JELA DOMŮ на Русском - Русский перевод

• поехала домой
• уехала домой
• она ехала домой
• она пошла домой
• поехать домой

Примеры использования Jela domů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jela domů.
Пошла домой.

Ona jela domů!
Она поехала домой!

Jela domů.
Уехала домой.

Chceš, abych jela domů?
Хочешь, чтобы я домой уехала?

Jela domů.
Она пошла домой.

Ale ráda bych jela domů.
Но я хотела бы поехать домой.

Jela domů.
Она уехала домой.

Co kdybys jela domů za náma?
Поезжай домой следом за нами?

Myslela jsem, že jela domů.
Я подумала, что она пошла домой.

A jela domů.
И поехала домой.

Co kdybys jela domů.
Почему бы тебе просто не поехать домой.

Jela domů, protože musela do práce.
Поехала домой, ей надо на работу.

Dala jsem si pivo a jela domů.
Я допила пиво и поехала домой.

Jela domů a nějaký opilec přejel dělící čáru.
Она ехала домой в машине и пьяный водитель вылетел со встречной полосы.

Nejsi ve stavu, abys jela domů.
Сейчас ты не в состоянии поехать домой.

Zrovna jsem jela domů, můžu tam být za 5 minut.
Я была на пути к дому. Но тогда заеду туда, буду там минут через пять.

Co kdyby sis vzala taxíka a jela domů?
Как насчет заказать такси и поехать домой?

Ale stejně jela domů a umřela.
Но она все равно укатила домой, а потом умерла.

Byla na návštěvě u bratra a jela domů vlakem.
Она гостила у брата и на поезде поехала домой.

A tohle, je cesta, kterou vaše maminka jela domů poté, co jste ji upozornila na kontrolu střízlivosti.
А это маршрут, которым твоя мама поехала домой, после твоего предупреждения о посте.

Říkal jsi, že jsi jí zaplatil a ona jela domů.
Ты сказал, что заплатил ей и она уехала домой.

Ne, vzala jsem si taxi a jela domů a šla spát.
Нет, я взяла такси, поехала домой и легла спать.

Že prý nemá být sám, tak za ním jela domů.
Сказала, он не должен быть один, и последовала за ним домой.

Je to dobře nebo ne?- Stěhuje se k němu. Jela domů, aby všechno probrala s mámou.
Она переезжает к нему она уехала домой, чтобы поговорить со своей матерью.

Prostě jsem dorazila na kliniku, otočila jsem se a jela domů.
Просто я приехала к дверям клиники, развернулась и поехала домой.

Půjdu dovnitř a řeknu mámě, aby jela domů s námi.
Я пойду скажу маме, чтобы она поехала домой с нами.

To jí dává dost času na to, aby odvezla důkazy na okrsek a jela domů.
Это давало ей время завезти улики в участок и поехать домой.

Čekala v restauraci asi hodinu a pak jela domů.
Она прождала меня час, прежде чем поехала домой.

Takže babička si myslela, že jela domů?
Значит, ее бабушка могла предположить, что она пошла домой?

Natankovala jsem auto, otočila jsem se a jela domů.
Да, я заправила машину, и я… и я развернулась и поехала домой.

Как использовать "jela domů" в предложении

Má maminka jej našla, jak běžel po silnici, když jela domů z n bankomat půjčka pred výplatouch 9.

Každých šest měsíců jsem jela domů, táhlo mě to, a lidi, který jsem tam potkala, si vážili BBC a ještě vzpomínali na vysílání.

Pak jsem zavolala taxka a jela domů nechala jsem čekat toho krásného muže ale naštěstí jsm si dali tl.číslo.

I tady děvčata předvedla svou bojovnost a jela domů se stříbrem a postupem na mistrovství České republiky, které nás čeká 15.

Po představení jsme šli s holkama do KFCéčka a pak jsem jela domů.

Když jsem jela domů, tak jen kulila oči (opravdu uplně vykulené) a dívala se na vajíčko, které vedle ni najednou bylo.

Dívka za ním přijela do Prahy ze severní Moravy kvůli nakupování šatů a druhý den jela domů.

Mamka byla právě věkde v Belgii na dezúrních závodech, už ale i s Deltou jela domů. ,,Víš zlatíčko, musím ti něco říct.

Skupina jela domů ze zájezdu z řeckého ostrova Korfu.

A zatímco já jela domů, pán se slečnou cestovali směrem na Ládví, ta nebohá vosa narazila do čelního skla protijedoucí tramvaje a spadla.