving medical care.
הנתונים התקבלו מפרויקט המעקב הרפואי, מדגם ארצי מייצג של חולי איידס בחולים מבוגרים שקיבלו טיפול רפואי.In a genetic study using Color Test from TA, the genetic variance for color andcolor uniformity was significantly higher than when those values were obtained from a colorimeter.
במחקר גנטי באמצעות מבחן צבע של ת"א, את השונות הגנטית לצבעאחידות צבע היה גבוה משמעותית כאשר הערכים האלה התקבלו colorimeter.These stores of iron were obtained from his mother during a healthy pregnancy- the majority of iron is obtained during the final few months.
I engaged investigators to learn how those texts were obtained, and to determine the motives for the many unusual actions taken by the Enquirer," Bezos wrote.
שכרתי חוקרים כדי ללמוד איך הושגו הודעות אלו, ולקבוע את המניעים לפעולות הבלתי-שגרתיות הרבות שהאינקוויירר נקט בהן", הוא כתב.Saliva samples were obtained before, during, and after bright light exposure and were time anchored to samples taken the previous evening.
דגימות רוק התקבלו לפני, במהלך, ואחרי חשיפה לאור בהיר והיו מעוגנים יחסית לדגימות שנלקחו בערב הקודם.In the original publication the data were obtained by reactions of selected nucleophiles with selected electrophilic carbocations such as tropylium or diazonium cations.
בפרסום הראשון המידע הושג מתגובה של נוקלאופילים נבחרים עם קרבוקטיונים אלקטרופיליים נבחרים כגון קטיוני טרופיליום.These results were obtained by correlating the level of Denisovan DNA with an individual's language, as well as their social and caste status.
תוצאות אלה הושגו על ידי מתאם בין כמות ה- DNA המצוינת לשפה המדוברת על ידי הפרט, כמו גם למצב החברתי והקסטה שלו.Researchers found that most of the organs were obtained through illegal forced organ harvesting from prisoners of conscience, including Falun Gong, Tibetan Buddhists, Uighurs, and house Church Christians.
החוקרים גילו שרוב האיברים הושגו באמצעות קצירת איברים בלתי חוקית בכפייה מאסירי מצפון הכוללים פאלון גונג, טיבטים בודהיסטים, אויגורים ונוצרים.Data were obtained from Finnish national registers regarding all OD patients whose treatment for FEP commenced within the time of the original interventions(total N=108).
הנתונים התקבלו מרשומות ארציות של פינלד לגבי כל המטופלים ב-OD, שהטיפול שלהם באפיזודה פסיכוטית ראשונית(FEP) החל בתקופת ההתערבות המקורית(סה"כ N= 108).All patient samples were obtained with written informed consent, and through procedures approved by the MGH and Shriners Institutional Review Boards.
כל דגימות החולה התקבלו עם כתב הסכמה מדעת, ובאמצעות נהלים שאושרו על ידי MGH ושריינרים לוחות סקירה מוסדי.The following results were obtained when graduates(or collaterals)were asked about drug use during the 30 days preceding the survey interview.
התוצאות הבאות התקבלו כאשר בוגרים(או מקורביהם) נשאלו על שימוש בסמים במהלך 30 הימים שקדמו לריאיון הסקר.By 2005 major breakthroughs were obtained at the ASPL including full and efficient plasma production, and acceleration of the plasma ions in the second stage of the rocket.
בשנת 2005 הושגו פריצות דרך גדולות במעבדות ASPL כולל ייצור פלזמה מלא ויעיל והאצה של יוני הפלזמה בשלב השני של הרקטה.
