What is the translation of " IMMEDIATE RETURN " in Spanish?

• retorno inmediato
• regreso inmediato
• devolución inmediata
• restitución inmediata
• vuelta inmediata
• recuperación inmediata
• volver inmediatamente

Examples of using Immediate return in English and their translations into Spanish

Matt, immediate return to Explorer.
Matt, regreso inmediato a Explorer.

Low production cost for an immediate return of investment.
Bajos costes de explotación para una recuperación inmediata de la inversión.

Immediate return on investment for your stores.
Recuperación inmediata de la inversión para sus tiendas.

Fast implementation of SAP IM for an immediate return on investment.
Rápida implementación de SAP IM para un inmediato retorno de la inversión.

Repeat, immediate return to Explorer.
Repito, regreso inmediato a Explorer.

Prince Erik is an indicated criminal, and we demand his immediate return.
El principe Erik es un criminal juzgado, y exigimos su inmediata entrega.

Swoboda on Egypt:"Immediate return to civilian rule is crucial".
Swoboda sobre Egipto:“Es esencial volver inmediatamente al gobierno civil”.

Once we receive the package in the workshop, we will process the immediate return.
Una vez recibamos el paquete en el taller, tramitaremos la devolución inmediata.

Immediate Return Of Vehicle Where Default, Incompetency or Damage.
Devolución inmediata del vehículo en caso de infracción, incompetencia o daños.

In such cases it would proceed to the immediate return of the payment made.
En dichos casos se procedería a la inmediata devolución del pago realizado.

The immediate return of any Vehicle that the User concerned is using at that time.
La devolución inmediata de cualquier Vehículo que esté utilizando el Usuario correspondiente en ese momento.

In this case, Darlingcar reserves the right to demand the immediate return of the Vehicle.
En este caso, Darlingcar se reserva el derecho a exigir la devolución inmediata del Vehículo.

We therefore request the immediate return of the order so that we can repair.
Por lo tanto, solicitar la devolución inmediata de la orden para que podamos reparar.

Immediate return to the playback point Switching between the different types of content is very easy.
Inmediato retorno al punto de conmutación de reproducción entre los diferentes tipos de contenido es muy fácil.

Have our aircraft standing by at Inverness for immediate return to London HQ. That is all.
Tened listo mi avión esperando en Inverness para volver inmediatamente al cuartel general de Londres, eso es todo.

Take this activity that we could call of RRPP as an R&D opportunity from which you do not expect immediate return.
Plantea esta actividad que podríamos llamar de RRPP, como una actividad de I&D del cual no esperas retorno inmediato.

Cancellations require immediate return of all vouchers that have been sent to you.
Cancelaciones requieren el regreso inmediato de todos los boletos que le han sido mandados.

We expect the international community to voice strong condemnation of this violent attack and call for Corporal Shalit's immediate return.
Esperamos que la comunidad internacional condene enérgicamente este ataque violento y exija la devolución inmediata del Cabo Shalit.

However, you won't get any immediate return on your investment(such as profit share) except the added cargo to transport.
Sin embargo, usted no obtendrá ninguna devolución inmediata de su inversión(como puede ser una cuota de ganancia), excepto más carga para transportar.

This run lifted the club into second on the last day of the season, when a point would have secured them an immediate return to Division 1.
Esta carrera levantó el club en 2o durante el día anterior de la temporada cuando un punto los vería hacer una vuelta inmediata a Div 1.

Handling requirements for secondary catch(e.g. immediate return to the sea without further harm) may reduce discard mortality.
Los requisitos de manipulación de la captura secundaria(p.ej., devolución inmediata al mar sin daño adicional) puede reducir la mortalidad por descarte.

The client is obligated in the case of a breach and request for SW to take possession of the goods, to make their immediate return.
El cliente está obligado ante un caso de incumplimiento y solicitud de toma de posesión de SW de los bienes, a realizar su devolución inmediata.

Kashiwa had made an immediate return to the top division, while Kofu and Fukuoka ended three- and four-year absences respectively.
Kashiwa había hecho una vuelta inmediata a la primera división, mientras que Kofu y Fukuoka puso fin a tres-y las ausencias de cuatro años, respectivamente.

Non-fulfilment of the general or specific conditions will result in the cancellation of the loan and the immediate return of Museum material.
El incumplimiento de las condiciones generales y/o particulares comportará la cancelación del préstamo y el retorno inmediato del material al Museo.

Keynet reserves the right to demand the immediate return of the materials to an unpaid bill regardless of other possible legal action.
Keynet se reserva el derecho de exigir la restitución inmediata de los materiales objeto de una factura impagada con independencia de otras posibles acciones legales.

Being arrested in possession of drugs, regardless of the quantity, implies the end of the holidays, a severe fine and the immediate return to the origin country.
Ser detenido en posesión de drogas, independientemente de la cantidad, implica el fin de las vacaciones, una multa severa y el retorno inmediato al país de origen.

Without an immediate return or equivalent to money, we will all obtain a deffered return, multiplied and generalised by the whole community.
Sin un retorno inmediato y el equivalente por dinero, todos recibiremos un retorno diferido, multiplicado y generalizado por toda la comunidad.

The Committee further recommends that the State party strengthen its efforts in the provision of humanitarian assistance to IDPs and ensuring their immediate return to their communities.
Además, el Comité recomienda al Estado parte que redoble sus esfuerzos por prestar asistencia humanitaria a los desplazados internos y asegurar su regreso inmediato a sus comunidades.

Without the immediate return of sovereignty to the people of Puerto Rico, no referendum, plebiscite or constituent assembly could legitimately constitute a process of self-determination.
Sin la restitución inmediata de la soberanía al pueblo de Puerto Rico, ningún referéndum, plebiscito o asamblea constituyente puede poner en marcha un proceso que desemboque en la libre determinación.

Methöfer refused to recognize the legality of the expropriation and demanded the immediate return of expropriated property or immediate payment as compensation.
Al igual que la postura británica, se negó a reconocer la legalidad de la expropiación y a exigir la devolución inmediata de los bienes expropiados o el pago inmediato por concepto de indemnización.