What is the translation of " COULD RETURN " in Danish?

• kunne vende tilbage
• kunne returnere
• kunne komme tilbage
• kunne gengælde
• kunne genoptage
• kan vende tilbage

Examples of using Could return in English and their translations into Danish

If we knew we could return.
Hvis vi vidste vi kunne vende tilbage.

We could return and salvage it later.
Vi kan vende tilbage efter det.

And you said that I could return this case.
Og du sagde, jeg kunne returnere sagen.

We could return tomorrow with my son.
Vi kan vende tilbage med min søn.

I gave up everything so that you could return.
Jeg opgav alt, så du kunne vende tilbage.

I wish I could return the favor.
Bare jeg kunne gengælde tjenesten.

Part of the reason I came here was so that my father could return.
Var så min far kunne komme tilbage.

So he could return to the tribe.
Så han kunne vende tilbage til stammen.

Who amongst you has ever wondered if the dead could return to life?
Har I tænkt på, om de døde kan vende tilbage til livet?

We could return and salvage it later.
Vi kan vende tilbage og redde det.

What if I arranged it so that you could return to your family?
Hvad hvis jeg sørgede for, at du kunne vende tilbage til din familie?

You could return to Madame Jacquin.
Du kunne vende tilbage til frøken Jacquin.

Except for the one I spared… so that he could return, and deliver a message.
Så han kunne vende tilbage og levere en besked. Bortset fra den.

We could return tomorrow with my son.
Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.

We used this place to hide him until someone could return for him.
Vi brugte stedet her til at gemme ham, indtil nogen kunne komme efter ham.

But the boat could return to its base.
Men båden kunne komme tilbage til dens base.

They were about to lift the banishment so we could return to the city!
De var ved at hæve landsforvisningen, så vi kan vende tilbage til byen!

You could return to Midway if you like.
Du kan vende tilbage til Midway, hvis du vil.

But after Magnus' death, the chance appeared that he could return.
Men efter Magnus' død viste der sig mulighed for at han kunne vende tilbage.

Before I could return home, a witch appeared.
An2}Før jeg kunne vende hjem, kom en heks.

The next iPhone model released by Apple could return to 4 inch size.
Den næste iPhone-model frigivet af Apple kunne vende tilbage til 4 tommer størrelse.

So if we could return to the subject of money.
Så hvis vi kan vende tilbage til det økonomiske.

I wish they could get their country back and the Dalai Lama could return.
Gid, de kunne fa deres land igen, og Dalai Lama kunne vende tilbage.

That her magic could return is impossible.
At hendes magi kunne vende tilbage er umuligt.

You could return the money secretly, but what would that prove? It's too late.
Du kunne aflevere pengene hemmeligt, men det er for sent.

New European copyright law could return Google News Spain- ADSLZone.
Nye europæiske ophavsretsloven kunne returnere Google Nyheder Spanien- ADSLZone.

And we could return this world to the paradise it was before them.
Og vi kunne genskabe det paradis, denne verden var før deres tid.

Mummification allowed the body to stay intact so the soul could return to it.
Mummifikation tilladt kroppen at forblive intakt, så sjælen kunne vende tilbage til det.

It's stuck. We could return tomorrow with my son.
Den sidder fast. Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.

After three decades with those barbarians, I needed rehabilitation before I could return to duty.
Efter 30 år med postindustrielle barbarer måtte jeg igennem rehabilitering, før jeg kunne genoptage tjenesten.

How to use "could return" in an English sentence

Note that Antonio Daniels could return soon.

It could return ['argXprefix'] for your feature.

Some employees could return in different roles.

Human spaceflight could return to the U.S.

The masseuse could return to previous employment.

A lover could return from the past.

But it could return later this year.

He could return for the United match.

Then you could return to optimal pricing.

The threat could return at any time.

How to use "kunne komme tilbage, kunne vende tilbage" in a Danish sentence

Jeg har også læst andre folks kommentarer i forum sektion, som jeg for nogle grunden til at jeg kunne komme tilbage til.

Folk der troede, at de tog til udlandet velvidende at de kunne komme tilbage og få den beskyttelse.

Jeg følte mig meget sikker i hele mit ophold og håber virkelig, at jeg vil kunne komme tilbage i fremtiden.

Crawford, der begynder, når du kun i hvert år 1500.[7] Ludus duodecim scriptorum latin: de samme antal øjne på S 12 mod én gang med at kunne komme tilbage.

Jeg ville ønske du kunne komme tilbage med mig” hviskede jeg gennem min gråd.

Vi har nydt de to overnatninger, og håber at kunne komme tilbage i sommerperioden.

Fik at vide, at jeg altid kunne komme tilbage og gentage kurset.

De tre SUP'ere på Bornholm kom i vanskeligheder, fordi fralandsvinden var så stærk, at de ikke kunne komme tilbage til land ved egen hjælp.

I givet fald vil kreditmarkederne kunne vende tilbage til det normale.

Det tog i alt 3 år før klosteret var færdigbygget, og Tarab Tulku kunne vende tilbage til sine studier.