What is the translation of " REGAINED " in Czech?

• nabyl
• získal
• znovu získal
• se vrátil
• opět
• obnoven
• nabyly
• získala
• nabyla
• znovuzískaných

Examples of using Regained in English and their translations into Czech

Regained heart.
Znovu získal srdce.

I have regained control.
Získal jsem kontrolu.

Regained consciousness.
Nabyla vědomí.

Walgate's regained consciousness.
Walgate nabyl vědomí.

So when she enters him again, paradise will be regained.
Takže když se opět spojí, nastane opět ráj.

Steve's regained consciousness.
Steve nabyl vědomí.

Think when that little boy first regained consciousness.
Myslete na to, když ten kluk poprvé nabyl vědomí.

We have regained full power.
Opět máme plnou energii.

I sent him home last night before she regained consciousness.
Než včera večer nabyla vědomí, poslala jsem ho domů.

Suspect's regained consciousness.
Podezřelý nabyl vědomí.

A new chapter began when Kirk regained command.
Když Kirk znovu získal velení nad Enterprise. Nová kapitola začala.

D'Argo's regained consciousness.
D'Argo's znova získal vědomí.

A new chapter began when Kirk regained command.
Nová kapitola začala, když Kirk znovu získal velení nad Enterprise.

You just regained sensation.
Zrovna se vám vrátil cit.

Doctor? he would be severely neurologically impaired. If John ever regained consciousness?
Bude těžce neurologicky postižený. I kdyby John někdy nabyl vědomí, Doktore?

The girls have regained consciousness.
Ty dívky už nabyly vědomí.

Hutch regained consciousness at the end… and he thought it was the next morning.
Hutch nabyl vědomí a myslel si, že je následující ráno.

Daniel Cassidy regained consciousness.
Daniel Cassidy nabyl vědomí.

My appetite continued to increase, and by December I could eat everything and had regained my former weight.
Moje chuť k jídlu rostla den ode dne, v prosinci jsem mohla už jíst všechno a dosáhla jsem opět své původní váhy.

I have regained control of the ship.
Jsem získal kontrolu nad lodí.

Avery, Otto just regained control.
Averyová, Otto právě znovu získal kontrolu.

Sharky regained… ownership of the theatre.
Sharky získal… zpátky divadlo.

Mr President, you have just regained consciousness.
Pane prezidente, právě jste nabyl vědomí.

And i regained consciousness only moments before.
A já nabyl vědomí jen chvíli předtím.

Two more victims regained consciousness.
Další dvě oběti nabyly vědomí.

Contact regained, bearing starboard 024, range 800 yards, sir. Contact.
Kontakt obnoven, pravobok 24, vzdálenost 730 metrů, pane. Kontakt.

It seems Spector's regained consciousness.
Vypadá to, že Spector nabyl vědomí.

I have regained full contact with the collective.
Získala jsem plné spojení se Společenstvem.

Yes. Dr. Burnham has regained consciousness.
Ano. Dr. Burnham již nabyl vědomí.

Uzbekistan regained its independence after the collapse of the USSR in 1991.
Svou nezávislost získal Uzbekistán až po rozpadu SSSR v roce 1991.