Примеры использования El juicio empieza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El juicio empieza mañana.
Завтра начнется суд.Me acabo de dar cuenta de que el juicio empieza hoy.
Y el juicio empieza mañana.
Суд начнется завтра.Buen intento, pero el juicio empieza mañana al mediodía.
Неплохая попытка, но суд начнется завтра в полдень.El juicio empieza mañana.
Процесс начнется завтра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Una vez que el juicio empieza, habrá muchas molestias.
Когда суд начнется, будет много трудностей.El juicio empieza mañana.
Слушание начинается затра.Выполнение функций сотрудниками по правовым вопросам в ходе каждого судебного разбирательства начинается с первоначальных слушаний и продолжается на протяжении всего процесса выработки ¿El juicio empieza mañana?
Процесс начинается завтра?El juicio empieza el miércoles.
Суд начнется в среду.Y el juicio empieza mañana.
И судебный процесс начинается завтра.El juicio empieza dentro de dos días.
Суд начинается через два дня.El juicio empieza en dos semanas.
Слушание начнется через две недели.El juicio empieza mañana.
Инсценированный судебный процесс начинается завтра.El juicio empieza en 15 minutos.- Lo sé.
Суд начнется через 15 минут- я в курсе.El juicio empieza mañana a las 9.
Слушание начинается завтра в 9 утра.El juicio empieza la semana que viene.
Суд начинается на следующей неделе.¡El juicio empieza hoy y no tengo nada!
Слушания начинаются сегодня, а у меня ничего нет!El juicio empieza con la presentación de pruebas por la Fiscalía.
Разбирательство начинается с представления доказательств обвинением.El juicio empieza dentro de dos días, así que mañana, cada uno de ustedes tendrá un minuto para presentar la mejor defensa del caso.
Слушание начнется через 2 дня, так что завтра у каждого будет одна минута, чтобы представить лучшую защиту по этому делу.El juicio empieza en tres días, y nos acabamos de enterar de que el demandante principal, un anciano de la tribu llamado Raya, llegó ayer a Boston.
Слушание начинается через 3 дня, и мы только что узнали, что главный истец, племенной старейшина по имени Рая, прибыл вчера в Бостон.El juicio empieza con las declaraciones de apertura de los abogados, y luego indicarán la naturaleza de sus hechos y demandas legales.
Судебное разбирательство начинается со вступительных заявлений юристов, и тогда это придаст государственный статус их фактическим и El juicio empezará mañana---¿Puede fijar una fianza, Sr. Juez?
Суд начнется завтра… Можно меня выпустят под залог, ваша честь?El juicio empezó el 4 de agosto de 2005.
Суд начался 4 августа 2005 года.El juicio empezará mañana.
Слушание дела начинается завтра.El juicio empezó el 26 de noviembre de 1963.
Se espera que los juicios empiecen en 2006.
Ожидается, что судебные процессы начнутся в 2006 году.El juicio empezó el 19 de mayo de 1997 y por ende, se celebró sin dilaciones.
Суд начался 19 мая 1997 года и, таким образом, состоялся без задержки.El juicio empezó en enero de 1988, 34 meses después de su detención, aproximadamente.
Судебное разбирательство по их делу было начато в январе 1988 года, приблизительно через 34 месяца после их ареста.El juicio empezó el 25 de mayo de 1999 y sus sesiones duraron varios meses hasta que se dictó sentencia el 6 de octubre de 1999.
Суд начался 25 мая 1999 года, судебное разбирательство продолжалось в течение нескольких месяцев и 6 октября 1999 года был вынесен приговор.
