PARTIDARIOS на Русском - Русский перевод

• сторонники
• поддерживает
• выступают за
• поддержку
• приверженцы
• пособники
• высказались за
• партийных
• ратуют за
• поборники
• лоялисты
• приспешников
• симпатизирующих

Примеры использования Partidarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece que hay más partidarios.
Похоже, еще лоялисты.

Los Partidarios os están siguiendo.
Лоялисты выслеживают вас… i.

¿Son Observadores o partidarios?
Это Наблюдатели или Лоялисты?

¿no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Поистине, партия Аллаха- преуспевшая!

A Laurent Gbagbo y a sus partidarios.
Лорану Гбагбо и его сторонникам.

Si son partidarios de la justicia, pruébenlo.
Если вы ратуете за справедливость, докажите это.

Quienes son o han sido en algún momento partidarios:.
Лица, которые выступают или когда-либо выступали за:.

Visita a mis partidarios de la provincia Yaro.
Нанеси визит к моим сторонникам в провинции Яроу.

El punto es que tenemos un presupuesto, tenemos partidarios.
Я веду к тому, что… у нас есть бюджет, у нас есть поддержка.

No somos partidarios de un apresuramiento indebido.
Мы не призываем к какой-либо ненужной спешке.

Hemos tenido que mantenerlo en secreto por los partidarios de la bomba Grant.
Нам пришлось его держать в тайне из-за приверженцев бомбы Гранта.

Los partidarios de Alá serán los que venzan.
Партия Аллаха победит и будет торжествовать над всеми.

En el Grupo de Trabajo hubo partidarios de este planteamiento.
Такой подход получил поддержку в Рабочей группе.

Si son partidarios del Manchester United, canten nuestra canción.
Если вы фанаты Манчестера Юнайтед… тогда спойте песню Манчестера Юнайтед.

Nosotros, sus más íntimos partidarios, nos inclinamos ante su muerte.".
Мы, его близкие последователи, склоняем головы, оплакивая его смерть.".

Somos partidarios del aumento del número de miembros en las dos categorías.
Мы выступаем за увеличение численности членов в обеих категориях.

El LURD consiguió inicialmente partidarios gracias a la alianza Krahn-Mandingo.
Движение ЛУРД первоначально опиралось на поддержку союза кран- мандинго.

Los partidarios del principio de efectividad se encuentran en otros círculos.
Поддержку принципа эффективности можно обнаружить и в других случаях.

Estamos a favor y habríamos sido partidarios de un pronunciamiento general en ese sentido.
Мы поддерживаем общее заявление в таком духе и готовы присоединиться к нему.

Somos partidarios de proseguir dentro de las Naciones Unidas el proceso del tratado sobre el comercio de armas.
Выступаем за продолжение процесса ДТО в рамках ООН.

No somos partidarios… solo familiares preocupados.
Мы не лоялисты… просто обеспокоенные члены семьи.

Los partidarios de la primera estrategia son clara mayoría, pero la segunda es más convincente.
Хотя явное большинство поддерживает первый подход, второй более убедителен.

Se unió a los partidarios de Mariano Moreno y Manuel Belgrano.
Он присоединился к сторонникам Мариано Морено и Мануэля Бельграно.

Los partidarios de una sociedad sin efectivo suelen encuadrarse en tres grupos diferenciados.
Защитников безналичного общества обычно можно отнести к одному из трех различных лагерей.

Despide a tus partidarios insensatos… y olvídate de esta locura.
Ты выставишь вон своих полоумных приспешников и забудешь про это безумие.

Israel y sus partidarios también deben darse cuenta y convencerse de ello.
Израиль и поддерживающие его страны тоже должны отдавать себе в этом отчет.

Chávez y sus partidarios deben aprender ahora lo que es gobernar dentro de límites.
Шавезу и его соратникам придется узнать, что такое ограниченная власть.

Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.
Последователи Мурси, вполне очевидно, не хотели идти на этот риск.

Imagina lo que los partidarios de Winston Churchill harían con una información así.
Представь, что бы сделали приверженцы Уинстона Черчилля, получив такую информацию.

Estos miembros no eran partidarios de proceder a la revisión de la metodología con enfoque fragmentario.
Эти члены не приветствовали подход, предусматривающий пересмотр методологии по частям.

Как использовать "partidarios" в предложении

Fue cuando salieron los partidarios del presidente.

Adsorción, sus partidarios son principalmente de Europa.

Entre sus partidarios anglicanos estaba William Temple.

Este género literario tenía partidarios y detractores.

Sólo sus más férreos partidarios lo defendieron.

Nosotros somos partidarios de una CGT única.

Todos ellos eran partidarios del pensamiento ilustrado.

"Somos partidarios del diálogo", dicen en Pimec.

Secesión de los futuros partidarios del Mahāyāna.

son partidarios del bus del ateísmo canalla.