REGRESÉ A CASA на Русском - Русский перевод

• я вернулся домой
• поехала домой
• я вернулась домой

Примеры использования Regresé a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Regresé a casa.
Я вернулась домой.

Después, regresé a casa.
Затем я уехал домой.

Regresé a casa hoy.
Я вернулся сегодня.

Por eso regresé a casa.
Поэтому уезжала домой.

Regresé a casa hace seis meses.
Вернулся домой полгода назад.

Él dice:"Regresé a casa".
Тут написано:" Я вернулся домой".

Regresé a casa en la Isla Harper.
Я вернулась домой на остров Харпера.

Por eso nunca regresé a casa.
Поэтому я так и не смог вернуться домой.

Regresé a casa y él no estaba.
Я заехал домой проездом, но его не было.

Tuve suerte cuando regresé a casa.
Я был счастлив, когда вернулся домой.

Cuando regresé a casa del espacio.
Когда я вернулась из космоса.

Esa es la razón por la que regresé a casa.
Поэтому я и вернулась домой.

Cuando regresé a casa, nos casamos.
А когда вернулся домой, мы поженились.

Luego boté el martillo y regresé a casa.
А потом я выбросил молоток и поехал домой.

No, regresé a casa después de eso.
Нет. Я, вообще-то, вернулся домой после этого.

Mi madre se enfermó y regresé a casa.
Моя мать внезапно заболела, и я поехала домой.

Entonces regresé a casa y eché a perder todo.
Тогда я вернулась домой и испортила все.

Renuncié a mi trabajo y regresé a casa.
Я бросила работу и вернулась домой.

Regresé a casa de mis padres y ahí fue cuando Evie, la madre de Louie, apareció.
Я вернулся домой к семье, и тогда появилась Иви, мать Луи.

Me comí el emparedado de atún y regresé a casa.
Я съела свой сандвич с тунцом и вернулась домой.

Cuando regresé a casa, resultó que se había mudado a la puerta de al lado.
Когда я вернулся домой, объект постучал в соседнюю дверь.

Por ello, decidí dejar la universidad y regresé a casa.
Я решил бросить университет и вернулся домой.

Cuando regresé a casa, creo que todo me salió al revés.
Когда я вернулся домой, мне показалось, что я вернулся в прошлое.

Y luego un día, cuando menos lo esperaba, regresé a casa.
И однажды, не ожидая того, я вернулась домой.

En una noche como esta regresé a casa de una cacería para encontrar una masacre.
В такую же ночь я вернулась домой с охоты и увидела кровавую баню.

Me llevaron al hospital inmediatamente, pero regresé a casa enseguida.
Я был сразу же отправлен в больницу, но вскоре вернулся домой.

Así que regresé a casa y ahora tengo mucho miedo de contárselo a mi madre.
Поэтому я поехала домой… Но я слишком боюсь рассказать матери.

Regresé a casa y le dije a mi madre:"Me gustaría vivir y trabajar en una aldea".
Я вернулся домой, сказал моей матери:« Я хотел бы жить и работать в деревне».

Cuando regresé a casa, me di cuenta de que la perspectiva es algo que todos todos recibimos y que todos tenemos.
Когда я вернулся домой, я понял, что наше восприятие мира- это то, что есть у каждого, и оно может поменяться.

Regresé a casa justo a tiempo para encender el televisor y ver a Peter Jennings anunciar el nuevo milenio que entraba en curso en el mundo.
Я вернулся домой как раз вовремя, чтобы включить ТВ и увидеть, как Питер Дженнингс объявляет, что новое тысячелетие шагает по планете.

Как использовать "regresé a casa" в предложении

Regresé a casa despacio, tratando de entender qué vida nos esperaba.

Con mucha tristeza regresé a casa del Maestro, narrándole lo ocurrido.

Regresé a casa y me encontré a Yamada Sensei en Gales.!

Cuando regresé a casa de la caja de galletas quedaba esto.

No regresé a casa para comer, no quería ver al animal.

Cuando regresé a casa de mis padres estaba temblando de miedo.?

A media tarde, como era de esperar, regresé a casa rojo.

Al terminar regresé a casa y seguí con mis actividades cotidianas.

No obstante, regresé a casa con el sentimiento de haber triunfado.

Cuando ya regresé a casa del hospital, pues él estaba ahí.