ПОЕХАЛА ДОМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• a casa
• había ido a casa a

Примеры использования Поехала домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поехала домой.
Fui a casa.

Ќо€ не поехала домой.
Pero no me fui a casa.

Поехала домой.
Me fui a casa.

Она поехала домой!
Se ha ido a casa.

Поехала домой.
Ella fue a casa.

Она поехала домой.
Se fue a su casa.

Потому что я поехала домой.
Porque me voy a casa.

Я поехала домой.
Me voy a casa.

Она, ммм, поехала домой.
Ella… volvió a casa.

И поехала домой.
Y conduje hasta mi casa.

Но ты не поехала домой.
Pero no fuiste a casa.

Поехала домой отдохнуть.
Ha ido a casa a descansar.

Я думал, ты поехала домой.
Pensé que te habías ido a casa.

Я поехала домой и легла спать.
Me fui a casa a dormir.

А потом, ну, я полагаю, она поехала домой.
Y entonces, sí, se fue a casa.

Поехала домой к мужу и приемному сыну.
Se ha ido a casa con su marido y su hijastro.

Потом я поехала домой и легла спать.
Entonces me fui a casa y me fui a la cama.

Поехала домой, ей надо на работу.
Volvió a casa, tenia que ir a trabajar.

Поздно ночью я поехала домой с запасом батареек и льда.
Volví a casa por la noche con pilas y hielo.

Она поехала домой в экипаже доктора Дональдсона.
La envié a casa en un carruaje con el Dr. Donaldson.

Возьми. Я хочу, чтобы ты поехала домой на такси?
Cógelo, quiero que cojas un taxi a casa,¿de acuerdo?

Я чувствовала себя такой отверженной, и я-- я поехала домой.
Me sentí tan rechazada, y yo, yo fui a casa.

Возьми. Я хочу, чтобы ты поехала домой на такси?
Tómalo, quiero que vayas en un taxi a casa,¿de acuerdo?

Потом я просто покаталась, чтобы успокоится, и поехала домой.
Conduje enojada por un tiempo, y me fui a casa.

Нет, я взяла такси, поехала домой и легла спать.
No, he cogido un taxi,- Y he ido a casa a dormir.

Она усомнилась в своем выборе, поехала домой к семье.
Ella cuestionó sus elecciones, se fue a casa con su familia.

Я поехала домой и собрала сумку, следующим рейсом улетела в Ла-Пас.
Fui a casa e hice las maletas, cogí el siguiente vuelo a La Paz.

Она прождала меня час, прежде чем поехала домой.
Ella espero en el restaurante algo como una hora antes de ir a casa.

Позже она напилась, поехала домой, обратно в город, под мухой.
Luego ella se emborracha, conduce a casa, vuelve a la ciudad, borracha.

Поэтому я поехала домой… Но я слишком боюсь рассказать матери.
Así que regresé a casa y ahora tengo mucho miedo de contárselo a mi madre.