ОБРАТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• inverso
• de regreso
• contrario
• atrás
• inversa

Примеры использования Обратный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обратный порядок.
Orden inverso.

Это обратный расизм.
Eso es racismo inverso.

Обратный Movie FX.
Inversa película FX.

Делай обратный Карачи.
Haz un"Karachi inverso".

Обратный обратный расизм?
¿Racismo inverso inverso?

Печать; обратный порядок.
Imprimir;orden inverso.

Обратный психологический эффект.
Es psicología inversa.

Что такое обратный допрос?
¿Qué es un interrogatorio inverso?

Обратный тест Тьюринга, а?
Una prueba de Turing inversa,¿eh?

Начинайте обратный отсчет.
Comenzar cuenta atrás de despegue.

Обратный порядок сортировки более привычным.
Orden inverso clasificación más menú.

Утрата права на обратный проезд.
Pérdida del derecho al pago del viaje de regreso.

Создав обратный вихрь на дне шахты.
Creando un vórtice inverso en la base del pozo.

Обратный процесс вызовет преобразование.
Un proceso inverso provocaría la conversión.

Начнем обратный отсчет с десяти.
La cuenta atrás empezará cuando falten diez segundos.

Обратный инжиниринг Индивидуальные услуги.
Servicios personalizados ingeniería inversa.

Его замечания произвели обратный эффект.
Sus notificaciones produjeron el efecto contrario.

Обратный цвет называют дополнительным.
El inverso de un color se llama color complementario.

Команды Backslash( обратный слэш) и Percent( процент).
Órdenes de barra inversa y de porcentaje.

Многие из этих систем имеют обратный эффект.
Muchos de esos sistemas han tenido el efecto contrario.

Обратный путь до дворца был самым длинным в моей жизни.
Ese camino de regreso al palacio fue el más largo de mi vida.

Если история чему-то учит, то тут обратный случай.
Si la historia es una guía lo contrario es el caso.

Обратный полет из Зворника в Пале длился 4 часа 41 минуту.
El vuelo de regreso de Zvornik a Pale duró 4 horas y 41 minutos.

К сожалению, я думаю, это произвело на них обратный эффект.
Por desgracia, creo que tuvo el efecto contrario.

И ты можешь вычислить обратный переход по существующим данным.
Y tú puedes calcular una transición inversa a partir de datos existentes.

По сути, такие действия могут иметь обратный эффект.
De hecho, esas medidas podrían surtir el efecto contrario.

Обратный процесс преобразования может быть легко получен путем обращения представленных выше уравнений.
El proceso de conversión inversa se puede fácilmente derivar invirtiendo las ecuaciones anteriores.

Вы увидите что-то подобное здесь-- это обратный эффект.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.

Мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста.
Sr. Navorski, necesito ver su boleto de regreso, por favor.

Синтез ДНК представляет собой процесс, обратный секвенированию ДНК.
La síntesis del ADN es el proceso inverso a la secuenciación del ADN.