UN ERROR ESTÚPIDO на Русском - Русский перевод

• глупая ошибка
• дурацкая ошибка
• глупую ошибку

Примеры использования Un error estúpido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un error estúpido.
Глупое недоразумение.

Es sólo un error estúpido.
Это такая тупая ошибка.

Un error estúpido, Peter.
Глупая, глупая ошибка, Питер.

Cometí un error estúpido.
Я совершила одну глупую ошибку.

En mi segundo año cometí un error estúpido.
На моем втором году я совершила глупую ошибку.

Fue un error estúpido.
Это была глупая ошибка.

Estás cometiendo un error estúpido!
Вы делаете глупые ошибки!

Fue un error estúpido.
Это было ошибкой. Глупой ошибкой.

Fue un calentón, un error estúpido.
Это спонтанная дурацкая ошибка.

Fue un error estúpido, Gustavo.
Такая глупая ошибка, Густаво.

Por favor… fue un error estúpido.
Пожалуйста- это была- глупая ошибка.

Un error estúpido que no necesitamos.
Это просто глупая ошибка, которая нам сейчас не нужна.

Cometimos un error estúpido.
Мы совершили дурацкую ошибку.

Sé que dijimos que nada de hospitales, pero… no quiero arriesgar nada cometiendo un error estúpido.
Я знаю, мы говорили:" Никакой больницы", но… Я не хочу рисковать и совершить ужасную ошибку.

He cometido un error estúpido.
Я совершил идиотскую ошибку.

No es un error estúpido… eso es lo que hizo su hijo.
Это не глупая ошибка, это то что он сделал.

Mirad, cometí un error estúpido.
Послушайте, я совершила ужасную ошибку.

Cometía un error estúpido tras otro.
Он совершал одну глупую ошибку за другой.

Fue un impulso, un error estúpido.
Это был всего лишь импульс, дурацкая ошибка.

Cometí un error estúpido.
Я сделал глупую ошибку.

Cometió un error, un error estúpido.
Она совершила ошибку, глупую ошибку.

Porque fue un error estúpido.
Потому что это была просто глупая ошибка.

He cometido más de un error estúpido en mi vida.
Я совершил не одну глупую ошибку в своей жизни.

Bobby, cometiste un error estúpido y te noquearon.
Бобби, ты совершил глупую ошибку и тебе надрали зад.

Dime que nunca cometiste un error estúpido cuando eras chico.
Скажи мне, что ты никогда не совершал тупых ошибок, когда был ребенком.

Nadie debería resultar herido por un error estúpido que cometí siendo un detective joven y chulo.
Никто не должен пострадать из-за глупой ошибки, которую я совершил, будучи дерзким молодым детективом.

Es un error, un estúpido error.¡Tiene que serlo!
Это ошибка… глупая ошибка, не иначе!

Fue un error… un estúpido, estúpido error, y no tengo excusa.
Я по ошибке… По дурацкой ошибке, и мне нет оправдания.

¿Cómo pude cometer un error tan estúpido?.
Как я мог совершить такую глупую ошибку?

Un estúpido error.
Одна глупая ошибка.

Как использовать "un error estúpido" в предложении

«Cometimos un error estúpido al lanzar 'Kundun'», dijo el entonces director ejecutivo de Disney, Michael Eisner, al primer ministro Zhu Rongji en octubre de 1998.

En lugar de un glorioso KO en el cuarto asalto con todos mis fanáticos gritando mi nombre, se convirtió en un error estúpido que me sacudió.

Catia: Si, me preocupa ver todo lo que te pasa, ver que no recapacitas, mierda, que caes en un error estúpido al regresar con esa tía.?

"Una caída en la primera vuelta causada por un error estúpido de otro piloto no es la forma en la que había planeado terminar mi relación con el Marc VDS.

Sin embargo, cometió un error estúpido el domingo, y tras conseguir la pole, se cayó de la moto en la vuelta de calentamiento, lo que le impidió tomar la salida.