ЗАЩИТНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• defensores
• abogados
• protectores
• defensa
• de defensoría
• defenders
• guardianes
• defensor
• defensoras
• abogado
• defensas

Примеры использования Защитников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За защитников отечества.
Por los guardianes de la patria.

Нападающего из них лояльность защитников.
La Lealtad del del Defensor.

Те двое- команда защитников Эли.
Esos dos son el equipo de defensa de Ali.

Управление государственных защитников.
La Oficina del Defensor Público.

Институт государственных защитников по уголовным делам.
La defensa pública penal.

Институт государственных защитников.
Instituto de la Defensa Pública Penal.

Потому что защитников в прошлом не существовало.
Porque CPS no existe en el pasado.

Фрост, покажи нам обоих защитников.
Frost,¿podemos ver a los dos quarterbacks?

Институтом государственных защитников по уголовным делам;
Instituto de la Defensa Pública Penal.

Ќн перехватывает м€ ч, обходит двух защитников.
Está robando el balón, pasando a dos defensas.

Должен огорчить защитников двойных стандартов.
Tengo que decepcionar a los que abogan por el doble rasero.

Право на ассоциацию и на защиту защитников.
Derecho de asociación y de protección a defensores.

Право на ассоциацию( и защиту защитников прав человека).
Derecho de asociación(y de protección a defensores de derechos humanos).

Я знаю, что она сказала правду про Защитников.
Sé que ella decía la verdad sobre los Protectores.

Я позвала защитников животных, которые помогут нам пройти.
Llamé a algunos activistas de los animales quienes nos pueden ayudar a entrar.

Наращивание вашей маленькой команды защитников не было дешевым.
Comprar a su equipo de protección no fue barato.

Я Бренда Ли Джонсон из офиса общественных защитников.
Soy Brenda Leigh Johnson de la oficina del Defensor Público.

Защитников веры католической и возлюбленных мать и отца нашей страны.
Protectores de la fe católica. Los bienamados padres de nuestro país.

Наряду с этим отсутствует официальная система государственных защитников.
Also, there is no formal system of public defenders.

Iii кодекса профессиональной этики защитников, выступающих в Трибунале;
Iii Código de conducta profesional para abogados defensores que aparecen ante el Tribunal;

Суммы, ежегодно уплачиваемые Судом всем группам защитников.
Cantidades satisfechas anualmente por la Corte a los equipos de defensa.

Назначение в первоочередном порядке общественных защитников или защитников, назначенных судом.
Asignación prioritaria de defensores públicos o de oficio.

Неадекватным остается и потенциал тиморских защитников.
La capacidad de los abogados defensores timorenses también sigue siendo insuficiente.

Еще одна атака на защитников Тобрука была отбита артиллерийским огнем.
Un nuevo ataque contra las defensas de Tobruk fue rechazado por el fuego de artillería.

Неавторизованные посещения строго запрещены. Даже для защитников Сподвижников.
Las visitas no acordadas están prohibidas, incluso para el Protector de un Compañero.

Защитников безналичного общества обычно можно отнести к одному из трех различных лагерей.
Los partidarios de una sociedad sin efectivo suelen encuadrarse en tres grupos diferenciados.

В-четвертых, был учрежден Временный корпус государственных защитников по уголовным делам.
La cuarta es el establecimiento de la Unidad Transitoria de Defensa Pública Penal.

Стимулирование расширения управлений государственных защитников в целях всестороннего учета интересов заключенных.
Fomento de la ampliación de las defensorías públicas para una asistencia integral a los reclusos.

Вновь открытые дела, по которым оказывалась помощь сотрудниками Института государственных защитников по уголовным делам.
Casos Nuevos Atendidos por el Instituto de la Defensa Pública Penal.

В настоящее время МООНЛ оказывает содействие в создании коллегии государственных защитников в Монровии.
La UNMIL está ayudando actualmente a establecer la oficina del defensor público en Monrovia.