НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• entendiste mal
• malinterpretó
• malentendido
• equivocas
• entendí mal
• entendió mal

Примеры использования Неправильно понял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты неправильно понял.
Te equivocas.

Подожди. Неправильно понял?
Espera.¿Equivocado?

Ты неправильно понял.
Entendiste mal.

Ты меня неправильно понял.
Tú me mal entendiste.

Ты неправильно понял.
Lo entendiste mal.

Может, я неправильно понял.
Quizá lo entendí mal.

Неправильно понял ситуацию.
Entendí mal la situación.

Ты все неправильно понял!
¡Lo has entendido mal!

Успокойся, ты неправильно понял.
Tranquilo, te equivocas.

Ты меня неправильно понял, Мик.
Me entendiste mal, Mick.

Мне кажется, он неправильно понял.
Creo que lo entendió mal.

Ты все неправильно понял, мужик.
Lo entendiste mal, amigo.

Шелдон все неправильно понял.
Sheldon entendió mal.

Я не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
No quiero que me malinterpretes.

Возможно я… неправильно понял.
Tal vez yo entendí mal.

Улыбнись мне и скажи, что я просто неправильно понял.
Sonríeme y dime que yo entendí mal.

Кто кого неправильно понял?
¿Quién malentendió a quién?

Прости, Марджори, должно быть я тебя неправильно понял.
Lo siento, Marjorie, es un malentendido.

Кларк, ты все неправильно понял!
¡Clark, entendiste mal!

Давай же, давай!".- Мне кажется, ты неправильно понял.
¡Vamos, dale!" Creo que entendiste mal el chiste.

Рейган, ты меня неправильно понял.
Reagan, me entendiste mal.

Разве я неправильно понял вашу просьбу привести ее сюда?
¿Le habré comprendido mal respecto a traerla aquí?

Я думаю, ты неправильно понял.
Creo que lo haz mal entendido.

Должно быть, вы сказали что-то, что Мозли неправильно понял.
Debiste de haber dicho algo que Mosley malinterpretó.

Просто ты все неправильно понял.
Yah! Porque ustedes malinterpretan todo.

Естественно, я слушал Вас на испанском языке и, возможно, неправильно понял.
Naturalmente, escuché en español y quizá le entendí mal.

Ну, ты не на 100% меня неправильно понял.
Bueno, no quería que me malinterpretaras.

Да, я думаю, Мерфи неправильно понял ситуацию да?
Sí Supongo que Murphy malinterpretó la situación¿eh?

И я вполне уверен, неправильно понял эту!
Y estoy bastante seguro de que malinterpretarás esta!

В любом случае, если я неправильно понял, пожалуйста, поправьте меня.
Por favor, si me equivoco, corrígeme.