Примеры использования Dictado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toma mi dictado.
Я диктую.Dictado Módulo.
Модуль диктовки.El módulo dictado.
Модуля диктовки.Dictado pero no leído.".
¿Hiciste un dictado?
Ты писал диктант?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las sentencias dictadasdictó una orden
corte dictódictó un fallo
dictó su fallo
dictó una providencia
se dictó sentencia
el tribunal dictóse dictó una orden
el grupo dictó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cintas de dictado. Él graba todo.¿Por.
Пленки для диктофона, он все записывает.Del Sistema gestión dictado Olympus.
Система управления диктовкой Olympus.Dictado pero no leido, Sr. Astor Eso es muy valioso.
Надиктовано, но не прочитано, мистер Астор". Ах. Это так ценно.El Portal dictado Olympus.
Портал диктовки Olympus.No se necesita hablar durante un dictado.
Во время диктанта не разговаривать.Grabación de dictado digital.
Цифровая запись диктовки.¿Qué sucedió cuando terminaste el dictado?
Что произошло после того, как ты закончила надиктовывать?Aprenderán dictado, taquigrafía y tipeo.
Transformando el habla en texto en la computadora- Dictado.
Преобразование речи в текст на компьютере- диктовка.Riga Total dictado y los grupos en las redes sociales"-.
Рижской Тотального диктанта и соответствующих группах в социальных сетях".Un mensaje de la Srta. Nora Hildegard, dictado pero no leído".
Omisión de medidas o dictado de una orden criminal en tiempo de guerra.
Бездействие либо отдание преступного приказа во время вооруженного конфликта.Alguien que te haga compañía mientras tomas el dictado de papá, Dido.
Кто-то тебе в компанию, пока ты пишешь под диктовку, Дайдо.En el fallo dictado por la Corte se rechazan las frívolas alegaciones de Portugal.
Este último auto de procesamiento fue dictado el 16 de marzo de 2006.
El laudo arbitral dictado conforme a este procedimiento es obligatorio para las partes.
Арбитражное решение, выносимое по этой процедуре, является обязательным для сторон.En ejercicio de esa facultad, el Ministro ha dictado el Reglamento de Prisiones de 1980.
Во исполнение настоящих полномочий министром были изданы тюремные правила 1980 года.El Organismo de Privatizaciónentabló una acción para anular un laudo de la CCI dictado en Belgrado.
Espero un historial completamente dictado antes de irte esta noche, Karev.
Я жду полностью надиктованную карту до того, как ты уйдешь сегодня, Карев.El procedimiento de dictación de estas normas se contiene en el reglamento dictado para ese efecto.
El derecho de veto estuvo dictado por condiciones que ya no imperan en nuestro mundo.
Право вето было продиктовано условиями, которых в нашем мире более не существует.No obstante, los fallos emitidos por un tribunal de última instancia pueden apelarse ante el Tribunal de Casación,quien decidirá sobre la legalidad del fallo dictado.
Тем не менее решения, выносимые судом последней инстанции, могут быть обжалованы в кассационном суде,который определяет законность принятого решения.Éste es un imperativo, dictado por el Ideal Olímpico y también por nuestra conciencia.
Эта настоятельная необходимость диктуется олимпийскими идеалами и нашей совестью.El decreto presidencial dictado el 21 de abril sobre la libertad de reunión no ha garantizado el respeto de los derechos humanos.
Este enfoque múltiple fue dictado por la complejidad de la diferencia de remuneración, que es ella misma multidimensional.
Такой многосторонний подход был продиктован сложностью проблемы разрыва в заработной плате, которая сама по себе носит многомерный характер.
