СТОРОННИКИ на Испанском - Испанский перевод

• partidarios
• defensores
• seguidores
• simpatizantes
• apoyan
• proponentes
• promotores
• adeptos
• adherentes
• partidario
• partidarias
• apoyaban

Примеры использования Сторонники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сторонники лиги.
Fanáticos de la liga.

Наши преданные сторонники.
Nuestros leales apoyos.

Скорее, мы сторонники рыжих.
Somos más bien preservacionistas pelirrojos.

Военные и их сторонники.
Los militares y sus agentes.

Первое, у вас очень преданные сторонники.
Una, usted tiene un devoto partidario.

Главным образом, сторонники Леба.
Principalmente los leales a Loeb.

Сторонники<< Аль-Каиды>gt; в Пакистане.
Asociados de Al-Qaida en el Pakistán.

Твои вкладчики, твои сторонники.
Tus contribuyentes, tus apoyos.

Но мы- сторонники более сдержанных подходов.
Sin embargo, nosotros apoyamos un enfoque más prudente.

Честерскому зоопарку отчаянно нужны сторонники.
El Zoológico de Chester necesita desesperadamente apoyo.

Его сторонники прибегают к зажигательной риторике.
Sus impulsores utilizan una retórica inflamatoria.

Многие ключевые сторонники президента, включая.
Muchos de los apoyos clave del presidente, incluyendo un.

Сторонники Национальных освободительных сил.
Partidarios de las Fuerzas Nacionales de Liberación.

Теперь у Джо были сторонники, и они могли думать вместе.
Así que ahora Joe tenía aliados. Podrían pensar juntos.

Послы доброй воли и другие сторонники детей 135- 137 40.
Embajadores de Buena Voluntad y otros aliados de los niños.

Кроме того, сторонники могут быть руандийцами или иностранцами.
Además, el seguidor puede ser rwandés o extranjero.

Главное отличие состоит в том, что ее сторонники считают, что:.
La principal diferencia es que sus proponentes consideran que:.

Его сторонники не дадут принцу Ен Ин уйти безнаказанным.
Sus apoyos no dejarán que el Príncipe Yeon Ing salga impune.

СМИ будут появляться так же быстро как и некоторые сторонники мэра.
Los medios llegarán pronto así como algunos de los auspiciantes del Alcalde.

Русские и их сторонники оказались более подготовленными, чем мы ожидали.
Los rusos y sus amigos estaban más preparados de lo que esperábamos.

Сторонники Википедии называют ее предвестником появления“ Web 2..”.
Los impulsores de Wikipedia afirman que anuncia la llegada de la“web 2.0”.

Во время церемонии президента тепло приветствовали сторонники НПСЛ.
Durante la ceremonia, los adherentes del SLPP dieron una cordial bienvenida al Presidente.

Сторонники доставили его в больницу для оказания ему медицинской помощи.
Sus partidarios lo trasladaron a un hospital para que recibiera asistencia médica.

Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Ni siquiera el más apasionado partidario del deber de proteger puede afirmar lo contrario.

Сторонники объединения подвергаются арестам, пыткам и даже смертной казни.
Se ha detenido, torturado e incluso ejecutado a los defensores de la reunificación.

Пуэрториканские сторонники деколонизации и независимости оспаривают это утверждение.
Las fuerzas puertorriqueñas partidarias de la descolonización y la independencia han impugnado esa afirmación.

Его сторонники нередко осуществляют совместные операции с армией против различных слоев населения.
Sus integrantes realizan a menudo operaciones conjuntas con miembros del ejército contra los sectores populares.

Вместе с тем его рядовые сторонники не привлекают какого-либо особого внимания властей.
Ahora bien, las autoridades no habían mostrado ningún interés especial por los seguidores ordinarios.

Некоторые сторонники искали мести и изменили… свои личности, чтобы выполнить обет.
Algunos creyentes buscaron venganza y cambiaron… sus identidades para ser leales a sus votos.

Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
Varios de quienes proponen estas ideas nuevas utilizaron abiertamente la analogía con los medicamentos.