What is the translation of " KUNNE VENDE TILBAGE " in English?

• be able to return
• could return
• could come back
• might return
• could go back
• could revert back
• could get back
• be able to come back
• could turn back
• be allowed back

Examples of using Kunne vende tilbage in Danish and their translations into English

Jeg kunne vende tilbage.
I could come back.

Hvis vi vidste vi kunne vende tilbage.
If we knew we could return.

Hun kunne vende tilbage på et tidspunkt.
She could come back at some point.

Vi vil aldrig kunne vende tilbage.
We would never be able to come back.

Du kunne vende tilbage til frøken Jacquin.
You could return to Madame Jacquin.

Du vil ikke kunne vende tilbage.
You won't be able to come back.

De kunne vende tilbage til deres familier.
They could go back to their families.

Den skyldige kunne vende tilbage.
Whoever's behind this could come back.

De kunne vende tilbage til deres familier.
They could go back to Spain to see their families.

Mange af dem vil aldrig kunne vende tilbage.
Many will never be able to return.

David kunne vende tilbage.
David could come back.

Hvis jeg svigter mine pligter… David kunne vende tilbage.
If I fail in my duty, David could come back.

Hvis jeg kunne vende tilbage.
If I could go back.

Hieroglifele advarer om, at vil komme en tid, hvor fjenden kunne vende tilbage.
The hieroglyphs warned of a time when the enemy might return.

Bavianer kunne vende tilbage.
Baboons could come back. Well.

Men efter Magnus' død viste der sig mulighed for at han kunne vende tilbage.
But after Magnus' death, the chance appeared that he could return.

Så han kunne vende tilbage til stammen.
So he could return to the tribe.

Forskere sagde, kuglen kunne vende tilbage.
Some experts claim the ball might return to earth someday.

De kunne vende tilbage med en dom anytime nu.
They could come back with a verdict anytime now.

Jeg ville ønske, jeg kunne vende tilbage til dig.
I wish I could get back to you.

De kunne vende tilbage til deres familier men de ønsker noget andet.
They could go back to Spain to see their families. But they stay.

Jeg vil ønske, at han kunne vende tilbage til livet.
I wish he could come back to life.

Så han kunne vende tilbage og levere en besked. Bortset fra den.
Except for the one I spared… so that he could return, and deliver a message.

Lægen sagde, at min hukommelse kunne vende tilbage pludseligt.
The doctor said my memory could come back suddenly.

Bare jeg kunne vende tilbage til min gamle skole.
I just wish I could go back to my old school.

Lægen sagde, at min hukommelse kunne vende tilbage pludseligt.
And he was right. The doctor said my memory could come back suddenly.

Hvis jeg kunne vende tilbage i hænderne på tid, jeg ville have gjort noget andet for et levende, men i offentlig tjeneste i en anden måde.
If I could turn back the hands of time I would have done something else for a living but in public service in another fashion.

Hvad hvis jeg sørgede for, at du kunne vende tilbage til din familie?
What if I arranged it so that you could return to your family?

Men hvis I mister halvdelen af friværdien i jeres hus, vil han så kunne vende tilbage?
But if you lose half the equity in your house, will he ever be able to come back?

At hendes magi kunne vende tilbage er umuligt.
That her magic could return is impossible.

How to use "kunne vende tilbage" in a Danish sentence

I givet fald vil kreditmarkederne kunne vende tilbage til det normale.

Jeg er nemlig også helt vildt med tanken om at kunne vende tilbage og se, hvordan jeg selv havde det, da jeg læste bøgerne sidst.

Fordi jeg ikke kunne vende tilbage hun har lagt mit kreditkort til at mit hjem særlige levering! !

Håber til august at kunne vende tilbage med flere tips om ferie i motorhome og informationer om campingpladser.

I denne beslutning blev han bestyrket i de mange, som gik i forbøn for Innocenzo, der nu omsider kunne vende tilbage til Rom.

Det betyder, at uanset hvilken karrierevej du vælger efter programmets to år, vil du altid kunne vende tilbage som lærer senere.

De er ifølge egen fortælling sikre på at kunne vende tilbage til den arbejdsplads, som de var på før deres forløb.

Men de modtog med glæde nyheden om at fastelavnsfesten igen kunne vende tilbage til de vante omgivelser og de to forretninger var da også de første til at sponsore projektet.

Det tog i alt 3 år før klosteret var færdigbygget, og Tarab Tulku kunne vende tilbage til sine studier.

En del af disse registreringer er mangelfulde, og en del er ikke blevet fornyet, hvorfor navnene vil kunne vende tilbage til puljen af ledige domæn navne.

How to use "be able to return, could return, could come back" in an English sentence

You might not be able to return to work.

He could return home with considerable pride.

Ventura could return Thursday against Tampa Bay.

Maybe Adam could come back full time?

They could come back from this.

Symptoms could come back in some people.

Maybe you could return the favor?

It could come back in 1/2 sec or it could come back in 1 minute.

No children could come back there though.

Could return the order without reasons.