ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• contrario
• contraste
• contrariamente
• contraposición
• opuesto
• antítesis
• cambio

Примеры использования Противоположность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Противоположность моей экс.
Lo contrario a mi ex.

Не через ее противоположность.
No, por su opuesto.

Противоположность меня лучше.
Lo opuesto a mí es mejor.

Все в мире имеет свою противоположность.
Todo tiene su antítesis.

Это противоположность возможному.
Es lo contrario de posible.

Полная твоя противоположность, Лекс.
Todo lo contrario a ti, Lex.

Как противоположность оригиналу?
¿Como lo opuesto al original?

Какая-то дикая, свирепая противоположность.
Un opuesto salvaje y violento.

Это противоположность насилию.
Eso es lo contrario de violento.

Облегчение- не противоположность запора, Майк.
Aliviada no es lo opuesto a constipada, Mike.

Моя противоположность, Реверс- Флэш.
Mi opuesto. El Flash Reverso.

Понять не могу, как Ник… он же полная твоя противоположность.
No… no sé cómo Nick… es como todo lo opuesto a ti.

Какая противоположность у" смешно"?
¿Qué es lo opuesto a divertido?

Противоположность снобу- ваша мама.
Lo opuesto a un esnob es tu madre.

Полная противоположность Анджелики.
Todo lo contrario que Angelica.

Противоположность игры- это не работа.
Lo opuesto a jugar no es trabajar.

Возможно противоположность твоих проблем.
Tal vez lo opuesto a tus problemas.

Противоположность тому, что хотел твой отец.
Lo contrario a lo que tu padre quería.

Он точная противоположность Найджела Менселла.
Es el opuesto exacto de Nigel Mansell.

Противоположность всему этому- натуральная пища.
La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.

Собственно говоря, полная противоположность была бы более предпочтительной.
De hecho, algo totalmente opuesto sería preferible.

Что противоположность любви… не ненависть.
Que lo opuesto del amor es… No es odio.

Здесь, нет невозможного и все имеет свою противоположность.
Aquí, todas las cosas son posibles… y todas las cosas encuentran sus opuestos.

( Смех) Противоположность снобу- ваша мама.
(Risas) Ahora, lo opuesto a un esnob es tu madre.

Два самолета покинули же аэропорт путешествия в противоположность направления.
Dos aviones salieron del mismo aeropuerto viajando en direcciones opuestas.

Наша противоположность" не имеет никакого сходства с.
Lo opuesto a nosotros" no se parece en nada a.

А вы намеренно прославляете их противоположность, нахваливая беременных женщин.
Y estáis celebrando a propósito lo opuesto a ellos, para mimar a una mujer embarazada.

Эта противоположность имеет большое практическое значение.
Esta oposición tiene gran importancia práctica.

Ваш президент- противоположность Христу, а его победы базируются на моральных ценностях.
Vuestro presidente es el opuesto de Cristo y su victoria se apoya en valores morales.

В противоположность популярному убеждению, очиститель для труб не действует, как яд.
Al contrario de la creencia popular el desatascante no funciona como un veneno.