What is the translation of " REGAINED " in Romanian?

• recăpătat
• a recâștigat
• redobândit
• recâştigat
• a revenit
• recastigat
• a recapatat
• recuperat
• a recucerit
• au recâștigat

Examples of using Regained in English and their translations into Romanian

Like paradise regained.
Ca un paradis recâştigat.

She has regained her memory.
Ea a recăpătat memoria ei.

Nothing that can't be regained.
Ceva care poate fi recâştigat.

Komada has regained control.
Komada a recâştigat controlul.

On the health that's regained.
Asupra sănătăţii care este recâştigat.

The girl has regained her memory.
Fata a recăpătat memoria ei.

Cheers for Robert's birthday and to my regained memory!
Noroc în cinstea lui Robert şi a mea ca mi-a revenit memoria!

D'Argo's regained consciousness.
D'Argo şi-a revenit în simţiri.

But they arrested him right after he regained consciousness.
Dar ei l-au arestat imediat cum si-a recapatat cunostinta.

I have regained my memory, Jaidev.
Au recăpătat memoria mea, Jaidev.

Demon Lord Ke Pa has finally escaped and regained his full power.
Demon Lord Ke Pa a scăpat în cele din urmă și a recâștigat puterea lui plină.

I have regained my eternal youth.
Mi-am recastigat tineretea eterna.

After his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.
După ce și-a revenit, Addington a demisionat iar Pitt a revenit la putere.

And he hasn't regained consciousness?
Şi nu şi-a recăpătat cunoştinţa?

I have regained my lean body mass and lost approximately 60Ibs of abdominal fat.
Mi-am redobândit trupul zvelt şi am pierdut cam 30 kg de grăsime abdominala.

Dada Thakur has regained consciousness.
Dada Thakur a recăpătat cunoştinţa.

Once regained possession- Can we attack quickly?
Odată recuperat posesia- Putem ataca repede?

The patient has regained consciousness.
Pacientul și-a recăpătat conștiința.

He's regained consciousness but he's still weak.
Şi-a recăpătat cunoştinţa, dar este încă slab.

On 9 May 1944, the Red Army regained control of Crimea.
La 9 mai 1944, Armata Roșie a recâștigat controlul asupra Crimeii.

We have regained control of the Acheron.
Ne-am recăpătat controlul asupra Acheron.

When he was nearly 40 years old he had an operation and regained his sight.
Când avea aproape 40 de ani, a facut o operatie si si-a recapatat vederea.

Pilot has regained control of the plane.
Pilotul a redobândit controlul avionului.

Bragadiru Palace Bucharest came back to life and regained its glow from past eras.
Palatul Bragadiru Bucuresti a prins viata si si-a recapatat stralucirea din vremurile trecute.

The Turks regained Trebinje by August 30.
Turcii au recâștigat Trebinje la 30 august.

All this grandeur but lost in a fire in 1905 and the cell never regained its former greatness.
Toate acestea grandoare, dar a pierdut într-un incendiu în 1905 şi niciodată recuperat de celule măreţia precedent.

I may never have regained my honor until now.
Niciodată mi-am recâştigat onoarea până acum.

I have regained full contact with the collective.
Am redobândit contact complet cu colectivul.

However, Magnus regained them about 1278.
Cu toate acestea, Magnus le-a recâștigat în 1278.

I have regained control of the drilling elevator.
Am recastigat controlul asupra liftului de forare.