What is the translation of " COULD RETURN " in Russian?

• могут вернуться
• сможет вернуться
• могли возвратиться
• могла бы вернуть
• смогла вернуть
• возможность вернуться
• смогли возвратиться
• может вернуться
• могли вернуться
• смогут вернуться
• смог вернуться
• мог вернуться
• смогли вернуться

Examples of using Could return in English and their translations into Russian

If you, if you could return.
Если бы ты, если бы ты мог вернуться.

You could return to Madame Jacquin.
Ты можешь вернуться к мадам Жако.

No, I mean, we could return home.
Нет, я имею ввиду, что мы могли бы вернуться домой.

I could return to the tree of Gernika.
Я смогу вернуться к дереву Герники.

And you said that I could return this case.
А ты говорил, что я смогу вернуть это дело.

They could return any minute now.
Они могут вернуться с минуты на минуту.

But Den, with the Loc-Nar you could return to Earth.
Но Дэн, с Лок- Наром ты мог бы вернуться на Землю.

Oh, yes, I could return the curling iron.
Да, я могла бы вернуть плойку.

Now Niinistö has intimated that those days could return.
Теперь же Нийнисте намекнул, что эти дни могут вернуться.

The servants could return at any moment.
Слуги могут вернутся в любую секунду.

We were waiting for the situation to be solved so that we could return.
Мы ждали, когда ситуация( дома) изменится, чтобы мы могли вернуться.

We could return and salvage it later.
Мы же можем вернуться потом и все достать.

Knowing my father, he could return at any moment.
Зная отца, он может вернуться в любую минуту.

You could return to France, to Paris.
Ты можешь вернуться обратно во Францию, в Париж.

They did everything to ensure people could return to their homes.
Делали все, чтобы люди могли вернуться в свои дома.

Shevchenko could return to the national team.
Шевченко может вернуться в сборную.

I wish I had something of his that I could return to you or.
Жаль, у меня нет ничего из его вещей, которые я могла бы вернуть тебе или.

Legions could return to swell rank.
Легионеры могли вернуться и пополнить ваши ряды.

There have been grim warnings that the country could return to the dark days.
Мрачные предупреждения что страна может вернуться в темные дни.

Some of them could return to Narva in 1714.
Небольшая часть из них сумела вернуться на родину лишь в 1714 г.

I wish they could get their country back and the Dalai Lama could return.
Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.

Your Honor, if I could return to the facts.
Ваша Честь, если я могу вернуться к обстоятельствам.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa.
Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку.

In the apartment could return only after 8 hours.
В квартиру могли вернуться только после 8 часов.

This could mean that diets that are unhappy with the results she could return CKLS.
Это может означать, что диеты, которые недовольны результатами она не сможет вернуться CKLS.

They could return only in the second half of the 1950s.
Они смогли возвратиться лишь во второй половине 50- х годов.

A single man carried by swift purpose could return with reinforcements.
А единственный человек, знающий свою цель, может вернуться с подкреплением.

But before she could return it to Gabriel, he was confronted by the police.
Но, прежде чем она смогла вернуть их Габриэлу, он столкнулся с полицией.

The next iPhone model released by Apple could return to 4 inch size.
Следующая модель iPhone компании Apple выпущен может вернуться к 4 дюймовый размер.

The Committee could return to paragraph 20 as soon as he received the relevant input.
Комитет может вернуться к рассмотрению пункта 20 после получения соответствующих материалов.