What is the translation of " SHE REGAINED " in Czech?

• nabyla

Examples of using She regained in English and their translations into Czech

Has she regained consciousness?
Nabyla už vědomí?

And she divorced me soon after she regained consciousness.
Rozvedla se se mnou… ihned poté co znovu nabyla vědomí.

Well, she regained consciousness.
Dobře, nabyla vědomí.

After hitting the ground skull first with dirt packed to the top of her head, she regained consciousness, woke up with a smile on her face.
Poté, co narazila lebkou o zem a zabořila se hlavou do hlíny, znovu nabyla vědomí a probrala se s úsměvem na tváři.

She regained consciousness very quickly.
Nabyla vědomí velmi rychle.

And fought back. Possibly because she regained consciousness at some point.
Pravděpodobně proto, že v nějaké chvíli nabyla vědomí a bránila se.

She regained consciousness for a few moments.
Na chvíli nabyla vědomí.

I mean, they must have realized that, as soon as she regained consciousness, she would tell us where she was.
Chci říct, že jim došlo, že jakmile nabude vědomí, tak nám řekne,- kde byla.

She regained consciousness for a few moments.
Před chvílí nabyla vědomí.

Possibly because she regained consciousness at some point and fought back.
Pravděpodobně proto, že v nějaké chvíli nabyla vědomí a bránila se.

She regained consciousness as he loaded her into the trunk.
Nabyla vědomí, když ji nakládal do vozu.

Neuro… She regained consciousness overnight.
Neuro… přes noc nabyla vědomí.

Yes. But she regained consciousness last night.
Ale včera večer nabyla vědomí. Ano.

But she regained consciousness last night,- Yes.
Ale včera večer nabyla vědomí. Ano.

Once she regained her memory, she..
Jakmile získala svoje vzpomínky zpátky, tak.

You think she regained consciousness and tried to claw her way out as he was driving.
Myslíš, že nabyla vědomí a pokusila se dostat ven, když řídil.

After a nose dive, she regained consciousness and was alert and responsive till we pulled into the parking lot.
Po stisknutí nosu nabyla vědomí a zůstala při něm, dokud jsme nezaparkovali.

If she regains consciousness.
Kdyby nabyla vědomí….

When she regains consciousness.- You mean.
Až“ nabude vědomí.- Myslíte….

If your granddaughter accuses Wesley when she regains consciousness.
Pokud vaše vnučka obviní Wesleyho, až nabude vědomí.

Okay, you apply pressure. I will immobilize her arm in case she regains consciousness.
Dobře, vy budete tlačit a já ji znehybním paži pro případ, že nabude vědomí.

If she regains consciousness, it's increased intracranial pressure.
Jestli nabyde vědomí, je to zvýšený nitrolebeční tlak.

When she regains her consciousness.
Když získá své vědomí.

I promise I will let you know the minute she regains consciousness.
Slibuji ti, že ti dám vědět, jakmile se jí vrátí vědomí.

When will she regain her memory? Just wondering?
Jen jsem se zeptala. Kdy se jí vrátí paměť?

We will not know why Carrie was behind the wheel until she regains consciousness.
Nebudeme vědět, proč si Carrie sedla za volant, dokud nenabyde vědomí.

It's only a matter of time before she regains her sight. Well, I-- I mean, if Niko's symptoms follow the same pattern as Petra's.
Tak je jen otázkou času, než získá svůj zrak. No… myslím, že pokud příznaky od Niko budou mít stejný průběh.

Well, I-- I mean, if Niko's symptoms follow the same pattern as Petra's, it's only a matter of time before she regains her sight.
Tak je jen otázkou času, než získá svůj zrak. No… myslím, že pokud příznaky od Niko budou mít stejný průběh.

Until she regains consciousness. she sustained any neurological damage We won"t be able to assess whether or not.
Dokud nenabude vědomí. Nemůžeme zjistit, jestli neutrpěla nějaké neurologické poškození.

I'm thinking she's gonna have quite a story to tell when she regains the ability to speak.
Myslím, že nám bude mít, co říct až obnoví své řečové schopnosti.